Lost — 第 3 季 第 17 集

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

It was pure luck that we met

我們相遇完全是純粹的運氣

This ring is made of pure gold

這枚戒指是用純金做的

The book is very interesting

這本書非常有趣

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

Set your phone to vibrate

把你的手機調成震動模式

His ideas are way out

他的想法太過極端

Is there a way out of this building

這棟建築有出口嗎

We need a way out of this crisis

我們需要一個解決這場危機的辦法

It is a stranger idea than I thought

這比我想像的還要奇特

I am a stranger here

我在這裡是個外地人

I do not talk to strangers

我不跟陌生人說話

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The computer monitor is too bright

電腦螢幕太亮了

The monitor kept order in the classroom

監督者維持了教室內的秩序

We need to monitor the progress of the project

我們需要監控專案的進度

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

It cost something like ten dollars

這花了大約十塊錢

There is something in my eye

我的眼睛裡有某個東西

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

He acted as a front for the gang

他作為幫派的掩護

Progress has been made on the economic front

在經濟領域已經取得了進展

The shop was a front for money laundering

這家店是洗錢的偽裝

She stood in front of me

她站在我面前

Can you front me the money until payday

你能先預付我薪水前的錢嗎

A cold front is moving in

一道冷鋒正在靠近

I am standing at the front of the line

我站在隊伍的最前方

Her life breathes music

她的生活充滿了音樂

The new policy breathes life into the company

新政策為公司注入了活力

He breathed a secret to his friend

他向朋友輕聲說出一個秘密

I went to school yesterday

我昨天去了學校

She went the bird free

她把鳥放走了

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

He has a weak ankle

他的腳踝關節很脆弱

The tower stands over the city

這座塔高於這座城市

She stood over her son as he did homework

她監督兒子寫作業

Please remember to turn off the light

請記得關燈

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I am really getting into jazz music

我最近真的很迷爵士樂

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

He vanished in a mysterious way

他以一種不可思議的方式消失了

The detective solved the mysterious case

偵探解決了這起神秘案件

The government recognized the problem

政府承認了這個問題

The leaves change color in the fall

樹葉在秋天變色

The situation will fall into place

情況會變得順利

Governments can fall during a crisis

政府可能會在危機中失敗

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

She raised a good point

她提出了一個好觀點

They raised three children

他們養育了三個孩子

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

She has a fair face

她有張美麗的臉龐

We went to the county fair

我們去了鄉村市集

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Please stand back from the edge

請從邊緣後退

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

We agreed to the terms of the contract

我們同意合約的條款

The president has a four year term

總統有四年的任期

The rescue was successful

救援行動很成功

They rescued the boy from the river

他們將男孩從河中救起

The dog was rescued from the street

這隻狗被從街上救了回來

Please fetch my book from the room

請幫我從房間拿書回來

The law was perverted to serve his interests

法律被扭曲以服務他的利益

She avoided the pervert on the train

她在火車上避開了那個色狼

I am coming to your house

我要到你家來

Please come down from the tree

請從樹上下來

The judge closed the case

法官結案了

What is your last name

你的姓氏是什麼

Please share your cookies

請分享你的餅乾

We share the same birthday

我們有共同的生日

We share a bedroom

我們共用一間臥室

She is lifting the heavy box

她正在舉起那個沉重的箱子

Please run off the excess water

請把多餘的水排掉

The storm caused a lot of water run off

暴風雨導致了大量的水逕流

Please run off ten copies of this report

請影印十份這份報告

Driving too fast is dangerous

開車太快很危險

She has some savings in the bank

她在銀行有一些存款

Saving time is important

節省時間很重要

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

She gave a clear explanation

她做出了清晰的描述

Can you give me an explanation

你能給我一個理由嗎

These slippers are very comfortable

這雙便鞋非常舒適

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

She fell ill after the trip

她在旅行後生病了

The hero fought a fell beast

英雄與殘忍的野獸戰鬥

The storm is changing its path

風暴正在改變它的路線

Listen to what he says

傾聽他說的話

He tried to piece together the puzzle

他試著將拼圖拼湊起來

I have a piece of clothing to wash

我有一件衣服要洗

The vase arrived all in one piece

花瓶完好無損地送達了

I bet he will arrive on time

我敢肯定他會準時抵達

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我