Succession — 第 4 季 第 10 集
單字與解釋
1107 單字
CEFR 等級
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
粗心
場景中不注意危險或後果
He is a careless driver
他是一位粗心的駕駛
欺騙
場景中讓某人相信不實的事情以達到目的
He was just leading them along
他只是在欺騙他們
一起
陪伴著某人或某物
Please bring your friend along
請帶你的朋友一起來
向前
朝某個方向移動
They walked along the street
他們沿著街道向前走
始終
在整段時間之內
I knew the answer all along
我始終都知道答案
爛
場景中非常糟糕或品質低劣的
This is a shitty movie
這是一部很爛的電影
極差
場景中惡劣或品質極度低下的
The service was shitty
服務品質極差
糟糕
令人很不愉快的
I had a shitty day at work
我今天工作過得很糟糕
反覆無常
場景中突然或毫無理由地改變
She is known for her capricious behavior
她以反覆無常的行為而聞名
可靠
場景中品質良好或令人接受的
She is a solid performer at work
她在工作中表現很可靠
連續
中途沒有停頓地發生
We had three solid hours of study
我們連續讀了三個小時的書
幫忙
為某人做的有益行為
Can you do me a solid and help me
你能幫我一個忙嗎
固體
不是軟的也不是液體的
Ice is water in a solid form
冰是固體形式的水
位置
場景中人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
法庭
場景中審理法律案件的場所
The judge entered the court
法官進入了法庭
追求
試圖與某人建立浪漫關係
He is trying to court her
他正在試圖追求她
宮廷
君主及其家屬居住和工作的地方
They were invited to the royal court
他們被邀請到皇室宮廷
球場
進行體育活動的場地
We played tennis on the court
我們在球場打網球
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
揮動
場景中手腳不受控制地亂動
He started to flail his arms in the water
他開始在水中揮動手臂
連枷
帶有擺動部分的工具或武器
The knight used a flail in battle
騎士在戰鬥中使用連枷
假記憶
場景中對某事產生虛構的記憶
He has a false memory of the event
他對該事件有虛構的記憶
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
贈送
場景中不收錢就把物品給人
He gave away all his books when he moved
他搬家時贈送了所有的書
捐贈
免費把東西給予他人
She gave away her old clothes to the charity
她把舊衣服捐贈給慈善機構
發放
無償地將東西分發給人
The store gave away free samples to customers
這家店向顧客發放免費試用品
洩漏
說出秘密或劇情關鍵
Please do not give away the ending of the movie
請不要洩漏電影的結局
仁慈
場景中友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
種類
具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
組合
場景中不同事物的混合
This meal is a great combination of flavors
這頓餐點是風味絕佳的組合
密碼
用來打開鎖的一組數字
I forgot the combination to my locker
我忘記置物櫃的密碼了
連招
一系列結合在一起的動作
The athlete practiced a difficult combination
這位運動員練習了一套困難的連招
體貼
場景中表現出對他人細心的關懷
She is a thoughtful person
她是一個體貼的人
故障
場景中系統或流程無法正常運作
The car suffered a breakdown on the highway
車子在高速公路上發生了故障
崩潰
精神健康的突然惡化
He suffered a nervous breakdown
他經歷了一場精神崩潰
細目
對某事物各部分的詳細分析
Can you give me a breakdown of the costs
你能給我一份費用的細目表嗎
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
無論哪裡
場景中在任何地方或情況下
You can sit wherever you like
你可以坐在任何你想坐的地方
到處
在任何地點
I will follow you wherever you go
無論你去哪裡我都會跟隨你
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
皇冠
場景中國王或女王戴在頭上的圓形裝飾物
The king wore a golden crown
國王戴著一頂金色的皇冠
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
場景中感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
拉長
場景中使某物變得更長
You should lengthen the skirt
你應該把裙子拉長
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
搬遷
場景中從一個地方前往另一個地方
We will move to Taipei next month
我們下個月要搬到台北
採取行動
開始做某事或採取步驟
It is time to move to the next stage
是時候採取下一個階段的行動了
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
