Lost — 第 2 季 第 17 集

The prisoner was executed by the state

那名囚犯被國家處決

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

He described his feelings

他形容了自己的感受

The book describes the city

這本書描繪了這座城市

She described what happened

她敘述了發生的經過

We map the data to the correct values

我們將資料對應到正確的數值

The map shows all the roads

這張圖表顯示了所有的道路

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

Taiwan is a beautiful island

台灣是一個美麗的島嶼

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

Is there anybody here

這裡有任何人嗎

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

It is near dinner time

將近晚餐時間

The train is nearing the station

火車正靠近車站

The school is very near

學校非常近

Huh what did you say

蛤你說什麼

I am glad to see you

我很高興見到你

I will see you in the afternoon

我下午會見你

She finished the work previously

她以前就完成了工作

The tree produces delicious fruit

這棵樹結出美味的果實

This project is the fruit of our hard work

這個計畫是我們辛勤工作的成果

Please put the snacks in the pantry

請把零食放在食品儲藏室

We keep the canned goods in the pantry

我們把罐頭存放在食品儲藏室

The liver is a vital organ

肝臟是重要的器官

Please pair the socks by color

請依照顏色將襪子配對

I saw a pair of birds in the tree

我看到樹上有兩隻鳥

That guy is a real son of a bitch

那傢伙真是個王八蛋

Don't be such a son of a bitch

別當個爛人

He is a nasty son of a bitch

他是個卑鄙的雜碎

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

Go straight to the office

直接去辦公室

Are you straight

你是異性戀嗎

Give me a straight answer

給我一個誠實的答案

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

Do you get on with your boss

你和你的老闆相處得好嗎

They get on with each other well

他們彼此相處得十分融洽

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

Maybe he is sick or something

也許他是生病或是什麼的

The eggs will hatch soon

蛋很快就會孵化

I do not like it either

我也不喜歡它

He does not know and neither do I

他不知道我也不曉得

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

We saved money toward a new car

我們為了買新車而存錢

The cat ran toward the tree

貓往樹那邊跑去

He walked toward the door

他往門的方向走去

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

I thank you for your help

我感謝你的幫助

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

He pretends to be asleep

他假裝睡著了

This is a key factor in the result

這是影響結果的關鍵因素

Let us pretend we are on a trip

我們來想像我們正在去旅行

I waited until six o clock

我等到六點鐘

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

He felt shut out of the conversation

他覺得自己被排除在對話之外

She told him to shut up

她叫他閉嘴

The situation is a grave matter

這情況是一件嚴肅的事

He was boxed into a category

他被歸入了一個類別

They started to box in the gym

他們開始在健身房打拳擊

She boxed the gifts for her friends

她將禮物裝進盒裡送給朋友

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

I work out at the gym every morning

我每天早上在健身房健身

We need to work out a plan

我們需要想出一個計畫

Everything will work out in the end

最後一切都會順利發展

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

She lived as a maid her entire life

她一生都過著未婚女子的生活

The meaning of this poem escapes me

我無法理解這首詩的意思

He tried to escape from the room

他試圖從房間逃跑

The change in her expression did not escape my notice

我察覺到了她表情的變化

He scratched the top of his dome

他抓了抓頭頂

He was bolting his lunch before the meeting

他在開會前狼吞虎嚥地吃著午餐

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

Pour the wax into the mold

把蠟倒入模具中

Experience helped mold his character

經歷有助於塑造他的性格

Please listen to your teacher

請傾聽你的老師

You should listen to his advice

你應該聆聽他的建議

Please listen to the teacher

請傾聽老師說話

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

People must unite to solve the problem

人們必須團結起來解決問題

We should unite our efforts to succeed

我們應該結合彼此的努力以獲得成功

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

He used a knife to pry open the box

他用刀子將盒子撬開

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

She is a dare person

她是一個大膽的人

He took the dare to jump

他接受了跳躍的挑戰