Merlin — 第 4 季 第 5 集
單字與解釋
387 單字
CEFR 等級
頭腦簡單
沒有太多智慧或缺乏思考能力
He is a bit simple minded
他頭腦有點簡單
單純
心思簡單或缺乏社會經驗的
He is a simple minded person who trusts everyone
他是一個單純且信任所有人的好人
愚笨
不夠聰明的
It was a simple minded mistake to make
這是一個很愚笨的錯誤
塑造
場景中使某物呈現特定外形或特質
You can shape the clay with your hands
你可以用手塑造黏土
狀況
一個人的身體或心理狀態
I am in good shape
我的狀況很好
形狀
物體的外觀或輪廓
The cookies are in the shape of stars
餅乾是星星的形狀
形狀
物體的外表輪廓
The cloud has an interesting shape
這朵雲有一個有趣的形狀
強大
場景中擁有巨大的力量或勢力
They have a strong military force
他們擁有強大的軍事力量
強壯
擁有高超技能或能力
She is a strong swimmer
她是一位強壯的游泳者
有力
非常具有說服力
He made a strong argument
他提出了有力的論點
濃烈
具有強烈的味道或效果
This coffee is very strong
這杯咖啡非常濃烈
傳染
場景中將有害的病菌傳給他人
A sick person can infect others
生病的人會傳染給他人
污染
使事物帶有疾病或有害物質
The dirty water will infect the food
髒水會污染食物
撤退
場景中從某個地方或團體離開
The army decided to withdraw from the city
軍隊決定從城市撤退
撤回
場景中把某物拿回去或收回
He had to withdraw his unfair comments
他不得不撤回他那些不公平的評論
提款
從銀行帳戶中取出金錢
I need to withdraw some money for dinner
我需要提款一些錢來吃晚餐
之類
場景中用來指代類似的人或事物
I have never heard the likes of such a strange story
我從未聽過這類奇怪的故事
之流
和某人或某物同一類的人或事物
People like him are rare and we will not see the likes of him again
像他那樣的人很罕見我們再也見不到他之流的人了
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
尋找
場景中試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
爭取
場景中極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
搜尋
試圖探尋或尋求某物
Police are seeking clues
警方正在搜尋線索
尋求
試著找到某人或某物
They are seeking help
他們正在尋求協助
掌握
場景中在某人的權力或控制範圍內
The company is now in the hands of the new owner
這家公司現在掌握在新老闆的手中
照顧
在某人的監護或職責範圍內
The child is in the hands of a teacher
這孩子在老師的照顧之下
出自
表示某事由誰或什麼所造成
He suffered at the hands of his enemies
他受害於敵人之手
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
抵達
場景中到達某個地方或目的地
The train will arrive soon
火車很快就會抵達
遲到
沒有準時到達
He always arrives late
他總是遲到
抵達
到達某個地點
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
到達
來到某個目的地
She arrived home late
她很晚才到達家裡
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
擁有
場景中作為財產而持有某物
He possesses a large house
他擁有一棟大房子
控制
對某人或某事物擁有支配權
He seemed possessed by a strange power
他似乎被一股奇怪的力量控制了
激發
使某人想要做某事
What possessed you to say that
什麼念頭讓你說出那種話
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
攔截
場景中在某物到達目的地前將其攔下
The police intercepted the message
警方攔截了這則訊息
準備
場景中為了某個事件或行動而讓某人或某物就緒
Please make ready for the trip
請為這趟旅行做好準備
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
放棄
停止嘗試或投降
Do not give up on your dreams
不要放棄你的夢想
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
嚴肅
場景中非常嚴重或是重要的
The situation is a grave matter
這情況是一件嚴肅的事
墳墓
安葬死者在地下的坑穴
They visited the old man's grave
他們參觀了那位老人的墳墓
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
同情心
場景中對他人痛苦的關懷與擔憂
He felt great compassion for the victims
他對受害者感到非常同情
單挑
場景中兩個人之間的對決
The knights engaged in single combat
騎士們進行了單挑
中午
場景中一天的十二點
We have lunch at noon
我們中午吃午餐
正午
白天的十二點
The sun is bright at noon
太陽在正午時很亮
喜愛
場景中對某事物或人有好感
I am fond of classical music
我很喜愛古典音樂
回來
場景中回到某個地方
I will be back soon
我很快就會回來
有用的
場景中可以提供幫助或被使用的
This map is very useful
這張地圖很有用
由組成
場景中由某種材料製作而成
This table is made of wood
這張桌子由木頭製作而成
理解
對某事形成看法或解釋
What do you make of his behavior
你對他的行為有什麼看法
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
傍晚
場景中天色轉暗的時間點
The forest is quiet at nightfall
森林在傍晚時分很安靜
中斷
場景中活動或事件中的暫停
The rain caused an interruption to the game
雨導致比賽中斷
緊張
場景中感到焦慮而不放鬆的
He felt tense before the exam
他在考試前感到緊張
時態
場景中顯示動作發生時間的動詞形式
Present tense is used for facts
現在時態用於描述事實
拉緊
使肌肉或身體部位緊繃
