

My Life with the Walter Boys — 第 3 季 第 6 集
單字與解釋
462 單字
CEFR 等級
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
親吻
場景中和某人進行浪漫的接吻與觸摸
They were making out in the park
他們在公園裡親吻
理解
費力地明白某事物的含義
It is hard to make out what he wants
很難理解他想要什麼
應對
在某種情況下處理或過日子
How are you making out with your project
你的專案進展得如何
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
情緒崩潰
場景中突然失去對情緒的控制
The child had a meltdown in the store
那個孩子在店裡情緒崩潰了
崩潰
局勢或體系突然瓦解或失敗
The economic crisis led to a total meltdown
經濟危機導致了全面崩潰
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
教學課程
場景中傳授技能或主題的課程或說明
Follow this online tutorial to learn coding
按照這個線上教學課程來學習程式設計
圍欄
場景中用來防止人或動物進入的結構
We built a fence around the yard
我們在院子周圍蓋了圍欄
擊劍
用長細劍進行的競技對戰
They like to fence at the gym
他們喜歡在健身房擊劍
銷贓
販賣被竊取的物品
He was arrested for fencing stolen goods
他因銷贓而被逮捕
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
惹惱
場景中讓某人感到煩躁或心煩
His constant complaining gets under my skin
他不斷的抱怨讓我感到很煩
傢伙們
場景中對多位男性的非正式稱呼
See you later dudes
晚點見了傢伙們
傢伙
對男性的非正式稱呼
Hey dude where are you going
嘿傢伙你要去哪裡
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
想念
場景中因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
小姐
對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
漏看
沒有看見或注意到某件事
I missed the sign
我沒看到那個標誌
介入
場景中參與某個情況或衝突
The manager had to step in to solve the problem
經理必須介入以解決這個問題
跨入
將腳放入某個空間
Please step in carefully
請小心跨入
介入
參與某個情境或爭執
The manager had to step in
經理必須介入
失言
不小心說錯話惹人不悅
I stepped in when I mentioned his past
我提到他的過去時失言了
代班
暫時替代某人的職位
Can you step in for me today
你今天能幫我代班嗎
肩膀
場景中連接手臂與身體的關節
He rested his head on my shoulder
他把頭靠在我的肩膀上
重擔
必須承擔的職責或負擔
She has many responsibilities on her shoulders
她肩負著許多責任
路肩
緊鄰主要車道旁的道路邊緣
You should pull over to the shoulder if the car breaks down
如果車子拋錨你應該停在路肩
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
指控
場景中正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
指控
正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
費用
為某項服務要求支付的金額
There is a charge for delivery
配送需要收費
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
以為
認為某件事很可能會發生
I figure she will arrive soon
我想她很快就會到 પહોંચ
令欽佩
場景中使某人感到佩服或尊敬
Her intelligence impressed everyone
她的聰明才智讓每個人都感到佩服
使感動
對某人的感受或想法產生強烈影響
The movie impressed me deeply
這部電影讓我深受感動
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
房間
場景中建築物內用於特定目的的空間
This is my bedroom
這是我的房間
室內空間
被牆壁隔開的建築部分
The house has many rooms
這棟房子有很多室內空間
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
拍
用相機拍下一張照片
She grabbed a picture of the sunset
她拍下了一張夕陽的照片
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
好笑
場景中讓人發笑或覺得有趣的
That is a very funny joke
那是一個很好笑的笑話
奇怪
不尋常或不正常的
It is funny that she did not come
她沒來真奇怪
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
招生官
場景中負責大學入學申請審核的工作人員
The admissions officer reviewed my application
招生官審核了我的申請
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
壓力
場景中由需求帶來的擔憂與負擔感
I feel a lot of pressure at work
我在工作上感到很大的壓力
壓力
物體互相擠壓所產生的力
The deep sea has high pressure
深海有很高的壓力
強迫
試圖促使某人做某事
Do not pressure him to sign it
不要強迫他簽字
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
跳舞
場景中隨著音樂節奏移動身體
She likes to dance to pop music
她喜歡隨著流行音樂跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
舞會
讓人們一起跳舞的社交活動
We met at the school dance
我們在學校舞會上見面
舞蹈派對
有音樂供人跳舞的聚會
They had a dance party after dinner
他們晚餐後辦了一場舞蹈派對
固定模式
一再重複的做事方式
Their usual dance is to argue and then make up
他們慣常的模式是先吵架再和好
被忽略的小鎮
場景中被飛行者視為不重要而飛越的小城鎮
This small city is just a flyover town to most travelers
對大多數旅客來說這座小城市只是一個被忽略的小鎮
然而
場景中用於句子結尾表示轉折
It is a nice day though
不過今天天氣不錯
雖然
用於連接兩個事實並表示讓步
Though it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
即便
用於表示即便在某種情況下也不會改變結果
Though I may fail I will try
