Modern Family — 第 7 季 第 19 集

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

She is in a bad situation

她正處於壞的處境

We need to improve the current situation

我們需要改善目前的局勢

We must accept the situation

我們必須接受這個現狀

The speaker gave a riveting presentation

演講者做了非常迷人的報告

The thriller was a riveting experience

這部驚悚片是一段扣人心弦的體驗

Music helps to calm down the baby

音樂有助於安撫寶寶

You need to calm down

你需要冷靜下來

The small restaurant is very popular

這家小餐館很受歡迎

They ate at a local restaurant

他們在當地的一家飯館吃飯

I admire your taste in music

我欣賞你的音樂品味

I admire the beautiful painting

我欣賞那幅美麗的畫作

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

The house burned down in the fire

這棟房子在火災中燒毀了

They burned down the old barn

他們焚毀了那座舊穀倉

The vandals burned down the fence

破壞者把圍欄燒光了

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

They joined in marriage

他們結為連理

He is just a puppet of his boss

他只是他老闆的傀儡

The child played with a hand puppet

孩子在玩手偶

Please pair the socks by color

請依照顏色將襪子配對

I saw a pair of birds in the tree

我看到樹上有兩隻鳥

I feel like such a blessing in my life

我覺得生活中充滿福氣

The rain was a blessing for the farmers

這場雨對農夫來說是一份恩賜

She gave us her blessing before we left

她在我們離開前給了我們祝禱

We have lunch together

我們一起吃午飯

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

You managed to call it correctly

你成功猜對了

Let us call it a day

我們今天就到此為止吧

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

At least it stopped raining

至少雨停了

It was the least bit funny

那稍微有一點好笑

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

She won the world title

她贏得了世界冠軍

I lost the title to my house

我弄丟了房子的產權證明

He holds the title of doctor

他擁有博士的稱號

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

You must accept the truth

你必須承認事實

She accepted the invitation

她答應了邀請

You have to accept the consequences

你必須承受後果

I saw a big fish

我看到一條大魚

She is my girlfriend from school

她是我學校的女性朋友

She has the girlfriend material for the lead role

她具備擔任主角的適合特質

I turned on the fan because it is hot

因為很熱我打開了電風扇

He is not a fan of spicy food

他不喜歡吃辣的食物

She began to fan herself to cool down

她開始搧動扇子讓自己涼快一點

He was diagnosed with ADD

他被診斷出患有注意力不足過動症

She added that she was tired

她補充說她累了

He showed me the courtesy of helping me

他展現了體貼的行為幫了我

We received the go ahead to start the project

我們收到了開始該項目的許可

Watch what you are doing

注意你在做什麼

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

It is a damn good book

這真是一本該死的好書

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

She swore to protect the secret

她立誓保守這個秘密

He swore to finish the job

他誓言會完成那份工作

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

He will read for the lead role

他將為主角一角進行試讀

Did you read that message

你有聽懂那個訊息嗎

I can read your mind

我能洞察你的心思

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

The liver is a vital organ

肝臟是重要的器官

The men gathered for the meeting

男士們聚集開會

He is a kind man

他是一位善良的男性

The men on the team are strong

隊裡的男眾都很強壯

A host of warriors marched forward

一大群戰士向前行軍

The host greeted everyone at the door

主辦人在門口迎接每個人

The host offered us some drinks

主人為我們提供了飲料

He bagged a huge deer

他獵獲了一隻巨大的鹿

She bagged the best seat

她搶到了最好的位置

He tried to piece together the puzzle

他試著將拼圖拼湊起來

I have a piece of clothing to wash

我有一件衣服要洗

The vase arrived all in one piece

花瓶完好無損地送達了

Please get rid of that old box

請把那個舊盒子丟掉

He wanted to get rid of his bad habits

他想要擺脫壞習慣

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

A school of fish swam by

一群魚游了過去

She schooled him in the art of painting

她教育他繪畫的藝術

There are a lot of people here

這裡有許多人

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

You should avoid walking alone at night

你晚上應該避免獨自走路

Please drive carefully to avoid an accident

請小心駕駛以防止事故發生

She sang a beautiful song

她唱了一首美麗的歌

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

She is a pretty girl

她是一位漂亮的女孩

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

He used her as a beard to hide his secret

他利用她當作掩護來隱藏秘密