Lost — 第 4 季 第 10 集
單字與解釋
368 單字
CEFR 等級
閉嘴
場景中停止說話或要求他人保持安靜
Please shut up while I am working
請在我工作時保持安靜
閉嘴
強迫他人停止說話
He told the noisy crowd to shut up
他叫吵鬧的人群閉嘴
閉嘴
停止說話或是告訴別人安靜
I wish you would shut up
我希望你能夠閉嘴
閉嘴
停止說話特別是指保持安靜
Just shut up and listen to me
就閉嘴聽我說
有耐心的
場景中等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
病人
場景中接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
今天
場景中這一天
I am busy today
我今天很忙
今日
現在這個日子
I will finish it by today
我會在今日完成它
現今
現在這個時代
Life is different today
現今的生活大不相同
當今
現在這個時候
Things are changing today
當今事物正在改變
取出
場景中將某物從某處移除
Please take out your books
請把你的書拿出來
外帶
從餐廳購買並在別處食用的餐點
I ordered take out for dinner
我晚餐點了外帶
約會
與某人進行浪漫的約會
He took her out to a fancy restaurant
他帶她去了一家高檔餐廳約會
除掉
殺害某人
The agent was sent to take out the target
特務被派去除掉目標
外帶
從餐廳購買並帶到別處吃的食物
Let us order take out tonight
我們今晚點外帶吧
暗殺
安排殺掉某人
The gang decided to take out their rival
幫派決定暗殺對手
摧毀
徹底毀壞建築物或結構
The explosion took out the bridge
爆炸摧毀了橋樑
取得
獲得或是獲取某樣東西
I need to take out a loan for the house
我需要為這棟房子取得貸款
移出
從某個地方移除某樣東西
Please take out the trash
請把垃圾移出
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
歸因於
場景中將某事解釋為由他物引起
I chalked up his bad mood to tiredness
我將他的壞情緒歸因於疲勞
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
方式
做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
離開
場景中啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
停止
停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
下來
離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
退出
場景中停止參與或遠離某事
She decided to back off from the project
她決定退出這個專案
後退
停止靠近或威脅某人
He told the dog to back off
他叫那隻狗後退
減弱
減少某事的數量或壓力
You should back off on the workload
你應該減少工作量
避開
停止對某人的侵擾或攻擊
Please back off and let me think
請避開讓我思考
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
套件
場景中為特定目的而準備的一組物品
I bought a model airplane kit
我買了一個模型飛機套件
離開
場景中從某個地方走開
Please get out of here right now
請現在立刻離開這裡
住院醫師培訓
場景中給醫生的進階醫療訓練
He is finishing his medical residency
他即將完成住院醫師培訓
居住地
一個人住的地方
She established residency in the state
她在該州建立了居住地
手術
場景中修復或移除體內部位的醫療程序
She had heart surgery last week
她上週動了心臟手術
診所
醫生或牙醫看診的地方
The doctor is in his surgery now
醫生現在在診所裡
外科手術
由醫生執行的醫療操作
He specializes in general surgery
他專長於一般外科手術
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
中毒
場景中因有害物質引起的身體狀況
She was treated for food poisoning
她因食物中毒接受了治療
投毒
給某人施用有毒物質
He was accused of poisoning his rival
他被指控對競爭對手投毒
毒藥
能導致疾病或死亡的物質
Keep all poisons out of reach of children
將所有毒藥放在孩子拿不到的地方
中毒
因攝取毒素而引發的疾病
He suffered from food poisoning
他因為食物中毒而受苦
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
縫合線
場景中用於閉合傷口的醫療線
The doctor removed the suture
醫生拆除了縫合線
常見
場景中因為以前見過而認得
Her face looks familiar
她的臉看起來很眼熟
熟悉
變得了解或習慣某事物
I am familiar with this software
我很熟悉這套軟體
維護
場景中照料某人或某事物的行為
He is responsible for the taking care of the equipment
他負責維護這些設備
照顧
提供某人所需要的照料
She is taking care of her sick mother
她正在照顧生病的母親
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
說服
場景中讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
準備好
場景中做好從事某事的準備
I am ready to start the lesson
我準備好開始上課了
預備好
對某事做好準備
Are you ready for the test
你為考試預備好了嗎
環境
場景中周遭的狀況或事物
