

My Life with the Walter Boys — 第 3 季 第 10 集
單字與解釋
359 單字
CEFR 等級
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
成功
場景中達成目標的結果
Hard work leads to success
努力工作會帶來成功
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
重創
造成嚴重的麻煩或損害
The frost killed the young plants
霜害摧毀了幼苗
使人吃不消
讓某人面臨很大的困難
The extra paperwork is killing me
額外的文書工作讓我吃不消
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
條例
場景中管理事務進行的正式規範
The government passed new regulations
政府通過了新條例
規定
關於允許或不允許的官方指令
Please follow the safety regulations
請遵守安全規定
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
緊張
場景中感到焦慮而不放鬆的
He felt tense before the exam
他在考試前感到緊張
拉緊
使肌肉或身體部位緊繃
Tense your muscles for the exercise
為了運動拉緊你的肌肉
時態
顯示動作發生時間的動詞形式
Present tense is used for facts
現在時態用於描述事實
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
承諾
場景中向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
進步
場景中變得更好
Your English will improve with practice
你的英文會隨著練習而進步
改善
使某事物變得更好
We need to improve the service
我們需要改善這項服務
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
全力以赴
場景中以全部的精力開始做某事
Just let it rip and show them what you can do
就全力以赴讓他們看看你的能耐
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
體驗
場景中親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
快用完
場景中某樣東西剩下很少
Our water supply is running low
我們的水庫存快用完了
氣泡
場景中含有許多小氣泡的
I prefer drinking sparkling water
我比較喜歡喝氣泡水
閃亮
發出光芒或充滿活力的樣子
Her eyes were sparkling with joy
她的眼睛閃爍著喜悅
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
就寢時間
場景中每天晚上上床睡覺的時間
It is past your bedtime
現在已經過了你的就寢時間
突然
場景中發生得很快且沒有預警
The sudden rain caught us off guard
突然的雨讓我們措手不及
慶祝
場景中為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
爵士樂
場景中一種具有強烈節奏與即興創作的音樂類型
The band played some great jazz
樂團演奏了很棒的爵士樂
使興奮
讓某人感到非常激動或熱情
Let us jazz up this party
讓我們讓這場派對更熱鬧吧
試鏡
場景中測試演員或歌手是否勝任的表演
She had an audition for the movie
她參加了電影試鏡
閥門
場景中用來控制液體或氣體流動的裝置
Turn the valve to stop the water
轉動閥門來停止流水
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
隨行
場景中在沒有預期的情況下跟隨某人
May I tag along with you
我可以隨行嗎
缺乏
場景中沒有足夠的某物
He does not want for anything
他不缺乏任何東西
想要
對某物有欲望或需求
She wants for a better life
她想要更好的生活
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
男孩
場景中男性兒童或年輕人
The boys are playing soccer
男孩們正在踢足球
男生
一群男性的人
The boys went to the movies together
男生們一起去看電影
兄弟們
非正式地稱呼一群男性或男孩的說法
Come on, boys, let's go
來吧,兄弟們,我們走吧
溫柔
場景中親切且充滿關懷的
He gave her a tender hug
他給了她一個溫柔的擁抱
提交
正式地提供或展示某物
The company will tender a bid
該公司將提交投標
接駁船
用來載運人員往返大型船隻的小船
The cruise ship sent a tender to the shore
遊輪派了一艘接駁船到岸上
鮮嫩
容易咀嚼或切割的
This steak is very tender
這塊牛排非常鮮嫩
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
很棒
場景中極好或令人印象深刻的
That is a cool movie
那是一部很棒的電影
冷靜
不激動或不生氣的
Stay cool during the test
考試時要保持冷靜
涼爽
溫度相對較低不熱的
The weather is cool today
今天天氣很涼爽
酒
場景中指酒精飲料的非正式用語
They brought some booze to the party
他們帶了一些酒到派對
喝酒
飲用酒精飲料的非正式用語
They were boozing all night
他們整晚都在喝酒
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
使遭受
讓某人經歷令人不愉快的事情
The long hike treated us to aching legs
長途健行讓我們的腿痠痛
限定詞
場景中用來顯示品質或條件的詞語
Add a qualifier to your statement
在你的陳述中加入一個限定詞
資格賽
場景中決定誰能進入競賽的比賽或活動
She won the qualifier to enter the tournament
她贏得了資格賽進入錦標賽
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
訣竅
場景中一種與生俱來的才能或技巧
She has a knack for languages
她對語言很有訣竅
取消
場景中決定已計畫好的活動不再舉行