先前的
場景中發生在目前之前的
The previous owner sold the car
先前的車主賣掉了這輛車
連續性
場景中持續不斷且沒有中斷的狀態
The movie lacks a sense of continuity
這部電影缺乏連貫性
威脅
場景中可能造成傷害的人或事物
Pollution is a threat to the environment
污染是對環境的一種威脅
恐嚇
為了達成目的而聲稱要傷害他人的話語
He made a threat to leave the company
他威脅說要離開公司
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
打聽
場景中詢問與自己無關的隱私問題
I do not want to pry into your personal life
我不想打聽你的私生活
撬開
用工具或槓桿將某物打開或抬起
He used a knife to pry open the box
他用刀子將盒子撬開
物品
場景中一個單獨的物件
I bought every item on the list
我買了清單上的每一件物品
情侶
一對處於戀愛關係中的人
Those two have become quite an item
他們兩個已經成為了一對情侶
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
公司
場景中提供商品或服務的組織
She works for a law firm
她在一間法律事務所工作
堅定
不輕易改變想法的
He has a firm belief in his success
他對自己的成功有堅定的信念
結實
不會變軟或變形的
This mattress is quite firm
這個床墊相當結實
公司
從事商業活動的組織
He works for a law firm
他在一家法律事務所工作
帽子
場景中戴在頭上的衣物
She is wearing a sun hat
她戴著一頂遮陽帽
頭飾
用於覆蓋頭部的物品
He collects different types of hats
他收集不同種類的頭飾
恭喜
場景中對成就表示讚美的話語
Congratulations on your success
恭喜你的成功
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
重新校準
場景中稍微調整或修正某個事物
We need to recalibrate the machine
我們需要重新校準機器
死者
場景中已經去世的一個人
The police identified the deceased
警方確認了死者的身分
已故
不再活著的
Her deceased husband was a doctor
她已故的丈夫是一位醫生
亡者
已經去世的人們
We pray for the deceased
我們為亡者祈禱
往生
生命已經結束的
The deceased patient was eighty years old
那位往生的病患享年八十歲
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
警戒
場景中為了注意危險而保持的謹慎專注
The soldier kept a constant vigilance
士兵保持著持續的警戒
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
初期
在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
投票
場景中在選舉或決策中做出的正式選擇
Every vote counts in the election
選舉中每一張選票都很重要
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇
You should vote for the best candidate
你應該投給最好的候選人
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
喪親者
場景中親友已經過世的人
Support groups provide comfort to the bereaved
支持團體為喪親者提供安慰
喪失親人的
因為親友過世而感到悲傷的
The bereaved family held a memorial service
喪失親人的家屬舉辦了追思會
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
樸素
場景中不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
不適
場景中感到疼痛或不舒服的感覺
I felt some discomfort in my back
我的背部感到一些不適
不安
身體或心理上不自在的感覺
He showed signs of discomfort during the meeting
他在會議中表現出不安的跡象
不快
一種不愉快的身體或情緒感受
The heat caused great discomfort
炎熱造成極大的不快
使焦慮
讓某人感到擔憂或心神不寧
His rude comments discomforted the guests
他無禮的評論使客人們感到焦慮
百分之百
場景中完全地或在各方面都是如此
I am hundred percent sure
我百分之百確定
非常
場景中用於加強語氣的粗俗修飾語
This is fuckin cold
這真的超級冷
該死
用來強調某個詞或感受
It is a fuckin disaster
這真是個該死的災難
胡鬧
用來戲弄或跟某人開玩笑
Stop fuckin around
別再胡鬧了
幹
用於強調的粗俗詞彙
He said a fuckin word
他說了個髒話
他媽的
用於加強語氣的粗俗詞語
It is a fuckin good movie
這是一部他媽的好電影
該死的
用於表達強烈情緒的粗俗詞語
Get your fuckin hands off me
把你的該死的手從我身上拿開
無論何時
場景中在任何時間
You can visit me whenever you want
無論何時你想來看我都可以
隨時
在任何適合的時間
Call me whenever you are free
隨時打給我當你有空的時候
厭惡
場景中非常不喜歡某樣事物
I detest cold weather
我厭惡寒冷的天氣
非常
場景中很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
許多