We must protect the environment
我們必須保護環境
訊號
場景中提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
訊號
場景中經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
信號
發給某人的訊息或標誌
I received a signal from him
我收到了他的信號
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
空洞
場景中固體內部的空曠空間
The tree trunk has a large cavity
樹幹有一個大空洞
孔穴
物體內部的空心部分
Small animals hide in the cavity of the rocks
小動物躲在岩石的孔穴中
蛀牙
因腐蝕而在牙齒上形成的洞
I went to the dentist to fill a cavity
我去看牙醫補蛀牙
鬍渣
場景中男性臉上短而粗糙的毛髮
He has a bit of scruff on his chin
他的下巴留著一點鬍渣
科學家
場景中研究科學的專家
The scientist works in a laboratory
科學家在實驗室工作
研究員
從事科學研究的人
The researcher studies climate change
研究員研究氣候變遷
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
擔架
場景中用來運送傷患的可摺疊床具
The medical team used a stretcher to move the patient
醫護人員用擔架移動病患
擴張器
用來使物品變長或變寬的工具
He used a shoe stretcher to make his boots fit better
他用鞋撐讓靴子更合腳
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
注視
場景中將目光看向某物
Take a look at the view from the window
注視窗外的風景
考慮
以特定的方式思考某事
Please take a look at my proposal
請考慮一下我的提議
檢查
仔細地查看某物
I will take a look at the broken engine
我會檢查那個故障的引擎
看一看
將視線轉向某個事物
Take a look at this picture
看一看這張照片
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
發射
擊發槍械或其他武器
It is dangerous to shoot a weapon
發射武器是非常危險的
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
開槍
對某人或某物發射子彈
He had to shoot at the attacker
他必須向攻擊者開槍
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
中彈
用子彈擊中某人
The bullet will shoot the enemy
子彈將會擊中敵人
射殺
用子彈擊中並導致死亡
They were forced to shoot the intruder
他們被迫射殺入侵者
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
射擊
用槍枝或其他武器發射子彈攻擊目標
He tried to shoot the target
他試圖射擊目標
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
沖洗
使用水來清理某物
Wash the dirt off your shoes
把你鞋上的泥土沖洗掉
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
中式料理
場景中中國風格的烹飪方式
I like Chinese food
我喜歡中式料理
中文
中國人所使用的語言
She is learning Chinese
她正在學習中文
中國的
與中國有關的
They are of Chinese origin
他們來自中國
道
場景中用話語表達某事
He says nothing at all
他什麼話也沒道出
說
用語言表達思想
He says hello to me
他跟我說哈囉
講
用話語進行溝通
She says a story to the kids
她講一個故事給孩子們聽
發表
用文字或口頭表達內容
The book says nothing about that
這本書沒提到那件事
認為
表達個人的想法或信念
She says that it is a good idea
她認為這是一個好主意
顯示
以文字呈現內容
The sign says keep off the grass
牌子上寫著請勿踐踏草坪
告訴
用言語傳達資訊
My watch says it is ten oclock
我的錶顯示現在十點
陳述
用話語說出事實
The law says we must pay tax
法律規定我們必須繳稅
日曆
場景中記錄一年中日期與月份的列表
I marked the date on my calendar
我在日曆上記下了日期
減少
場景中使某事物在數量或程度上變小
We must reduce the waste
我們必須減少浪費
降低
使某事物的程度或數值變小
The company will reduce the price
公司將會降低價格
縮小
使某事物的尺寸或規模變小
This shirt will reduce in size after washing
這件襯衫洗後尺寸會縮小
發熱
場景中變得非常燙
The engine started to burn up
引擎開始發熱
氣憤
使某人非常生氣
His rude comment burned me up
他粗魯的評論讓我非常氣憤
燒毀
用火將某物徹底摧毀
The paper burned up in the fire
紙張在火中被燒毀
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
刮鬍子
場景中把皮膚上的毛髮剃掉
He shaves every morning
他每天早上都刮鬍子
削減
切掉極小的一部分
We need to shave time off the schedule
我們需要削減行程的時間
刮鬍子
把皮膚上的毛髮剃掉
He shaves his beard every morning
他每天早上都會刮鬍子
男性
場景中男孩或男人
The male student raised his hand
那位男性學生舉起了手
雄性
與產生精子的性別有關
That is a male lion
那是一隻雄性獅子
沸騰
場景中將液體加熱直到產生氣泡
