

Lost — 第 3 季 第 20 集
單字與解釋
351 單字
布幕
場景中劇場中懸掛在舞台前的布
The curtain rose at the start of the play
戲劇開始時布幕升起
窗簾
遮蓋窗戶的布料
Please draw the curtains to block the sun
請拉上窗簾來遮擋陽光
窗簾
掛在窗戶或舞台前用來遮蔽的布
She closed the curtains at night
她晚上把窗簾拉上
後門
場景中進入系統或場所的隱密或非正式管道
Hackers found a back door to the server
駭客找到了伺服器的一個後門
後門
建築物後方的出入口
Please leave through the back door
請從後門離開
跳傘
場景中使用降落傘從飛機上跳下
He decided to parachute into the valley
他決定跳傘降落到山谷裡
降落傘
用來減緩從高空墜落速度的裝置
The pilot opened the parachute
飛行員打開了降落傘
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
緊抓
場景中用手或手臂用力握住某物
Hold on to the railing while you walk
走路時請緊抓欄杆
保留
繼續擁有或持有某物
You should hold on to your receipt
你應該保留收據
稍等
短暫地暫停與等待
Please hold on to the phone for a moment
請在電話旁稍等一下
依靠
為了尋求支持而依賴某人或某事
You should hold on to your beliefs
你應該堅持你的信念
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
休息
場景中暫時停止工作
I need to take off for a few days
我需要休息幾天
爆紅
開始變得成功或廣泛流行
The new song really took off
這首歌真的爆紅了
成功
開始變得受歡迎或發達
Her career finally took off
她的事業終於成功了
起飛
開始移動或快速離開
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
轉移
讓某人停止思考某事
I took my mind off the problem
我把注意力從問題上轉移開
衝刺
突然快速地移動
The runner took off at the signal
選手在信號響起時衝刺出去
離去
突然快步離開
They took off without saying goodbye
他們沒說再見就突然離開了
起飛
從地面上升至空中
The bird took off from the tree
鳥兒從樹上起飛了
脫下
取下某物特別是指衣物
Please take off your shoes
請脫下你的鞋子
休假
擁有一段不用上班的時間
She took off the whole week
她休了一整週的假
起飛
開始航程或活動
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
起飛
飛機離開地面升空的動作
The plane prepared for take-off
飛機準備起飛
電塔
場景中支撐高壓電纜的高大金屬塔
The power lines are supported by a pylon
電纜由一座電塔支撐
爆發
場景中突然且猛烈的破裂或噴發
An explosion of joy filled the room
房間裡充滿了爆發般的喜悅