Lost — 第 2 季 第 14 集

Take it easy on the new employee

對新員工手下留情

Take it easy see you tomorrow

再見明天見

I need to get that know what for the project

我需要拿到那個計畫用的那個東西

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

The bombing devastated the city

這場轟炸摧毀了這座城市

The police investigated the bombing

警方調查了那起爆炸事件

The safety intercepted the pass

安全衛攔截了傳球

Turn on the gun safety

打開槍支的保險裝置

Remember to set the safety

記得要把保險關上

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

A lock of hair fell over her face

一綹頭髮垂在她的臉上

The company will recall the faulty product

公司將召回該瑕疵產品

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

She looks down on those who have less money

她輕視那些錢比較少的人

The captain stood at the bow of the ship

船長站在船頭

She wore a red bow in her hair

她頭髮上綁著一個紅色的蝴蝶結

The hunter carried a bow and arrow

獵人帶著弓箭

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

Maybe it will rain tomorrow

明天可能會下雨

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

Vinyl records are starting to come back

黑膠唱片開始翻紅

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

I just thought of a great idea

我剛想到一個好主意

I am always thinking of you

我總是掛念著你

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

I will take the book out with me

我會把這本書帶出去

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

I felt a strong pull toward the city

我對那座城市有強烈的吸引力

He managed to pull off the deal

他成功完成了那筆交易

They decided to pull the product from the market

他們決定將該產品撤出市場

Her maiden name is Smith

她的婚前姓氏是史密斯

She kept her maiden name after marriage

她婚後保留了婚前姓氏

This meal is a great combination of flavors

這頓餐點是風味絕佳的組合

The athlete practiced a difficult combination

這位運動員練習了一套困難的連招

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

You should not take a chance with your health

你不該拿自己的健康冒險

She showed great initiative at work

她在工作中展現了極大的主動性

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

For sure I will help you

我當然會幫你

I know for sure that he is coming

我確定他會來

Right on I agree with your plan

沒錯我同意你的計畫

The police captured the thief

警察逮捕了小偷

The team captured the flag

那支隊伍奪取了旗幟

The patient went into shock after the medicine

病人吃藥後產生了休克

I need to untie my shoelaces

我需要鬆開我的鞋帶

This job requires a specific skill set

這份工作需要特定的專長

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息

The watch has a leather strap

這支手錶有皮革錶帶

I am strapped for cash this month

我這個月手頭很緊

I knew the answer

我知道答案

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

He is a serious person

他是一個認真的人

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

The dog showed loyalty to his owner

這隻狗對主人展現了忠誠

It is a stranger idea than I thought

這比我想像的還要奇特

I am a stranger here

我在這裡是個外地人

I do not talk to strangers

我不跟陌生人說話

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He wears a blue tie to work

他戴著藍色領帶去上班

They have strong family ties

他們有緊密的家庭關係

The game ended in a tie

比賽以平手結束

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He presented a fact that nobody could deny

他提出了一個沒人能否認的真理

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

The room was in total disorder

房間裡一片混亂

The files were in complete disorder

檔案完全沒有秩序

Please call for help in an emergency

緊急時請呼救

He was taken to the emergency room

他被送往急診室

The soldier was wounded in the battle

士兵在戰鬥中受了傷

He was so wound up about the test

他因為考試而感到非常緊張

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

Do you trust him

你信任他嗎

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

The success of the film translated into high profits

這部電影的成功轉化為高額利潤

I will translate his complicated ideas for you

我會為你解釋他複雜的想法

The situation is a grave matter

這情況是一件嚴肅的事

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

He sold out his friends for money

他為了錢出賣了朋友

They sold me on the new plan

他們說服我接受新計畫

It is a difficult sell to the team

這對團隊來說是一個難以推銷的想法

You sold me on the idea of going hiking

你說服了我去健行

There is nothing left in the box

箱子裡什麼都沒有了

The farmer sells fresh vegetables

那位農夫販售新鮮蔬菜

They met in a secret place

他們在一個隱密的地方見面

I have many things to do today

我今天有很多事情要做

Things are different in these days

現今的情況已經不同了

Those were the good old days

那是美好的舊時代

I remember my school days

我記得我的學生歲月

Please count the days until we meet

請計算我們見面前的天數

I like to work during the days

我喜歡在日間工作

I have only a few days left

我只剩下幾天了

I watch my favorite show in the days

我在日間看我最喜歡的節目

These are busy days at work

這是工作中忙碌的時期

The days pass by so quickly

光陰過得如此之快

Those days were very important

那些時刻非常重要

There are seven days in a week

一週有七天

Please mark the days on the calendar

請在日曆上標記日期

I miss the days we spent together

我懷念我們共度的時光

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

My leg is hurting

我的腿很痛

The truth is hurting him

真相讓他感到痛苦

He is hurting because of the news

他因為那個消息而感到痛苦

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品