

My Life with the Walter Boys — 第 2 季 第 7 集
單字與解釋
470 單字
CEFR 等級
停車
場景中把車子停在某個地方的行為
Parking is not allowed here
這裡禁止停車
停車場
用來停放車輛的空間
There is a parking nearby
附近有一個停車場
沒問題
場景中可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
行事曆
場景中用來記錄預約與計畫的書本
I wrote the meeting in my planner
我把會議寫在行事曆裡
策劃者
為活動制定計畫的人
The wedding planner is very professional
婚禮策劃者非常專業
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
承諾
場景中向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
換裝
場景中更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
變化
某事物變得不一樣的情形
We noticed a change in the weather
我們注意到天氣有了變化
轉變
某事物逐漸變得不同的過程
Change takes time
轉變需要時間
發展
場景中嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
同意
場景中與某人有相同的看法
I agree with your idea
我同意你的想法
適合
對某人的健康或狀況有益
This food does not agree with me
這食物不太適合我
悲慘
場景中非常不開心或難過
Life was miserable in the slums
在貧民窟的生活非常悲慘
秒
場景中時間單位即一分鐘的六十分之一
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
續盤
第二份餐點
I would like seconds please
我想要再來一份
片刻
極短的一段時間
I will be back in a few seconds
我幾片刻後就回來
指定
場景中正式選定或命名某物以達成特定目的
The director will designate a new leader
主管將會指定一位新領導人
個別指導
場景中對學生或小組進行私人教學
He tutors math after school
他放學後進行數學個別指導
家教
對個人或小組進行教學的人
She is my math tutor
她是我的數學家教
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
運動員
場景中參加體育運動的人
The athlete won a gold medal
那位運動員贏得了一面金牌
變淡
場景中逐漸變得模糊或亮度降低
The lights began to fade in the evening
傍晚時燈光開始變淡
褪色
隨著時間推移失去顏色或強度
The colors of the shirt started to fade
這件襯衫的顏色開始褪色
漸層髮型
男士髮型頭髮由上而下逐漸變短
He got a stylish fade at the barbershop
他在理髮店剪了一個時尚的漸層髮型
咕噥聲
場景中人或動物發出的低沈粗糙聲音
I heard a grunt from the cave
我聽到洞穴裡傳來咕噥聲
步兵
非正式用語指低階士兵
The grunt was tired after the march
那名步兵在行軍後感到疲憊
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
陪伴
場景中與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
選擇
挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
同意
接受或認可某個提議或想法
I will go with your plan
我會同意你的計畫
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
影響
場景中某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
差異
事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
歧見
缺乏共識
We have a difference about the plan
我們對這個計畫有歧見
防水
場景中不讓水通過的
This watch is watertight
這支手錶是防水的
無懈可擊
法律上沒有任何漏洞的
The lawyer built a watertight case
律師建立了一個無懈可擊的案件
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
迎接
對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
帳篷
場景中用布料與支架製成的可攜式遮蔽物
We slept in a tent during the trip
我們旅行期間睡在帳篷裡
遮蓋
用帳篷或類似帳篷的結構覆蓋某物
They tented the equipment to keep it dry
他們用遮棚覆蓋設備以保持乾燥
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
顫抖
場景中因虛弱或緊張而不穩的
Her voice was shaky with fear
她因恐懼而聲音顫抖
不穩固
不容易成功或持久的
His business plan is a bit shaky
他的商業計畫有點不穩固
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
馬鞍
場景中騎馬者的座位
He put a leather saddle on the horse
他把皮革馬鞍放在馬背上
加重負擔
給予某人困難的責任
The project saddled her with extra work
這個專案讓她背負額外的工作
填寫
場景中在文件中寫入資訊
Please fill out this form
請填寫這份表格
充實
使某物變得更飽滿或更具形狀
Eating more will help him fill out
多吃點東西能讓他身體變得更結實
面試
場景中詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
場景中在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
社區服務
場景中為協助社區而進行的無償工作通常作為懲罰
He was ordered to do community service
他被判處進行社區服務
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
來
場景中移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
倒抽一口氣
場景中因為驚訝或喘不過氣而急促地吸氣
I gasped when I saw the bill
我看到帳單時倒抽了一口氣
喘息
因驚訝或痛苦而發出的短促呼吸
She let out a gasp of surprise
她因驚訝而喘息
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
噪音
場景中聽起來不舒服或干擾人的聲音
The noise from the street is loud
街道上的噪音很大
釋放
場景中讓某人或某物離開受限制的狀態
