Merlin — 第 1 季 第 9 集
單字與解釋
358 單字
CEFR 等級
徽章
場景中代表家族或團體的符號
The family crest is on the door
門上有家族徽章
頂部
場景中某事物的最高部分
The bird has a red crest
那隻鳥頭頂上有紅色的羽冠
登頂
到達某事物的最高點
The hikers finally crested the hill
登山客終於登上了山頂
挑戰
場景中一種困難或危險的考驗
He had to run the gauntlet of criticism
他必須經受住眾人的批評
護手
一種覆蓋手部與腕部的厚重手套
The knight wore iron gauntlets
騎士戴著鐵製的護手
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
繼承者
將繼承頭銜財產或職位的人
He is the heir to the throne
他是王位的繼承者
職責
場景中屬於工作範圍內的任務或責任
He was injured in the line of duty
他在執行職務時受傷
預見
場景中事先看到或預知將要發生的事
We can foresee the problems
我們可以預見這些問題
評價
場景中對某人或某事的意見或決策
Do not pass judgment on others
不要隨意評價他人
判斷力
做正確選擇的能力
He has good judgment
他有很好的判斷力
訓練
場景中為了增強力量或技能而進行的身體活動
He does daily weight training
他每天做重量訓練
培訓
場景中學習或教授技能的過程
The company provides job training
公司提供工作培訓
訓練
為運動或活動進行準備的練習過程
He is doing his daily training
他正在進行日常訓練
培訓
學習或被傳授技能的過程
The company offers staff training
公司提供員工培訓
照料
場景中負責照顧或處理某人某事
She tends to the garden every day
她每天都照料花園
傾向
很可能做出某種行為或發生某種狀態
People tend to sleep more in winter
人們在冬天傾向睡得更多
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
解決
場景中處理或改善問題與情況
We need to sort out this issue
我們需要解決這個問題
幫忙
協助處理某人的問題或需求
I will sort out your request today
我今天會幫忙處理你的請求
整理
把東西井然有序地排列好
Please sort out your messy room
請整理你雜亂的房間
釐清
處理複雜或困難的情況
We must sort out the confusion
我們必須釐清混亂的情況
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
細小的
場景中在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
不擇手段
場景中為了達成目標竭盡所能
He will stop at nothing to win
他為了贏會不擇手段
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
使著迷
場景中讓某人感到非常快樂
Her beautiful singing enchanted the audience
她美妙的歌聲讓觀眾著迷
施咒
對某人或某物施展魔法
The witch enchanted the frog
女巫對青蛙施了咒
你好
法語中用於見面時的問候語
He said enchant upon meeting her
他見到她時說了你好
報復
場景中因對方造成的傷害而反擊傷害他人
He sought revenge for the insult
他為那句侮辱尋求報復
復仇
場景中對曾傷害你的人進行傷害的行為
He is full of desire for revenge
他心中充滿復仇的渴望
報應
對某人的過錯進行懲罰的行為
Vengeance is mine says the Lord
上主說報應在於我
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
撤出
場景中從某個地方離開或停止參與
The troops will pull out soon
部隊很快就會撤出
可拉出
可以拉開來變大的
The table has a pull out shelf
這張桌子有可拉出的架子
拔出
將某物取出來
Please pull out the plug
請把插頭拔出來
全力以赴
為達成目標做出最大的努力
We must pull out all the stops
我們必須全力以赴
可拉式
可以拉出來使用的
The sofa has a pull-out bed
這張沙發有一張可拉式床位
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
陵墓
場景中安放遺體的建築物
The pharaoh was buried in a grand tomb
法老被埋葬在宏偉的陵墓中
墓穴
安放遺體的地方
They visited the tomb of their ancestor
他們拜訪了祖先的墓穴
減弱
場景中使某件事變得沒那麼強烈或激動
A snack helped take the edge off my hunger
一份小點心幫我減緩了飢餓感
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
忍住
場景中克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
聽見
用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
禁止
場景中不允許某事發生
The school forbids smoking
學校禁止抽菸
不准
告訴某人不能做某事
My father forbids me to go out late
我父親不准我太晚出門
阻止
告誡某人不得做某事
Circumstances forbid our meeting
客觀情況阻止我們見面
封殺
明文規定不允許發生
The rules forbid the use of phones
規則封殺了手機的使用
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
提供
場景中給予某人需要的東西
The school provides free lunch
學校提供免費午餐
給予
將某物交給某人
Please provide the report to me
請將報告交給我
規定
在滿足特定條件的情況下
I will go provide it does not rain
若不下雨我就會去
供應
供給所需的物品或服務
They provide water to the village
他們向村莊供應水源
鑄劍師
場景中製造刀劍的工匠
The swordsmith forged a sharp blade
鑄劍師打造了一把鋒利的刀刃
沒人
沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
提及
場景中談論某件事情
We need to speak of the new project
我們需要提及這個新計畫
值得一提
重要到足以被討論或描述
There is nothing much to speak of here
這裡沒什麼值得一提的事
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
火炬
場景中用來照明燃燒的木棒
The athlete carried the Olympic torch
運動員手持奧林匹克火炬
舊情
對前任依然存有的浪漫情感