即便我可能會失敗我也會嘗試
袖子
場景中衣服覆蓋手臂的部分
Roll up your sleeve
把你的袖子捲起來
套筒
用於保護物品的封套
Keep the disk in its sleeve
把光碟放在它的套筒裡
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
讓人加入
讓某人參加一項活動
They let me join the game
他們讓我加入遊戲
犯人
場景中觸犯法律的人
The criminal went to prison
犯人被送進了監獄
犯罪的
與違法行為有關的
This is a criminal act
這是一種犯罪行為
謙虛
場景中不張揚自己的能力或成就
He is very modest about his achievements
他對自己的成就非常謙虛
適中
不大也不昂貴
They live in a modest house
他們住在一間適中的房子裡
突發事件
場景中需要立即處理的嚴重意外情況
We are prepared for any emergency
我們對任何突發事件都有準備
急診室
醫院中處理緊急醫療狀況的部門
He was taken to the emergency room
他被送往急診室
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
使遭受
讓某人經歷令人不愉快的事情
The long hike treated us to aching legs
長途健行讓我們的腿痠痛
漂亮
場景中外觀讓人感覺賞心悅目
She is a pretty girl
她是一位漂亮的女孩
相當
到達中等程度
It is pretty cold outside today
今天外面相當冷
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
獎品
場景中贏得比賽後得到的東西
I won a prize in the contest
我在比賽中贏得了一個獎品
寶物
非常好或很有價值的人事物
She is a real prize for our company
她是我們公司非常珍貴的人才
重視
認為某事物非常重要
I prize our friendship very much
我非常重視我們的友誼
珍貴的
極具價值或受到珍視的
This is a prize painting
這是一幅珍貴的畫作
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
技術專員
場景中在特定工作領域具備專門技能的人
She is a laboratory technician
她是一位實驗室技術專員
技術人員
負責維修或保養技術設備的人員
The technician repaired the computer
技術人員修理了這台電腦
薪水
場景中工作所獲得的報酬
I received my first paycheck today
我今天領到了第一份薪水
關心
場景中對某人或某事感興趣或擔憂的感覺
She shows great caring for her patients
她對病人表現出極大的關心
有愛心的
對他人表現出溫暖與關懷的
He is a very caring person
他是一個很有愛心的人
體貼
樂於助人且細心的特質
Your caring is very important to us
你的體貼對我們非常重要
宴會
場景中為了多人舉辦的正式大型餐會
The king held a grand banquet
國王舉辦了一場盛大的宴會
蔬菜
場景中植物來源的食用作物
I eat plenty of veggies every day
我每天吃很多蔬菜
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
就讀
場景中在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
場景中朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
儘管
場景中用於表示儘管如此
He stayed even though he was tired
儘管他很累了他還是留下來了
即使
用於表示某事令人驚訝
I will go out even though it is raining
即使在下雨我也會出門
非常棒地
場景中以極好或令人印象深刻的方式
The concert went wonderfully
音樂會進行得非常棒
糟糕地
場景中以不令人滿意的狀態
He performed badly in the test
他考試表現得很糟糕
非常
程度很深
I want to see you badly
我非常想見你
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
心智穩定
場景中保持冷靜且連結現實的感覺
Yoga helps me find my grounding
瑜珈幫助我找到心智穩定的感覺
故意拋球違例
美式足球中非法拋傳的犯規
The quarterback was called for intentional grounding
四分衛被判故意拋球違例
禁足
禁止某人出門作為懲罰
He received a week of grounding for his behavior
他因行為不當被禁足一週
日曆
場景中記錄一年中日期與月份的列表
I marked the date on my calendar
我在日曆上記下了日期
第三
場景中在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
三分之一
三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
滿
場景中裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
滿月的
月亮整個表面都被照亮而清楚可見的
The moon is full tonight
今晚的月亮是滿月
兜風
場景中短時間乘坐交通工具的旅程
Let us go for a quick spin
我們去兜個風吧
播放
為觀眾播放預錄音樂
The DJ will spin some music tonight
DJ今晚會播放一些音樂
旋轉
快速轉動
The wheel began to spin fast
輪子開始快速旋轉
詮釋
以特定方式呈現或解讀事物
The politician tried to put a positive spin on the news
那位政治人物試圖對新聞進行正面的詮釋
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
甜美
場景中給人快樂或愉悅的感受
The music has a sweet sound
這音樂聽起來很甜美
太棒了
用來表達驚喜或激動的情緒
Sweet we are going to the beach
太棒了我們要去海邊
貼心
對人友善或可愛的
She is a very sweet girl
她是一個非常貼心的女孩
甜
像糖一樣的味道
This apple tastes very sweet
這個蘋果吃起來很甜
希望
場景中期待某事會發生
I am hoping for good weather
我希望天氣會變好
平均成績
場景中代表學生在校表現的數字
He has a high GPA
他有很高的平均成績
推薦
場景中建議某事物是好的或有用的
I recommend this restaurant
我推薦這家餐廳
擔憂的
場景中感到煩惱或心煩意亂
He had a troubled expression on his face
他臉上帶著擔憂的神情
困難的
處於問題或擔憂之中
The company had a troubled history
這家公司有一段困難的歷史
苦惱的
經歷情緒上的困境
She looked like a troubled child
她看起來像是一個苦惱的孩子
憂心的
感到擔心或遇到問題的
She looked troubled
她看起來很憂心
瑪黛茶
場景中一種由南美洲植物乾燥葉片製成的含咖啡因飲料
I like to drink yerba maté in the morning
我喜歡在早上喝瑪黛茶