Water boils at one hundred degrees
水在一百度時沸騰
暴怒
變得非常生氣
He was boiling with anger
他氣得火冒三丈
水煮
將食物放入沸水中烹調
Please boil the eggs
請把蛋煮熟
膿瘡
皮膚上疼痛紅腫的腫塊
He has a painful boil on his arm
他的手臂上有一個疼痛的膿瘡
直升機
場景中一種藉由旋轉葉片飛行的航空器
The president arrived by chopper
總統搭乘直升機抵達
改裝機車
車身前部特別長的特殊機車
He loves riding his custom chopper
他熱愛騎乘他的改裝機車
切刀
用於將食物切成小塊的工具
Use a chopper to dice the onions
使用切刀將洋蔥切丁
諮詢
場景中向專家尋求專業建議
I need to consult a doctor about my health
我需要就我的健康問題諮詢醫生
查閱
向人詢問意見或查找資訊
You should consult your teacher for more information
你應該向老師諮詢以獲得更多資訊
公平
場景中以合理的方式對待每個人
The judge made a fair decision
法官做出了公平的決定
美麗
看起來令人賞心悅目的
She has a fair face
她有張美麗的臉龐
市集
有展示食物或娛樂的公共活動
We went to the county fair
我們去了鄉村市集
抹刀
場景中用來塗抹東西的工具
Use a spreader to put butter on toast
用抹刀把奶油塗在吐司上
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
在暫停後重新開始做某事
I will get back to work after lunch
午餐後我會回到工作崗位
到底
場景中用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
搞什麼
用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
見鬼
用於表達驚訝或憤怒
What the hell is going on
到底見鬼發生什麼事了
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
昏倒
場景中突然失去意識
She fainted from the heat
她因炎熱而昏倒
虛弱
缺乏力量或精力的
She felt faint after the long walk
她在長途步行後感到虛弱
微弱
非常小或不明顯的
There was a faint sound in the room
房間裡有一種微弱的聲音
無力
缺乏強度的
His voice was faint
他的聲音很無力
祝好運
場景中用來祝願某人成功或有好運
Good luck with your exam
祝你考試順利
祝你好運
對成功或快樂的祝福
I wish you good luck
我祝你好運
運氣
成功或好運
She has good luck in games
她在遊戲中運氣很好
抽屜
場景中家具中可拉出以存放物品的箱狀部分
Put the pen in the drawer
把筆放進抽屜裡
畫家
從事繪畫工作的人
She is a talented drawer
她是一位有天份的畫家
內褲
非正式稱呼的貼身衣物
He bought new drawers
他買了新內褲
抽屜
桌子或櫃子中可滑動的箱狀收納空間
Open the desk drawer
打開書桌抽屜
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
與無關
場景中沒有任何連結或關聯
This problem has nothing to do with me
這個問題與我無關
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
場景中電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
收集
場景中將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
聚集
一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
推斷
從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
一直
場景中持續地或經常地
She talks about her cat all the time
她一直都在談論她的貓
天賦
場景中對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
場景中根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
天然
存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
之後
場景中在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
無菌
場景中不含細菌或微生物的
The doctor used sterile gloves
醫生使用了無菌手套
不孕
無法生育後代的
The couple was told they were sterile
這對夫婦被告知他們不孕
前一天
場景中在某個特定日子之前的日期
I arrived the day before the party
我在派對的前一天到達
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
審判
場景中判定某人是否有罪的法律程序
The trial will start next week
審判將於下週開始
考驗
一種困難或不愉快的經歷
It was a great trial for her
這對她來說是一個巨大的考驗
程序
進行某事的正式規則或方式
We followed the standard trial
我們遵循了標準程序
試驗
用來查看事物是否運作的測試
They are conducting a clinical trial
他們正在進行臨床試驗
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
禁制令
場景中禁止某人進行特定行為的法律命令
He must follow the court restraining order
他必須遵守法院的禁制令
限制令
強制執行某事的命令
The police issued a restraining order to stay away
警察發布了限制令要求保持距離
保護令
法院下令禁止某人接近或聯繫特定對象的命令
She filed a restraining order against her ex-husband
她對前夫申請了保護令