

Merlin — 第 1 季 第 11 集
單字與解釋
461 單字
CEFR 等級
承認
場景中認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
答應
對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
接受
收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
擴散
場景中變得更大或影響更多區域
The fire began to spread across the forest
火勢開始在森林中擴散
傳播
讓資訊或想法被許多人知道
News about the event spread quickly
有關該活動的消息傳播得很快
餐點
為一餐準備的大量多樣食物
We enjoyed a delicious spread at the party
我們在派對上享用了美味的餐點
展開
將某物的各個部分分開
Please spread the map on the table
請把地圖在桌上展開
昨晚
場景中今天之前的那個夜晚
I went to the movies last night
我昨晚去看了電影
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
方式
場景中做事情的方法
He answered in a calm manner
他以冷靜的方式回答
禮貌舉止
有禮貌的行為
Please speak in a polite manner
請用有禮貌的方式說話
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
村民
場景中住在村莊裡的人
The villagers are very friendly
村民們非常友善
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
小心
場景中對自身安全保持警覺
Please take care when you cross the road
過馬路時請小心
照顧
給予人或事物關注與扶持
Can you take care of my dog
你能照顧我的狗嗎
照料
對人或事物維護與處理的行為
Your plants need more take care
你的植物需要更多照料
肩膀
場景中連接手臂與身體的關節
He rested his head on my shoulder
他把頭靠在我的肩膀上
重擔
必須承擔的職責或負擔
She has many responsibilities on her shoulders
她肩負著許多責任
路肩
緊鄰主要車道旁的道路邊緣
You should pull over to the shoulder if the car breaks down
如果車子拋錨你應該停在路肩
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
信念
場景中對某人或某事強烈的信任
She has faith in her own ability
她對自己的能力有信念
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
想到
場景中產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
認為
場景中對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
認為
對某事物有想法或意見
I think of him as a friend
我認為他是個朋友
想起
讓某人浮現在腦海中
I often think of my grandmother
我常常想起我的祖母
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
成功
在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
製造
創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
發表
表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
通融
讓某個規則在特定情況下有所變通
The teacher made an exception for him
老師為他通融了一次
安排時間
在行程中找出空檔
Can you make time for a meeting tomorrow?
你明天能空出時間開會嗎?
使
讓某件事呈現某種狀態
This blanket makes the room warm
這條毯子讓房間變暖和
使成為
讓某人或某物變成特定身分或事物
They made her captain
他們讓她當隊長
任命
選定某人擔任某個職位
They made him manager
他們任命他當經理
犯下
做出不好的事
He made a mistake
他犯了一個錯
做決定
選擇一個方案
She made a choice
她做了選擇
進行
做某個動作
He made a phone call
他打了一通電話
創造
創造或發展某件事物
They made a new plan
他們制定了一個新計畫
捐贈
提供金錢或物品來幫助他人
We made a donation to the shelter
我們捐款給收容所
編造
創作不真實的事情
She made up a story
她編了一個故事
執行
完成或執行某件事
They made a payment online
他們在線上付款
準備
把食物或飲料弄好
He made some tea
他泡了些茶
說得通
清楚合理而且容易理解
Your explanation makes sense
你的解釋說得通
進行
出發或著手做某件事
They made a long journey
他們進行了一趟漫長的旅程
到達
場景中抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
限制
場景中阻止某人做某事
Please restrain yourself from shouting
請限制自己不要大喊大叫
殺死
場景中導致某人或某物死亡
The knight fought to slay the dragon
騎士為了殺死龍而戰
逗樂
使某人放聲大笑
That comedian really slayed the audience
那個喜劇演員逗得觀眾大笑
表現出色
極好地完成某事並獲得熱烈迴響
She totally slayed that performance
她的那場表演表現得太出色了
死者
在戰爭或戰鬥中被殺害的人
The battlefield was covered with the slay
戰場上遍佈死者
克服
成功戰勝或處理某個問題
She slayed the challenge
她成功克服了這個挑戰
順序
場景中事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
受傷的
場景中身體上有傷口的
She helped the wounded bird
她幫助了那隻受傷的鳥
受傷
使某人或某物身體受到傷害
The soldier was wounded in battle
那位士兵在戰鬥中受傷
傷員
在事故或戰爭中受傷的人們
The ambulance took the wounded to the hospital
救護車將傷員送往醫院
好吃
場景中味覺上非常令人愉悅的
This cake is delicious
這個蛋糕很好吃
美味
非常令人愉快或滿足的
The dinner was delicious
這頓晚餐非常美味
思考
場景中仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
認為
相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
取決於
場景中基於某種事物或情況
His theory rests on new evidence
他的理論取決於新的證據
依靠
躺在或是倚靠在表面上
He likes to rest on the soft sofa
他喜歡躺在柔軟的沙發上
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
麻煩
造成困擾或惹人厭煩的人或事物
This task is a pain
這件事很麻煩
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
停止
場景中結束某事或使其終止
The rain will cease soon
雨很快就會停止
倒空
場景中把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
空的
裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
