Teen Wolf — 第 3 季 第 3 集

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

He pointed at the mistake

他指出那個錯誤

She is making him study

她正在強迫他讀書

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

It actually happened

這確實發生了

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

The brain is part of the nervous system

大腦是神經系統的一部分

He walked out of the room

他走出了房間

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

The church has a beautiful stone vault

這座教堂有一個美麗的石拱頂

He vaulted over the high fence

他躍過了那道高圍籬

The gold is stored in a bank vault

黃金存放在銀行金庫中

My friend urged me to apply

我的朋友催促我去申請

The government felt the urge to act

政府感到有敦促行動的必要

She urged him to tell the truth

她強烈要求他說出實話

All right I will do it

好的我會去做

He acted in an unusual way

他表現得非常不尋常

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

Step through the door

穿過這扇門

Her story touched me

她的故事感動了我

Please do not touch the painting

請不要觸摸這幅畫

She has a light touch for painting

她在繪畫方面很有天賦

First of all we should discuss the plan

首先我們應該討論計畫

First of all I want to thank everyone

第一點我想感謝大家

Good timing is important for success

好的時間安排對成功很重要

What is your shoe size

你的鞋子尺寸是多少

I need a bigger size

我需要更大的大小

He sized the room for furniture

他測量了房間以擺放家具

He is in a bad mood

他現在情緒不好

I am in the mood for some pizza

我想吃點披薩

Can you spot me five dollars

你可以幫我付五塊錢嗎

This is a beautiful spot for a picnic

這裡是一個野餐的好地點

He has a soft spot for cats

他對貓情有獨鍾

She sees the situation fully

她對這個情況看得很樂觀

That kid is playing in the park

那個小孩在公園裡玩

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He walks slowly

他走得很慢

The ice is slowly melting

冰正在慢慢融化

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

He does not have much time

他沒有太多時間

I have been there many times

我去過那裡很多次

Four times five is twenty

四乘以五等於二十

She reads the New York Times every day

她每天看紐約時報

We live in changing times

我們生活在變動的時代

I have been there three times

我去過那裡三次

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

The project relies on funding

這個計畫仰賴資金支持

I rely on my best friend

我信賴我最好的朋友

Push the pedal to speed up

踩下踏板以加速

I pedal my bike to school

我騎自行車去學校

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

They are playing pool

他們正在打撞球

We created a car pool

我們建立了一個共享車輛資源

The cat clawed at the sofa

貓抓著沙發

The hunter set a trap for the fox

獵人為狐狸設了一個陷阱

Shut your trap

閉上你的嘴巴

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

He swallowed the lie completely

他完全相信了那個謊言

The swallow flew to the nest

燕子飛回了巢裡

The darkness swallowed the valley

黑暗淹沒了整個山谷

She swore to protect the secret

她立誓保守這個秘密

He swore to finish the job

他誓言會完成那份工作

The deal did not go through

這筆交易沒有完成

Please go through the report

請閱覽這份報告

He is going through a hard time

他正在經歷一段艱難時期

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

I will get home at six

我六點會到達家裡

It is getting cold outside

外面變得冷了

I got a letter today

我今天收到一封信

I did not see anything

我沒有看見任何東西

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

A student body voted for the change

學生團體投票贊成這個改變

A heavy body fell from the shelf

一個沉重的物體從架子上掉下來

Nobody saw him leave

沒有人看到他離開

They decided to go all the way

他們決定發生性關係

I walked all the way home

我一路走回了家

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

He is pushing the door

他正在推門

He is pushing fifty

他快五十歲了

The car drew near the station

車子靠近了車站

I like to draw a picture

我喜歡畫圖

The game ended in a draw

比賽以平手結束

These flowers smell sweet

這些花聞起來很香

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

I keep my old books in the basement

我把舊書放在地下室

We are cleaning the basement today

我們今天在打掃地下室

They are retooled for new tasks

他們被裝備以執行新任務

He is acting like a total tool

他表現得像個徹頭徹尾的蠢貨

There is a parking nearby

附近有一個停車場

This is a parking space

這是個停車位

Parking is prohibited here

這裡禁止停車

He wore a pair of brown cords

他穿了一條棕色的燈芯絨褲

Use a piece of cord to tie the boxes

用一條繩索把箱子捆起來

Please plug the cord into the socket

請把電線插到插座裡

He lost his wind after running

他跑完後喘不過氣

I caught wind of their plan

我聽到了關於他們計畫的風聲

Please wind the clock every morning

請每天早上為時鐘上發條

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

I will deliver the letter personally

我會親自遞送這封信

We will stick together during this hard time

在這段艱難時期我們會互相幫助

We must stick together to win

我們必須團結才能贏

No problem I can help you

沒問題我能幫你

We have a big problem

我們有一個大困難

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The speed limit is sixty miles per hour

速限是每小時六十英里

We walked for three miles

我們走了三英里

That is a great idea

那是一個很棒的點子

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話