Teen Wolf — 第 2 季 第 3 集

I made a correction to my homework

我對作業做了更正

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

He hurt his back out lifting weights

他因為舉重傷到了背部

They asked him to back out of the room

他們要求他離開房間

I need to back out of the driveway

我需要倒車駛離車道

Please go away now

請現在離開

They went away for the weekend

他們週末出外度假了

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

She is a leader in medical research

她是醫學研究領域的權威

The leader of the group made the final decision

團體的首領做了最後決定

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

This computer has a virus

這台電腦有病毒

A virus can delete your files

病毒會刪除你的檔案

The virus spread to other files

病毒擴散到了其他檔案

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

All right I will do it

好的我會去做

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

I ate a banana split for dessert

我把香蕉船當作甜點吃掉

She can do a full split

她可以做到完全劈腿

It is time for us to split

是我們該離開的時候了

The government has control over the budget

政府對預算擁有管理權

The experiment included a control group

該實驗包含了一組對照組

He does daily weight training

他每天做重量訓練

He is doing his daily training

他正在進行日常訓練

The company offers staff training

公司提供員工培訓

I go to the park a lot

我經常去公園

Unh I am not going there

嗯我不去那裡

Unh you cannot enter this room

不你不能進入這間房間

She felt bummed about her low test score

她對自己考出的低分感到很失望

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

He had a total freak out at the meeting

他在會議上情緒完全失控

He had a freak out before the exam

他在考試前抓狂了

Washing hands prevents infection

洗手可以防止傳染

The doctor treated the serious infection

醫生治療了嚴重的感染症

News about the event spread quickly

有關該活動的消息傳播得很快

We enjoyed a delicious spread at the party

我們在派對上享用了美味的餐點

Please spread the map on the table

請把地圖在桌上展開

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

The children like to color pictures

孩子們喜歡為圖畫著色

His opinion was colored by fear

他的觀點受到了恐懼的影響

The water came up to my knees

水位達到我的膝蓋高度

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

The player made a quick reflex to catch the ball

球員做出快速反應接住了球

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

Please pair the socks by color

請依照顏色將襪子配對

I saw a pair of birds in the tree

我看到樹上有兩隻鳥

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

I will look in on my neighbor later

我稍後會去探訪一下我的鄰居

We ended up in a small village

我們最後身處在一個小村莊裡

Let me run through the plan with you

讓我跟你詳述這個計畫

He ran through all his money in one week

他在一週內用光了所有的錢

Let us run through the details

讓我們檢查一下細節

Water runs through the pipes

水流過管線

She ran through the crowded street

她迅速穿過擁擠的街道

Electricity runs through the wire

電流透過電線傳遞

Can you run through the list again

你能再瀏覽一次清單嗎

Maybe he will come later

也許他待會兒會來

There is a maybe that we will go out

我們有外出的可能性

He made a big difference in my life

他對我的人生產生了很大的影響

Can you spot the difference

你能看出哪裡不同嗎

It rained but at least it was warm

下雨了但至少天氣還暖和

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

He confused me with false information

他用假消息誤導我

The complex instructions confused the students

複雜的指示讓學生感到困惑

His confusing explanation made it hard to follow

他混亂的解釋讓人難以跟上

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

He is such a jerkoff

他真是個笨蛋

Stop acting like a jerkoff

別再像個混蛋一樣了

The earthquake devastated the city

地震摧毀了這座城市

I was devastated by the news

這則消息讓我感到極度悲痛

I keep my house keys on a metal key ring

我把家裡的鑰匙掛在金屬鑰匙圈上

She has a cute key ring on her bag

她的包包上掛著一個可愛的鑰匙扣

The rain stopped right after we arrived

雨在我們到達後隨後就停了

I want to video the school play

我想錄下學校的戲劇表演

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

She was named co captain of the team

她被任命為該隊的共同隊長

He acts as a co captain for the project

他擔任該專案的共同領導者

She has a genius for music

她有音樂的天賦

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

She fell apart when she heard the news

她聽到消息時崩潰了

The engine began to fall apart during the test

引擎在測試過程中開始拆解

Please listen to your teacher

請傾聽你的老師

You should listen to his advice

你應該聆聽他的建議

Please listen to the teacher

請傾聽老師說話

She is fifty years old

她五十歲

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

We viewed the art exhibit

我們觀看了藝術展覽

That is a common view

那是一個常見的觀點

I missed my favorite view

我錯過了最愛的節目

She is a natural at playing the piano

她彈鋼琴很有天賦

We should protect the natural environment

我們應該保護天然環境

She has a very strong opinion on this matter

她對這件事有很強烈的見解

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

You gotta see this movie

你非得看這部電影不可

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

She has a feeling of joy

她有一種快樂的感覺

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

I managed to slip through the crowd

我成功地從人群中鑽過

The thief slipped through the security gate

小偷溜過了安全門

She is a lawyer for the firm

她是那間公司的律師

He will lawyer for the company

他將會擔任這家公司的律師

She applied for a new position

她申請了一個新職位

The car is in the correct position

車子在正確的位置

They are in a difficult position

他們處於困難的處境

Is there anybody here

這裡有任何人嗎

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

I ordered take out for dinner

我晚餐點了外帶

He took her out to a fancy restaurant

他帶她去了一家高檔餐廳約會

The agent was sent to take out the target

特務被派去除掉目標

Let us order take out tonight

我們今晚點外帶吧

The gang decided to take out their rival

幫派決定暗殺對手

The explosion took out the bridge

爆炸摧毀了橋樑

I need to take out a loan for the house

我需要為這棟房子取得貸款

Please take out the trash

請把垃圾移出

I will send the parcel tomorrow

我明天會寄送那個包裹

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去