We had to cancel the meeting
我們必須取消會議
作廢
在票券或郵票上做記號使其無法再使用
Please cancel the ticket before entering
請在進入前將票券作廢
抵制
公開停止支持或認可某人
People decided to cancel the celebrity
人們決定抵制那位名人
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
電風扇
場景中用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
粉絲
非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
意外地
場景中以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
突然
發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
翻新
場景中為現有的結構或裝置增加新的零件或功能
The company will retrofit the building with solar panels
公司將為這棟建築翻新並安裝太陽能板
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
正當
場景中真實的或合法的
This is a legit business
這是一門正當生意
克服
場景中從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
前往
到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
電子郵件
場景中透過電腦發送與接收的訊息
I received your email
我收到了你的電子郵件
寄電子郵件
透過網際網路傳送電子訊息的動作
Please email me the document
請將文件寄電子郵件給我
直線加速賽車手
場景中參加直線加速賽的駕駛
He is a professional drag racer
他是一位職業直線加速賽車手
忍受
場景中接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
同住
和某人共享一個住所
I live with my best friend
我和最好的朋友同住
嘶鳴
場景中馬發出的高音
The horse gave a soft whinny
馬發出了輕柔的嘶鳴
嘶鳴
馬發出的高音叫聲
The horse gave a soft whinny
馬發出了一聲輕柔的嘶鳴
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
漸漸喜歡
場景中慢慢地開始對某事物產生好感
This song started to grow on me
我漸漸喜歡上這首歌了
逐漸形成
隨著時間緩慢地發展或生成
A sense of trust began to grow on them
他們之間開始產生信任感
長在
在植物或表面上發育並出現
Apples grow on trees
蘋果長在樹上
天花板
場景中房間內部上方的表面
The room has a high white ceiling
這個房間有高高的白色天花板
上限
能夠達到的最高程度或金額
The company set a ceiling on travel expenses
公司為差旅費用設了上限
天花板
房間內部最上方的表面
The ceiling in this room is high
這個房間的天花板很高
沉溺
場景中陷於困難或不愉快的處境或感受中
He likes to wallow in self-pity
他喜歡沉溺於自憐之中
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
場景中因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
溫和
場景中輕柔且不粗魯的
The wind was gentle
風很溫和
紳士
有禮貌且友善的人
He is a gentle soul
他是一個紳士般的人
順道拜訪
場景中短暫地去某個地方探望
I stopped by your house today
我今天順道拜訪了你家
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
叮噹聲
場景中發出短促而尖銳的聲音
The glasses clinked together
杯子碰撞發出叮噹聲
監獄
用來指稱監獄的俚語
He spent a night in the clink
他在監獄待了一晚
遲來的
場景中經過長時間等待才出現的
We finally received the long awaited news
我們終於收到了那則遲來的消息
班級
場景中在學校同年級的一群學生
Our class is going on a field trip
我們班要去校外教學
類別
具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
課
在學校進行的一堂課或一門課程
I have math class today
我今天有數學課
社會階級
社會地位相近的一群人
Social class can affect people's opportunities
社會階級可能影響人們的機會
分配
場景中將資源或任務指派給特定用途
We must allocate funds for the project
我們必須為該專案分配資金
辯護
場景中為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
保護
守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
執照
場景中允許你做某事的官方文件
I finally got my driver license
我終於拿到駕照了
授權
給予某事官方的許可
The government licensed the new company
政府授權了這家新公司
呼氣
場景中將空氣從肺部排出
Please exhale slowly
請慢慢呼氣
擊倒勝
場景中將對手打到無法繼續比賽而獲勝
He won the match by a knockout
他以擊倒勝贏得了比賽
美女
非常有吸引力的人
She is a total knockout
她真是個大美女
徹底
場景中做事非常細心且周全的
She did a thorough job
她做了一項徹底的工作
傳染
場景中將有害的病菌傳給他人
A sick person can infect others
生病的人會傳染給他人
污染
使事物帶有疾病或有害物質
The dirty water will infect the food
髒水會污染食物
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
稍後
場景中現在之後的某個時間
I will call you later
我稍後會打給你
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
後期
不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上