Tense your muscles for the exercise
為了運動拉緊你的肌肉
僵硬
使肌肉或身體部位變得僵硬緊繃
Don't tense your shoulders when you sit
坐著的時候不要讓肩膀僵硬
饒恕
場景中防止傷害或死亡
Please spare his life
請饒恕他的生命
備用
額外保存起來的
I have a spare key for the house
我有一把房子的備用鑰匙
免除
使某人不必處理某事
Please spare me the details
請免除對我敘述細節
節省
避免使用某物
Can you spare a moment to help me
你能節省一點時間來幫我嗎
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
悲傷
場景中失去某事物後感受到的巨大難過
He was filled with grief after the loss
他在失去後充滿了悲傷
哀痛
深層的悲傷或痛苦
She felt deep grief for her friend
她為她的朋友感到深切哀痛
麻煩
引起擔憂的問題或困難
This broken car is causing me a lot of grief
這輛壞掉的車讓我有很多麻煩
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
和平
場景中沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
良心
場景中告訴你行為是否正確的內在聲音
Let your conscience be your guide
讓你的良心指引你
良心
判斷行為是非對錯的內在感覺
Listen to your conscience
聽從你的良心
放心
場景中對某事感到確定無疑
You can rest assured that he will be there
你可以放心他會在那裡
保證
確保某件事會發生
We rest assured that the job will be done
我們保證這項工作會完成
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
吃
場景中將食物放進嘴裡並吞下
I am eating an apple
我正在吃一顆蘋果
進食
將食物攝入嘴中並吞嚥
Eating healthy food is important
進食健康的食物很重要
用餐
把食物放入口中吞嚥
We are eating dinner now
我們現在正在用餐
飲食
將食物送入嘴中並吞下的行為
Eating too much sugar is bad
過度飲食對身體不好
緊張
場景中一種不安或緊繃的感覺
Her behavior kept everyone on edge
她的行為讓每個人都很緊張
焦慮
對某事感到緊張或擔心
He felt on edge before the exam
他在考試前感到很焦慮
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
年輕男子
場景中不年邁的成年男性
A young man walked into the shop
一位年輕男子走進店裡
男朋友
年紀相仿的男性戀人
He is my young man
他是我的男朋友
青年
不年邁的年輕男性
The young man is very energetic
那位青年非常有活力
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
修理
場景中把損壞的東西恢復成能用的狀態
He can repair my broken watch
他可以修理我壞掉的手錶
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
I have been there in fact
我事實上去過那裡
後悔
場景中對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
遺憾
對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
陛下
場景中對國王或女王的尊稱
Good morning Your Majesty
早安陛下
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
重量
場景中某物有多重的程度
What is your body weight
你的體重是多少
負擔
一種難以承受的沈重責任
The project is a weight on my mind
這個專案是我心中的負擔
影響力
改變他人想法或行為的力量
Her words carry great weight
她的話語很有影響力
加重
在某物上增加重量
You should weight the base to keep it steady
你應該在底部加重以保持穩定
打擾
場景中讓某人感到心煩或憂慮
Please do not disturb your brother
請不要打擾你的兄弟
中斷
使某人無法繼續進行活動
Sorry to disturb you while you work
很抱歉在你工作時中斷你
移動
改變某物的原本位置或狀態
Do not disturb the papers on the desk
不要移動桌上的文件
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
無論什麼
不管是什麼樣的事物
You can wear whatever you want
你可以穿任何你想穿的衣服
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
錯誤
場景中不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
只有
場景中指某個單一事物沒有別的
It is nothing but a dream
這不過是一場夢
高麗菜
場景中一種有綠色葉子的圓形蔬菜
I bought a fresh cabbage at the market
我在市場買了一顆新鮮的高麗菜
認識
場景中對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
普通的
場景中平常或常見的
It was an ordinary day
那是平常的一天
平凡的
沒有什麼特別的
She lived an ordinary life
她過著平凡的生活
非凡的
非常特殊或不尋常的
He showed extraordinary courage
他表現出了非凡的勇氣
一般的
習慣或平常的
This is my ordinary routine
這是我的日常作息
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
鐵匠
場景中製造與修理鐵製品的人
The blacksmith is working in his shop
鐵匠正在他的店裡工作
鐵匠
以製作與修理鐵製品為職業的人
He works as a blacksmith in the village
他在村子裡擔任鐵匠
議會
場景中為城市或組織制定決策的團體
The city council met to discuss the new park
市議會開會討論新公園
委員會
負責決策的人員小組
The student council organized the school event
學生委員會舉辦了學校活動
地方政府
管理城鎮或城市的機構
I went to the council office to pay my taxes
我去地方政府辦公室繳稅
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理