Teen Wolf — 第 2 季 第 9 集

He is questioning the decision

他正在質疑這個決定

The police began questioning the suspect

警方開始訊問嫌疑人

I have different reasons for going

我有各種原因想去

This building is supposed to be a library

這棟建築物本來是打算做圖書館的

You are supposed to arrive on time

你應該要準時到達

This train is supposed to be fast

這班火車理應很快

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

Good timing is important for success

好的時間安排對成功很重要

The crowd whooed at the concert

觀眾在演唱會上歡呼

The siren went whoo whoo

警笛發出嗚嗚的聲音

The movie impressed me deeply

這部電影讓我深受感動

These events impressed him greatly

這些事件對他產生了深遠影響

Her intelligence impressed everyone

她的聰明才智讓每個人都感到佩服

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

He agreed in a heartbeat

他在瞬間就答應了

The ball went clean through the net

球完全穿過了網子

They played a clean game

他們打了一場公平的比賽

He has a clean record

他有清白的紀錄

The instructions were clean and simple

說明簡單易懂

He cleaned him with a single punch

他一拳重重擊中對方

The jury found him clean

陪審團判定他無罪

He has a clean record

他沒有犯罪紀錄

I like to keep my desk clean

我喜歡保持桌子整潔

The kitchen is completely clean

廚房一塵不染

The soldier trained his gun at the target

士兵將槍對準目標

Her wedding dress has a long train

她的婚紗有一個長裙擺

We took a train to Taipei

我們搭火車去台北

Athletes train every day

運動員每天訓練

The company will train new staff

公司將會培訓新員工

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is ten past five

現在是五點十分

He managed to cop a seat at the front

他設法取得了前排的座位

He likes to bet on horse races

他喜歡賭賽馬

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

I suppose he is at home

我假設他在家

I suppose to visit my friend tomorrow

我打算明天去拜訪我的朋友

We look forward to the holidays

我們盼望著假期

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

I just thought of a great idea

我剛想到一個好主意

I am always thinking of you

我總是掛念著你

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

The wedding was a grand affair

這場婚禮是一場盛大的事務

It is none of your affair

這不關你的私事

The staff will send out flyers at the station

工作人員會在車站分發傳單

The lamp sends out a bright light

這盞燈發散出明亮的光

For sure I will help you

我當然會幫你

I know for sure that he is coming

我確定他會來

Do not yell at me

不要對我吼叫

Prices continued to spiral upward

物價持續急劇上升

A spiral is drawn on the paper

紙上畫著一個螺旋

I must get over the fence

我必須翻越圍欄

Do not try to get over on me

不要試圖欺騙我

I will get over to your place soon

我很快會前往你那裡

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

It is hard to satisfy everyone

要滿足每個人是很困難的

The evidence did not satisfy the police

證據並沒有說服警方

The project satisfies all the requirements

這項計畫滿足了所有要求

Keep your chill during the exam

考試時保持冷靜

A sudden chill went down his spine

他背後突然感到一陣寒意

Chill the drink before serving

上桌前先把飲料冷卻

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

Don't anger him when he is tired

當他累的時候別激怒他

I felt a deep sense of anger

我感到一股強烈的生氣情緒

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

We were royally entertained

我們受到了極好的款待

She is pregnant with her first child

她懷著第一個孩子

There was a pregnant silence in the room

房間裡充滿了深意十足的沉默

We had a productive session today

我們今天開了一個很有成效的會議

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

How come it is raining

怎麼會下雨呢

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Scientists track the movement of birds

科學家追蹤鳥類的動向

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

Can you photograph that bird

你可以幫那隻鳥拍照嗎

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

All right I will do it

好的我會去做

I am glad to see you

我很高興見到你

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

The bucket is full of water

水桶裡裝滿了水

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

I do not like it either

我也不喜歡它

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I will get back to you soon

我稍後會回覆你

I will get back to work after lunch

午餐後我會回到工作崗位

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

The issue is on my radar

這個問題在我的關注範圍內

The ship uses radar to avoid obstacles

船隻利用雷達避開障礙物

My father is a doctor

我的父親是一位醫生

These shoes fit my feet perfectly

這雙鞋很合我的腳

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The photographer took a picture of the bird

攝影師拍了那隻鳥的照片

She works as a fashion photographer

她擔任時尚攝影師

I prefer to stay home tonight

我今晚更喜歡待在家裡

The study shows differences in gender

這項研究顯示性別上的差異

Gender roles are changing over time

社會對性別的觀點隨著時間而改變

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

Come visit anytime you want

你無論何時想來都可以

The shop is open anytime

這家店在任何時間都有開

Everything is back to normal

一切都恢復正常了

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