The police released the prisoner
警察釋放了囚犯
發行
將新產品正式公開上市
The band released a new album
樂團發行了一張新專輯
熱狗麵包
場景中用來夾熱狗的小圓麵包
I bought a pack of hot dog buns
我買了一包熱狗麵包
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
真的
確實地,並非只是說說而已
I seriously want to help
我真的想幫忙
滑雪
場景中穿著滑雪板在雪地上移動
I went skiing in Japan
我去日本滑雪
特色
場景中某種獨特的類型或產品
The restaurant serves a regional specialty
這家餐廳供應地區特色料理
特長
個人非常擅長做的事情
Cooking is her great specialty
烹飪是她的絕活
競爭
場景中參與競賽或活動
The teams are competing for the trophy
隊伍正在競爭獎盃
共用
場景中同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
透露
告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
擁抱
場景中用雙臂環繞某人的動作
She gave her mom a big hug
她給了她媽媽一個大擁抱
緊貼
保持在非常靠近某處的位置
The path hugs the edge of the cliff
這條路緊貼著懸崖邊緣
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
聚會
一群人聚在一起
We had a meeting at the park
我們在公園舉行了一場聚會
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
查證
核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
承擔
場景中開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
最低限度
場景中可能的最少量
The minimum wage is set by law
最低工資是由法律規定的
建議
場景中對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
He followed my suggestion
他採納了我的建議
提議
供考慮的想法或計畫
Thank you for your suggestion
謝謝你的提議
保持聯絡
場景中與某人維持交流
We should keep in touch
我們應該保持聯絡
傳簡訊
場景中用手機發送書面訊息
I will text you later
我待會兒傳簡訊給你
文本
一段書面文字內容
Read the text carefully
請仔細閱讀這段文本
傳簡訊
使用手機發送文字訊息
Please text me when you arrive
你抵達時請傳簡訊給我
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
鬆脫
場景中沒有被緊緊固定住的
My tooth is loose
我的牙齒鬆動了
鬆散
不夠嚴謹或精確的
He gave a loose interpretation of the law
他對法律做了鬆散的解釋
鬆開
放手讓某物離開
She loosened her grip on the rope
她鬆開了握住繩子的手
放鬆
不緊張且情緒平靜的狀態
Try to keep your muscles loose
試著讓你的肌肉保持放鬆
耽誤
場景中導致某人或某事遲到
Traffic held up my journey
交通耽誤了我的行程
應付
在困難的情況下設法維持
He is holding up well during the crisis
他在危機中應付得很好
搶劫
使用武器強行劫掠某人
Someone tried to hold up the bank
有人試圖搶劫銀行
支撐
將某物保持在被抬起的位置
Two pillars hold up the roof
兩根柱子支撐著屋頂
馬
場景中一種人們可以騎乘的大型動物
He rides his horse every day
他每天都騎他的馬
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
滿月的
月亮整個表面都被照亮而清楚可見的
The moon is full tonight
今晚的月亮是滿月
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
潛力
場景中成為更好或取得成就的可能性
This student has great potential
這位學生很有潛力
可能性
某事發生或發展的可能
There is potential for heavy rain tonight
今晚有下大雨的可能性
可能的
有可能發生或為真的
This is a potential solution
這是個可能的解決方法
咳嗽
場景中把氣體從肺部用力排出發出聲音的動作
He has a bad cough
他咳得很嚴重
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
女孩
場景中年輕的女性
The little girl is playing
小女孩在玩耍
女性
性別為女性的人
That girl is a doctor
那位女性是醫生
女人
對女性的非正式稱呼
The girls went out for coffee
女人們出去喝咖啡了
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
類別
場景中具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
班級
場景中在學校同年級的一群學生
Our class is going on a field trip
我們班要去校外教學
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
課
在學校進行的一堂課或一門課程
I have math class today
我今天有數學課
社會階級
社會地位相近的一群人
Social class can affect people's opportunities
社會階級可能影響人們的機會
許可證
場景中給予你權限的官方文件
You need a parking permit
你需要一張停車許可證
允許
給予許可或讓某事發生
The rules permit swimming here
規定允許在這裡游泳
訓練
場景中傳授某人一項技能的過程
The coaching session starts at noon
訓練課程在中午開始
重述
場景中再說一次已經說過的話
Can you repeat what you said
你能重述你剛剛說的話嗎
重播
節目首次播放後再次播出
They will repeat the show tonight
他們今晚會重播那個節目
重做
再做一次
I will repeat the exercise
我會重做這個練習
塑膠
場景中可塑造成各種形狀的人造材料
The bottle is made of plastic
這個瓶子是用塑膠做的
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
車程
場景中搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
晚點
場景中未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
稍後
現在之後的某個時間
I will call you later
我稍後會打給你