

My Life with the Walter Boys — 第 3 季 第 8 集
單字與解釋
397 單字
CEFR 等級
衛生紙
場景中用於清潔的柔軟紙張
She used a tissue to wipe her nose
她用衛生紙擦鼻子
組織
生物體中執行特定功能的細胞群
Muscles are made of muscle tissue
肌肉由肌肉組織構成
最少
場景中不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
折磨
場景中造成某人嚴重的生理或心理痛苦
He is torturing his victim
他正在折磨他的受害者
抽鼻聲
場景中用鼻子發出的短促吸氣聲
I heard a soft sniffle from the corner
我聽到角落傳來一聲輕微的抽鼻聲
抽鼻子
因鼻子不通或感冒而發出吸鼻聲
She sniffled because she had a cold
她因為感冒而抽鼻子
乘搭
場景中坐在某種交通工具上移動
I am riding the train to work
我正乘搭火車去上班
騎乘
坐在動物背上並進行控制
She is riding a horse in the field
她正在田野間騎乘馬匹
錢包
場景中用來裝錢與個人物品的小袋子
She kept her coins in her purse
她把錢放在錢包裡
噘嘴
將嘴唇緊緊閉起或收縮
She pursed her lips in anger
她因為生氣而噘起了嘴
獎金
比賽中作為獎賞給予的金額
The winner received a large purse
優勝者獲得了一筆豐厚的獎金
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
田徑比賽
場景中一種人們在體育項目中競爭的活動
She participated in a track meet
她參加了一場田徑比賽
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
加入
成為團體或活動的一份子
I want to get in that club
我想要加入那個社團
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
可以
場景中尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
好的
品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
擊敗
殺死或打敗某人
The champion finished his opponent
冠軍擊敗了對手
色彩繽紛
場景中具有許多顏色
The garden is very colorful
花園色彩繽紛
生動
使用有趣或有表現力的語言
He gave a colorful description of his trip
他生動地描述了他的旅行
古怪有趣
個性與眾不同而且有趣的
He is a colorful character
他是個古怪有趣的人
逗樂
場景中讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
殺死
導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
喉嚨
場景中從口腔通往胃部的頸部內部通道
My throat hurts when I swallow
我吞嚥時喉嚨會痛
咽喉
頸部前方含空氣與食物通道的部位
The doctor looked into his throat
醫生檢查了他的咽喉
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
手肘
場景中上臂與下臂之間的關節
She hurt her elbow
她傷到了手肘
用肘推
用手肘去推撞他人
He elbowed his way through the crowd
他用手肘擠過人群
可能
場景中用來表示某事或許是真的
It is possibly going to rain
天氣可能會下雨
意外地
場景中以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
突然
發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
依賴
場景中需要某人或某物來獲得幫助或支持
Children rely on their parents
孩子們依賴他們的父母
信賴
相信某人或某物是好的或真實的
I rely on his advice
我信賴他的建議
可靠
被認為是好的或真實的
He is a reliable friend
他是一個可靠的朋友
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
家庭作業
場景中學生必須在家完成的功課
I have to finish my homework
我必須完成我的家庭作業
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
離開時沒有把某樣東西帶走
She left her umbrella at home
她把雨傘忘在家裡了
無論如何
場景中以任何方式
You can do it however you like
你可以隨你喜歡的方式去做
然而
用來表示兩個陳述之間的差異
It is cold however I will go out
天氣很冷然而我還是會出門
衝刺
場景中以全力奔跑
He decided to sprint to the finish line
他決定衝刺到終點線
短跑
一段短距離的快速奔跑或衝刺
She finished the sprint in ten seconds
她在十秒內完成了短跑
重新
場景中從頭再一次
We have to do this all over again
我們必須把這件事重新做一遍
休息室
場景中用於放鬆的舒適房間
Guests can wait in the lounge
客人可以在休息室等待
酒吧
供人購買飲用酒水的場所
We had drinks in the hotel lounge
我們在飯店酒吧喝了飲料
慵懶地坐臥
以放鬆的姿勢坐著或躺著
He was lounging on the sofa
他懶洋洋地坐在沙發上
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
藥物
場景中用於治療疾病的物質
She needs to take her medication
她需要服用她的藥物
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
自戀
只想到自己的
He is too self-absorbed to notice my feelings
他太自戀了以至於沒注意到我的感受
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
特權
場景中某種特殊的優勢或恩惠
Having a library card is a privilege
擁有借書證是一種特權
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
場景中人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
回答
回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
曾經
場景中從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
抱有希望的
場景中相信好事即將發生的人
She is hopeful about the future
她對未來抱有希望
候選人
想要獲得職位或位置的人
The presidential hopeful gave a speech
總統候選人發表了演說
手足護理
場景中同時進行手部與足部的美容保養
I booked a mani-pedi for the weekend
我預約了週末的手足護理
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
未完成品
場景中還沒有完全做好的事物
