Merlin — 第 5 季 第 5 集
單字與解釋
455 單字
CEFR 等級
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
主持
場景中在活動或會議中負責帶領
The principal will preside over the ceremony
校長將主持這場典禮
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
木本植物
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
The tree has many leaves
這棵木本植物有很多葉子
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
許多
場景中很大數量或程度的東西
There is a great deal of work to do
有許多工作要做
大量
非常多或者是很大的數量
He has a great deal of money
他有大量的錢
很多
很大數量的某物
It took a great deal of time
這花了很多時間
大量
很大數量的
He has a great deal of money
他有大量的錢
憤怒
場景中強烈的惱火或不滿的情緒
He was filled with ire at the injustice
他對這種不公感到憤怒
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
曾經
過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
康復
場景中生病或受傷後好轉的過程
He had a fast recovery from the flu
他從流感中快速康復
復甦
困境過後好轉的過程
The economy is showing signs of recovery
經濟呈現復甦跡象
取回
重新獲得某物的過程
The team began the recovery of the lost data
團隊開始取回遺失的資料
激怒
場景中引起某人感到憤怒
Don't anger him when he is tired
當他累的時候別激怒他
憤怒
對某人或某事感到不滿或惱火的情緒
His anger made him shout
他的憤怒讓他大聲喊叫
生氣
一種對某事不滿或煩惱的強烈感受
I felt a deep sense of anger
我感到一股強烈的生氣情緒
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
場景中電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
進入
場景中走進某個地方
A man came into the room
一個男人進入了房間
繼承
獲得或得到某種事物
She came into a large fortune
她繼承了一大筆財富
參與
成為某個情況的一部分
Money does not come into the matter
金錢並不參與這件事
報復
場景中對傷害過你的人進行反擊
He wanted to avenge the wrong done to his family
他想要為家人受到的委屈報復
復仇
對傷害過你或家人的人進行懲罰
They swore to avenge their father
他們發誓要為父親復仇
符文
場景中奇幻故事中具有魔力的符號
The hero discovered an ancient runemark
英雄發現了一個古老的符文
完全理解
場景中對某事非常熟悉了解
She knows the book inside out
她對這本書瞭如指掌
底朝外
內側被翻到外面的狀態
He wore his shirt inside out
他把襯衫穿得底朝外
迷信
場景中並非基於理性或科學的信仰
It is a superstition that black cats bring bad luck
黑貓會帶來厄運是一種迷信
進步
場景中變得更好
Your English will improve with practice
你的英文會隨著練習而進步
改善
使某事物變得更好
We need to improve the service
我們需要改善這項服務
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
得到
收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
法庭
場景中審理法律案件的場所
The judge entered the court
法官進入了法庭
追求
試圖與某人建立浪漫關係
He is trying to court her
他正在試圖追求她
宮廷
君主及其家屬居住和工作的地方
They were invited to the royal court
他們被邀請到皇室宮廷
球場
進行體育活動的場地
We played tennis on the court
我們在球場打網球
粗心
場景中不注意危險或後果
He is a careless driver
他是一位粗心的駕駛
傳統
場景中長期以來形成的習俗或做事方式
We follow our family tradition
我們遵循我們的家庭傳統
第四防禦位
場景中擊劍中手持劍柄位於身體內側的姿勢
He held his sword in quarte
他保持第四防禦位的姿勢持劍
報導
場景中用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報告
關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
位置
場景中人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
致命地
場景中以導致死亡的方式
He was mortally wounded in the battle
他在戰鬥中受到致命傷
召喚
場景中使某物出現或發生
She tried to summon the courage to speak
她試著召喚勇氣開口說話
傳喚
命令人們到某個地方集合
The king summoned his advisors to the hall
國王傳喚他的顧問到大廳
拒絕
場景中拒絕給予某人請求的東西
He denied my request for help
他拒絕了我的求助請求
否認
場景中聲稱某事並非真實
She denied that she took the money
她否認她拿了錢
否認
聲稱某事並非事實
He denied the rumor
他否認了那個傳聞
拒絕承認
對事實表示不認同
She denied any involvement
她拒絕承認有任何參與
擁抱
場景中樂意接受某種觀念或事物
We embrace the new technology
我們擁抱這項新科技
採納
欣然地接受某種觀點或意見
The company decided to embrace his suggestion
公司決定採納他的建議
擁抱
用雙臂緊緊抱住某人
She embraced her daughter after the trip
她在旅行後擁抱了女兒
環抱
用雙臂將某人圍在懷中
The mother embraced the child tightly
母親緊緊地環抱住孩子
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
再一次
場景中多一次
Please say it once more
請再說一次
三個一組
場景中一組三個相似的事物
They hit a triple in the game
他們在比賽中擊出三壘安打
三倍
使數量變為原來的三倍
We want to triple our sales
我們想讓銷售額變為三倍
三倍地
數量或數目為三倍的
The cost is triple what I expected
成本是我預期的三倍
三重
具有三個部分或三倍量的
They received a triple bonus
他們獲得了三重獎金
後悔
場景中對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
遺憾
對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
保險箱
用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
笑話
場景中有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
開玩笑
說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
惡作劇