He still carries a torch for his ex-girlfriend
他對前女友仍有舊情
縱火
蓄意放火燒毀某物
The criminals decided to torch the building
犯罪分子決定縱火燒毀那棟建築
克服
場景中成功處理困難或障礙
She worked hard to overcome her fear
她努力克服恐懼
壓倒
被強烈的情緒或感覺所影響
He was overcome with emotion
他被強烈的情感壓倒了
背叛
場景中傷害信任你的人
He would never betray his friends
他絕不會背叛他的朋友
欺騙
以不誠實的方式傷害他人
He betrayed his partner for money
他為了錢欺騙了他的合夥人
洩漏
無意間顯露出某種情感或特質
Her voice betrayed her fear
她的聲音洩漏了她的恐懼
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
強行闖入
場景中使用暴力進入某個場所或車輛
Someone tried to break into my car
有人試圖闖入我的車
闖入
強行進入建築物或房間
The burglar tried to break into the house
竊賊試圖闖入那間房子
完全
場景中用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
敲擊
場景中撞擊某物如門
Please knock before you enter
請在進入前敲門
批評
對某人或某事發表刻薄言論
Do not knock his efforts
不要批評他的努力
使懷孕
使女性受孕
He knocked her up
他使她懷孕了
減價
降低某物的數量或價值
They knocked ten percent off the price
他們將價格降低了百分之十
憤怒
場景中強烈而狂暴的怒氣
He was shaking with rage
他氣得渾身發抖
肆虐
變得非常強烈或極端
The storm raged all night
風暴整晚都在肆虐
風尚
當下非常流行的事物
Short hair is all the rage now
短髮現在非常流行
從今以後
場景中從現在開始
Henceforth all meetings will be held online
從今以後所有的會議都將在線上舉行
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
取決於
場景中基於某種事物或情況
His theory rests on new evidence
他的理論取決於新的證據
依靠
躺在或是倚靠在表面上
He likes to rest on the soft sofa
他喜歡躺在柔軟的沙發上
行為
場景中人所做的事情
A good deed makes the world better
一件善行讓世界更美好
地契
顯示房產所有權的法律文件
The deed proves he owns the house
這份地契證明他擁有這棟房子
確實
用來強調語氣的詞彙
It is deed a difficult task
這確實是一項艱鉅的任務
中午
場景中一天的十二點
We have lunch at noon
我們中午吃午餐
正午
白天的十二點
The sun is bright at noon
太陽在正午時很亮
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
沖洗
使用水來清理某物
Wash the dirt off your shoes
把你鞋上的泥土沖洗掉
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
抱怨
場景中表達對某事不滿意
He likes to complain about the food
他喜歡抱怨食物
確認
場景中證明某事是真實的
Please confirm your email address
請確認您的電子郵件地址
堅振
正式接納某人為教會成員
He was confirmed in the church
他在教會接受了堅振禮
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
好奇
場景中對某事物感到興趣或充滿好奇心
I was intrigued by the mysterious letter
我對這封神秘的信感到好奇
匆忙
場景中快速行動的狀態
There is no need to hurry
不需要匆忙
趕緊
快速移動或做某事
Please hurry so we are not late
請趕緊因為我們快遲到了
催促
快速地採取行動
Do not hurry me
不要催促我
影響
場景中某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
差異
事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
不同
事物不相似的方面
Can you spot the difference
你能看出哪裡不同嗎
出生
場景中從母體產出的過程
The birth of a child is a happy event
孩子的出生是一件快樂的事
產生
使某事物出現或形成
This idea gave birth to a new invention
這個想法產生了一項新發明
名字
用來稱呼人或事物的詞語
What is the birth name of the company
這家公司的原始名稱是什麼
出身
一個人出生時的家庭或社會階層
She is of noble birth
她出身於貴族家庭
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
單挑
場景中兩個人之間的對決
The knights engaged in single combat
騎士們進行了單挑
產生
場景中使某物存在
The outcome was begotten by careful planning
結果是由周密的計畫所產生
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
重提
場景中再次回到某個地點或話題
We can come back to this topic after lunch
我們午餐後可以重提這個話題
想起
重新開始記憶某件事
I will come back to the name later
我稍後會想起那個名字
想起
使某人憶起某事
The smell makes me come back to my childhood
那個味道讓我想起我的童年
回到
再次前往某個地方或回到某人身邊
I will come back to my hometown next year
我明年會回到我的家鄉
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
不過
用於引出一個與前述觀點不同的事實
He is a good worker though he is slow
他是個好員工不過動作有點慢
巫術
場景中使用魔法力量的行為
The woman was accused of witchcraft
那個女人被指控使用巫術
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
忠實
場景中對人或事物始終保持不變的情感
She has great loyalty to her friends
她對朋友們非常忠實
忠誠
對某人或某事堅定的支持與擁護
The dog showed loyalty to his owner
這隻狗對主人展現了忠誠
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
拿走
場景中將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
接受
領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