很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
抵達
場景中到達某個地方
He showed up late to the meeting
他抵達會議時遲到了
顯現
變得可見或引人注目
The stars show up clearly at night
星星在夜晚清楚地顯現
出席
到達某地參加活動
Many people showed up for the concert
許多人出席了那場音樂會
顯眼
在背景中容易被看見
The dirt shows up on a white shirt
髒污在白色襯衫上很顯眼
羞辱
在公共場合使人感到難堪
He tried to show her up in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱她
勝過
藉由表現更好使對方相形見絀
She showed them all up with her skills
她憑藉過人的技術使他們相形見絀
超越
以顯著的方式表現得比他人更好
He showed up the competition at the race
他在比賽中超越了對手
標籤
場景中背面有膠水的小紙張
The price sticker is on the box
價格標籤在盒子上面
張貼
場景中將貼紙黏貼在某物上
You should sticker the package carefully
你應該小心地在包裹上貼標籤
貼紙
背面帶有黏膠的小紙片
She put a sticker on her laptop
她在筆電上貼了一張貼紙
慶祝
場景中為某個事件做特別的事情
We are celebrating his birthday
我們正在慶祝他的生日
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
藉口
場景中逃避責任的虛假理由
His claim of being too busy was a total cop out
他說太忙完全是個藉口
嘗試
場景中試圖去做某事
I am tryna finish my homework
我正在嘗試完成我的功課
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
標誌
具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
認領
要求擁有某物的權利
Please claim your baggage at the desk
請在櫃檯領取您的行李
聲稱
在沒有證據的情況下說某事是真的
She claimed to be an expert
她聲稱自己是專家
非常
場景中用於加強形容詞的語氣
I am terribly sorry
我感到非常抱歉
糟糕地
以非常不友善或不愉快的方式
You treated him terribly
你對他非常糟糕
極其
到達非常大的程度
It hurt terribly
這痛得極其厲害
僅僅
場景中沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
單純
沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
離開
從某個地方出發
It is time to go for the meeting
是時候離開去參加會議了
追求
嘗試獲得或實現某個目標
You should go for your dream
你應該追求你的夢想
適用
適用於某人或某事物
This rule goes for everyone
這條規則適用於每個人
嘗試
試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
售價
具有特定的價格
This car goes for ten thousand dollars
這輛車售價一萬美元
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
適合
對某人來說合適或正確
The job goes for your skills
這份工作適合你的技能
支持
支持或選擇某人
Many people go for the new candidate
許多人支持這位新候選人
追求
努力達成某個目標
He wants to go for the gold medal
他想要追求金牌
選擇
想要或選擇某個選項
I will go for the steak
我會選擇牛排
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
無聊
場景中不有趣或不令人興奮的
This book is very boring
這本書很無聊
重量
場景中某物體沉甸甸的程度
I could feel the heft of the package
我能感覺到那個包裹的重量
影響力
某人事物所具備的力量或重要性
The company has a lot of political heft
這家公司擁有很大的政治影響力
三明治
場景中用兩片麵包夾住餡料的食物
I ate a sandwich for lunch
我午餐吃了三明治
三威治
地名
He lives in Sandwich
他住在三威治
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
第三
場景中在序列中位於第二之後的
This is the third time I call you
這是你第三次打給我
三分之一
三等分中的一部分
One third of the cake is left
蛋糕還剩下三分之一
第三
在數字二之後的
The third house on the street is mine
這條街上的第三間房子是我的
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
失敗
場景中事情沒有達到預期的成功
The project was a total flop
這項計畫徹底失敗了
失敗之作
沒有達到預期效果的人事物
The new movie was a box office flop
這部新電影在票房上表現不佳
癱軟地倒下
沉重且鬆散地掉落或移動
He flopped onto the sofa after work
他下班後癱軟地倒在沙發上
笨拙地移動
以鬆散且不協調的方式移動
The fish flopped on the deck
魚在甲板上笨拙地跳動
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
管理層
負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