有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
逮捕
場景中捕捉並拘捕犯下罪行的人
The police apprehended the thief
警察逮捕了那名小偷
去除
場景中使某人或某地擺脫不想要的事物
I need to get rid of these old clothes
我需要把這些舊衣服處理掉
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
帶
把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
女神
場景中女性的神
She is the goddess of wisdom
她是智慧女神
女神
場景中女性神祇或神聖的存在
The ancient myths tell stories of a goddess
古老的神話講述了一位女神的故事
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
種子
場景中植物中能長成新植株的小部分
I planted a sunflower seed
我種了一顆向日葵種子
種子
在體育賽事中安排參賽者的初始排名
The tournament director will seed the players
賽事總監將會對選手進行排名
種子序
體育競賽中的參賽排名
She is the top seed in this tennis tournament
她是這場網球賽的第一種子
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
水池
場景中一小片靜止的水域
The kids are swimming in the pool
孩子們正在水池裡游泳
共享資源
場景中某種東西的供應或集合
We created a car pool
我們建立了一個共享車輛資源
撞球
在有球桿的桌面上進行的遊戲
They are playing pool
他們正在打撞球
打鬥
場景中人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
抵抗
努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
賺錢
透過工作獲取金錢收入
He earns money to support his family
他賺錢養家
獲得
因工作表現而得到金錢報酬
She earns a salary every month
她每個月領取薪水
領取
因完成工作而收受金錢
They earn payment for their services
他們領取服務的報酬
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
向前
場景中朝著前方或向前的方向
He stepped forth to speak
他向前走去說話
挑選
場景中從一群人或事物中選出
You are the chosen one
你是天選之人
藥物
場景中用來治癒疾病的事物
This natural herb is a popular remedy for colds
這種草藥是一種常見的感冒藥物
修正
改正或改善某種情況
We must remedy the situation
我們必須修正這個情況
療法
用於治療疾病或問題的方法
There is no simple remedy for this problem
這個問題沒有簡單的療法
承認
場景中說出某事是真的
He had to admit his mistake
他必須承認他的錯誤
准許進入
允許某人進入某個地方
They will admit you to the theater
他們會准許你進入劇院
融合
場景中將事物混合或結合在一起
The two cultures are melding into one
這兩種文化正在融合為一體
融合
將事物混合或結合的行為
The melding of different styles creates art
不同風格的融合創造了藝術
幾乎
場景中不完全但非常接近
I am nearly finished
我幾乎完成了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
肩膀
場景中連接手臂與身體的關節
He rested his head on my shoulder
他把頭靠在我的肩膀上
重擔
必須承擔的職責或負擔
She has many responsibilities on her shoulders
她肩負著許多責任
路肩
緊鄰主要車道旁的道路邊緣
You should pull over to the shoulder if the car breaks down
如果車子拋錨你應該停在路肩
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
謹慎
場景中因為擔心可能發生壞事而小心翼翼
Be wary of strangers
對陌生人要保持謹慎
飛
場景中在空中移動
Birds can fly
鳥會飛
體貼
場景中表現出對他人細心的關懷
She is a thoughtful person
她是一個體貼的人
存在
場景中具備生命的狀態或事實
To be or not to be is a question
存在或不存在是一個問題
巡邏
場景中為了安全在區域內巡視
The guards patrol the building at night
保全人員在夜晚巡邏這棟建築
巡邏隊
場景中為維護區域安全而巡視的團體
The police patrol arrived at the scene
警察巡邏隊抵達了現場
終點時刻
場景中一天之中的某個時間點
The endetime was set for noon
終點時刻被設在正午
不明詞彙
場景中沒有明確通用意義的字詞
This word is an endetime
這個詞是一個不明詞彙
走狗
場景中為他人做瑣碎雜事的僕人
He acts like a lackey for the boss
他表現得像老闆的走狗
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐落
處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
傲慢
場景中認為自己比別人重要而產生的令人不快的感覺
He was punished for his arrogance
他因自己的傲慢而受到懲罰
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
吃了
場景中將食物放進嘴裡並吞下
He ate all his dinner
他吃完了他的晚餐
吃
將食物放進嘴裡並吞下
I ate an apple for lunch
我午餐吃了一個蘋果
到
場景中用來表示動作指向的人或事物
Give thanks unto him
向他獻上感謝
靜脈
場景中將血液運回心臟的血管
Blood flows through the vein
血液在靜脈中流動
脈絡
有價值的資源或特徵的來源
He found a rich vein of humor in the story
他在故事中發現了豐富的幽默脈絡
清潔
場景中除去某物上的污垢
He feormian the floor
他清潔地板
命運
場景中未來將會發生的事情
It was his fate to become a doctor
成為醫生是他的命運
進行
場景中開始或推行一場衝突
They wage a campaign for justice
他們進行了一場正義運動
打賭
對某個事件下注
He will wage a bet on the race
他會對那場比賽打賭
發動
開始並持續進行戰爭或鬥爭
They wage war against the enemy
他們對敵人發動戰爭
工資
為工作所賺取的金錢
The worker demanded a higher wage
那位工人要求更高的工資
口頭
場景中通過說話表達的
This is a spoken language
這是一種口頭語言
說
用嘴巴發出聲音
He has spoken to his boss
他已經跟老闆說過話了
談話
與他人交換意見
They have spoken for an hour
他們已經談話了一個小時
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
擋開
場景中阻擋或轉移攻擊或打擊
He tried to parry the sword blow
他試圖擋開那記劍擊
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
像
場景中外貌與某人或某物相似
She resembles her mother
她長得很像她的母親
類似
與他物在外觀上相像
These two designs resemble each other
這兩個設計彼此類似