無營養的
缺乏有用營養素的
This food is empty of nutrients
這種食物缺乏營養素
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
宵禁
場景中規定必須在特定時間前回家的規則
The government imposed a night curfew
政府實施了夜間宵禁
不久
場景中在短時間之內
I will be there shortly
我不久就會抵達
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
來
移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
差不多完成了
場景中幾乎完成或必然會發生
The project is as good as done
這項計畫差不多完成了
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
留下
場景中使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
離開時沒有把某樣東西帶走
She left her umbrella at home
她把雨傘忘在家裡了
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
咒語
場景中帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
尋找
場景中試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
爭取
極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
行為
場景中人所做的事情
A good deed makes the world better
一件善行讓世界更美好
地契
顯示房產所有權的法律文件
The deed proves he owns the house
這份地契證明他擁有這棟房子
確實
用來強調語氣的詞彙
It is deed a difficult task
這確實是一項艱鉅的任務
在之中
場景中處在一個群體的中間
We walked amongst the trees
我們走在樹木之中
結果
場景中因某事而產生的情況
We are waiting for the test result
我們正在等待考試結果
導致
使某事發生
This mistake resulted in a disaster
這個錯誤導致了一場災難
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
錯誤
場景中不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
值得
場景中夠資格獲得某事物
He is worthy of your trust
他值得你的信任
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
說
用口語或文字表達某件事
She said hello
她說了哈囉
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
水
場景中雨天會降下的透明液體
Please drink some water
請喝點水
完全
場景中全部或是徹底地
I entirely agree with you
我完全同意你
完美地
場景中以一種非常好或完整的方式
The dress fits perfectly
這件洋裝穿起來很合身
路徑
場景中供人行走的道路或足跡
We followed the hiking trail
我們沿著登山路徑走
落後
在比賽或競爭中處於劣勢
Our team is trailing by three points
我們隊落後三分
跟蹤
秘密地跟隨某人
The police are trailing the suspect
警察正在跟蹤嫌疑犯
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
納入
使某人或某物成為群體的一部分
We include all students in the group
我們把所有學生都納入這個團體了
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
環繞
場景中在某事物的四周
High mountains surround the city
高山環繞著這座城市
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
天賦
場景中天生具備的才華或能力
She has a talent for music
她有音樂的天賦
人才
具有天生才能或資質的人
The company is looking for new talent
這家公司正在尋找新的人才
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
詛咒
場景中用魔法或超自然力量使某人遭殃
The witch put a curse on the prince
女巫對王子下了詛咒
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
份額
場景中某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
透露
告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
糞便
場景中鳥類或動物排出的固體廢棄物
We found bird droppings on the roof
我們在屋頂上發現了鳥糞
纖維狀的
場景中含有容易分開的長而細的組織
The meat was tough and stringy
這塊肉又韌又多纖維
喝
場景中將液體送入口中
He wants to drink water
他想要喝水
再一次
場景中多一次或是又一次
I read the book once again
我再一次讀了那本書
大聲點
場景中說話更響亮或更清晰
Please speak up so everyone can hear
請大聲點讓每個人都能聽見
管理員
場景中負責照看某物的人
The zoo keeper feeds the animals
動物園管理員餵食動物
守門員
在運動中擔任特定防守位置的人
The keeper saved the goal
守門員擋下了那一球
值得珍惜的人
值得保留的人或事物
He is a real keeper
他真的是個值得珍惜的人
健康的
場景中沒有生病或虛弱的
She looks very healthy and happy
她看起來非常健康快樂
有益的
對某事物有正面影響的
A healthy profit makes the business grow
有益的利潤讓生意成長
健康的
對身體更好的
Eating fruit is a healthy habit
吃水果是健康的習慣
不健康的
身體不強壯或虛弱的
The plant looks unhealthy because it lacks water
這株植物看起來很不健康因為缺乏水分
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
回家
朝自己居住的地方
We are heading home
我們正要回家
宵禁
場景中規定必須在特定時間前回到家中的禁令
The city is under curfew tonight
城市今晚實施宵禁
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
小心
場景中對潛在的危險保持警覺
Look out for the car
小心那輛車
留意
監控或搜尋某事物的出現
Look out for the mailman
留意郵差是否出現
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
難過
感到不開心或擔心
She was upset about the news
她對那則消息感到難過
碎片
場景中某物極小的一塊
He wrote his number on a scrap of paper
他把電話號碼寫在一張紙條上
廢除
決定不再繼續計畫或專案
The government decided to scrap the project
政府決定廢除該計畫
爭吵
進行小規模的打鬥或爭論
The two boys had a scrap in the yard
兩個男孩在院子裡吵了一架
廢料
可以回收利用的廢棄材料
The car was sold for scrap
這輛車被當作廢料賣了
考慮看看
場景中對某事進行思考的過程
I need some time to think about it
我需要一些時間考慮看看