The painting is a work in progress
這幅畫是未完成品
改進中
仍在持續優化的人事物
She is a work in progress
她是一個仍在自我成長的人
進展
向前移動或是改善的過程
The project is a work in progress
這個計畫正在進行中
進行中
處於發展或改進的狀態
My project is a work in progress
我的專案還在進行中
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
經驗
場景中個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
感受
親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
閱歷
從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
巧克力
場景中一種由可可製成的棕色甜食
She loves drinking hot chocolate
她喜歡喝熱巧克力
留下
場景中使某人或某物處於特定狀態
The rain is leaving the road wet
雨讓道路變得濕漉漉的
離開
從某個地方前往別處
I am leaving for home now
我現在要離開回家了
殘留物
過程結束後留下的東西
There were leaving of food on the plate
盤子裡還有剩下的食物
讓
讓某人自己做某事
She is leaving me to make the decision
她讓我自己做決定
彎曲
場景中使物體改變形狀
Bend your knees slowly
慢慢彎曲你的膝蓋
傾訴
長時間與人談話特別是關於困難之事
He likes to bend my ear about his problems
他喜歡向我傾訴他的煩惱
減壓症
從深水處上升得太快所造成的疼痛病症
Divers can get the bends
潛水員可能會得減壓症
迎合
改變自己的行為來配合某個群體
She bends to fit in with the group
她為了融入團體而迎合大家
使順從
讓某人或某事物照你的意願行動
He bent the team to his will
他讓團隊順從他的意願
前方
場景中朝向正面的那一側
The front of the house is very pretty
房子的前方非常漂亮
掩護
用來隱藏真實意圖的假象
He acted as a front for the gang
他作為幫派的掩護
領域
某個特別關注或進行活動的區域
Progress has been made on the economic front
在經濟領域已經取得了進展
偽裝
用於掩蓋非法活動的公開行為
The shop was a front for money laundering
這家店是洗錢的偽裝
面前
某人所處的位置或面對某人的空間
She stood in front of me
她站在我面前
預付
在對方付款前先提供物品或金錢
Can you front me the money until payday
你能先預付我薪水前的錢嗎
鋒面
移動中的空氣團前緣
A cold front is moving in
一道冷鋒正在靠近
前方
某個東西最前面的部分
I am standing at the front of the line
我站在隊伍的最前方
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
處理
場景中對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
品牌
產品或服務的類型
This is a new brand of coffee
這是個新的咖啡品牌
符合品牌形象
與個人或公司的形象一致
Her outfit is very on-brand
她的穿搭非常符合品牌形象
輕笑
場景中安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
極端地
場景中以一種非常糟糕或令人震驚的方式
The report was egregiously incorrect
這份報告錯得極其離譜
反應過度
場景中對某事做出過於強烈的反應
Please do not overreact to the news
請不要對這個消息反應過度
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜
突然發生且出乎意料的事
The party was a surprise
這場派對是個驚喜
重要的
場景中具有重大意義或價值
Education is very important
教育非常重要
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
緊湊
場景中兩者間的差距非常小
They have a tight schedule
他們的行程很緊湊
牢固
場景中被強力固定在位置上
Make sure the rope is tight
確保繩子拉緊了
緊
貼合身體且沒有多餘空間
These jeans are too tight
這條牛仔褲太緊了
艱難
很難處理的
Money is tight this month
這個月手頭很緊
時間緊迫
可用的時間非常少
We are on a tight schedule
我們的時間安排很緊湊
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
充滿活力
場景中顏色鮮豔或充滿能量的
The city is full of vibrant colors
這座城市充滿了鮮豔的色彩
運動褲
場景中運動或休閒時穿的柔軟褲子
I like wearing sweatpants at home
我喜歡在家穿運動褲
報紙
場景中每天發行的印刷新聞報導
I read the newspaper every morning
我每天早上看報紙
即將到來
場景中不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
來
移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
飢餓
場景中感到非常需要進食的狀態
I am starving after the long hike
長途健行後我感到非常飢餓
猶豫
場景中在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
拍
用相機拍下一張照片
She grabbed a picture of the sunset
她拍下了一張夕陽的照片
示意
場景中輕咳以吸引別人注意或表示緊張
She cleared her throat to signal the start
她清了清喉嚨示意開始
清嗓子
說話前發出輕微咳嗽聲以調整聲音
She clears her throat before starting her speech
她在演講開始前清了清嗓子
清喉嚨
為了引起注意或清空喉嚨發出的咳嗽聲
He cleared his throat to begin the speech
他清了清喉嚨準備開始演講
清喉嚨
透過喉嚨用力發出聲音來清除異物
He cleared his throat to speak
他清了清喉嚨準備說話
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
淋浴
場景中用水沖洗身體的地方或行為
I take a shower every morning
我每天早上都會淋浴
送禮派對
為懷孕婦女慶祝並贈送禮物的聚會
We attended a baby shower
我們參加了嬰兒送禮派對
給予大量
給某人很多的某物
He showered her with gifts
他送給她大量的禮物
陣雨
短時間的降雨
A light shower is falling
外面正在下陣雨
洗澡
用水清洗身體
I shower every morning
我每天早上洗澡
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
劇烈的
場景中在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