Modern Family — 第 10 季 第 12 集

He talks about his sexual orientation

他談論他的性取向

They shared a sexual connection

他們共享一段親密關係

Sexual health is important

性健康很重要

There are many billboards along the highway

高速公路旁有很多告示牌

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

I cannot wait any longer

我不能再等更久了

He stayed there longer than expected

他在那裡待的時間比預期更久

We should have stayed longer

我們本應該待更久的

Can you stay a bit longer

你能再多待一會兒嗎

Don't talk any longer

別再講更久了

This movie is longer than the last one

這部電影比上一部更長

Her hair is longer now

她現在頭髮更長了

It took longer than I thought

這花費的時間比我想的更久

I do not work there any longer

我不再在那裡工作了

The meeting lasted longer than usual

會議比平常持續更久

The road is longer than it looks

這條路比看起來更長

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

Uh huh that is what I meant

對那就是我的意思

Uh huh so what happens next

喔所以接下來會發生什麼事

Uh-huh I understand what you mean

嗯嗯我懂你的意思

He occupied a position of high dignity

他佔據著高地位

Please sit right here

請坐在這裡

I am right here

我就在這裡

They battled the enemy for control

他們為爭奪控制權而與敵人對抗

The company won the legal battle

這家公司贏得了這場官司

She is battling a serious illness

她正在與重病掙扎

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

I relaxed in a hammock

我在吊床上放鬆

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

Do not risk your life for money

不要為了錢冒險你的生命

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

Put a period at the end of the sentence

請在句尾加上句號

I am not going and that is that period

我不會去的就這樣沒有討論空間

She had her period last week

她上週來月經

He treats her words as gospel

他把她的話視為真理

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

Which model of phone is this

這是哪一個型號的手機

She is a model student

她是一位模範學生

He created a simple model of the economy

他建立了一個簡單的經濟模型

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

He speaks in his native tongue

他說著自己的母語

The dog tongued the treat

狗用舌頭舔了舔零食

We bought beef tongue for dinner

我們買了牛舌當晚餐

The wall was riddled with bullet holes

那面牆佈滿了彈孔

Is the food okay

食物還行嗎

It lasted for six months

它持續了六個月

What month is it now

現在是幾月

These flowers smell sweet

這些花聞起來很香

The room has a strange smell

這房間有一股奇怪的氣味

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

I saw him the other day

我前幾天看見了他

She told me about it the other day

她那天告訴我這件事

We had a front row seat to the historical event

我們親眼目睹了這個歷史性事件

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

The brain is part of the nervous system

大腦是神經系統的一部分

Morning sickness is common in early pregnancy

懷孕初期常有晨吐現象

The store is now officially open

這家店現在公開營業了

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

We celebrated my birthday with a cake

我們用蛋糕慶祝了我的生日

They celebrated the victory with a parade

他們以遊行紀念這次勝利

This book is celebrated for its beautiful writing

這本書以其優美的文字而聞名

I will trade my sandwich for your apple

我願意用我的三明治換你的蘋果

He is looking for a trade

他在尋找一名猛男

He learned the trade of carpentry

他學會了木工這一行

I like to shop for clothes

我喜歡購物買衣服

She has a burn on her hand

她的手上有一個燙傷

That was a clever burn

那真是一句高明的挖苦

He likes to burn cash on cars

他喜歡在車子上揮霍金錢

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

I will get home at six

我六點會到達家裡

It is getting cold outside

外面變得冷了

I got a letter today

我今天收到一封信

He was dishonest about his age

他對於自己的年齡不誠實

Summer is my best friend

莎瑪是我最好的朋友

We summer in the mountains

我們到山上去避暑

This software has a suite of editing tools

這套軟體有一組編輯工具

The office suite includes a waiting area

這間辦公套間包含了一個等待區

He designed a suite of rooms for his private library

他為私人圖書館規劃了一套配置空間

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The actual cost was higher than expected

實際成本比預期的更高

I used a paper towel to wipe the spill

我用擦手紙擦掉灑出來的液體

Please grab a paper towel for the mess

請拿一張廚房紙巾清理髒亂

This paper towel is very absorbent

這張擦拭紙吸水力很好

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

We must remedy the situation

我們必須修正這個情況

There is no simple remedy for this problem

這個問題沒有簡單的療法

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個