Teen Wolf — 第 3 季 第 19 集

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

This is the last page of the book

這是這本書的最後一頁

What is your last name

你的姓氏是什麼

I want to see you badly

我非常想見你

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

You like it too huh

你也喜歡它對吧

Please give it to the teacher

請把它交給老師

The judge gave it to the criminal

法官嚴厲地懲罰了罪犯

Give it to the teacher

把這個給老師

Give it to the manager

把這個交給經理

My boss really gave it to me

我的老闆狠狠地訓了我一頓

Give it to me straight

有話直說吧

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

She plays the organ well

她很會彈奏管風琴

He won the game easily

他不費力地贏得了比賽

The band played a great song

樂團演奏了一首很棒的歌

I doubt what he said

我懷疑他說的話

He has some doubts about the plan

他對這個計畫有些疑慮

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

The doctor checked the station of the baby

醫生檢查了胎兒的下降程度

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

They plan on arriving late

他們預計會晚到

You can plan on him for help

你可以指望他的幫忙

It rained but at least it was warm

下雨了但至少天氣還暖和

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

He felt slighted by his friend

他覺得被朋友冷落了

It was a very moving speech

那是一個非常感人的演講

We are moving to a new city

我們正要搬到新的城市

I keep my old books in the basement

我把舊書放在地下室

We are cleaning the basement today

我們今天在打掃地下室

I do not give a crap about that

我根本不在意那個

Stop crapping on my ideas

別再批評我的想法了

This movie is total crap

這部電影簡直是垃圾

She finished the work previously

她以前就完成了工作

The meat of the argument is here

爭論的重點在這裡

The new meat started today

新來的菜鳥今天報到

That term refers to meat

那個詞指涉陰部

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

You can pick your favorite color

你可以挑選你喜歡的顏色

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

She is very patient with children

她對孩子很有耐心

Your health is very important

你的健康非常重要

Regular exercise improves your health

定期運動能改善你的身心狀態

They tried to manipulate the system

他們試圖操縱這個系統

He knows how to manipulate the machine

他知道如何操作這台機器

She manipulated the tools to fix the door

她靈巧地運用工具修好了門

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

She has many good qualities

她有很多優良特質

The material has unique qualities

這種材料具有獨特特性

She is a true professional in her field

她在她的領域是一位真正的專家

I have a professional meeting this morning

我今天早上有一個職業會議

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

The building of the bridge took two years

這座橋的建築過程花費了兩年

We are building a strong relationship

我們正在建立穩固的關係

This building is very tall

這棟建築物非常高

We scheduled the meeting for Monday

我們把會議安排在週一

My schedule is very busy today

我今天的行程表很滿

The train schedule changed this morning

火車時間表今天早上改了

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

The burglar tried to break into the house

竊賊試圖闖入那間房子

We should get away from that topic

我們應該避開那個話題

Get away from the stove

遠離那個爐子

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

Please pay close attention

請仔細注意

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

This is inside information

這是內部消息

He has a dog bite on his leg

他的腿上有一個狗咬傷

The news showed a sound bite of the speech

新聞播出了那場演講的一小段內容

I need to book a hotel room

我需要預訂一間旅館房間

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

I belong to the school club

我屬於那個學校社團

I belong to the photography club

我屬於攝影社團

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

She has a superstitious fear of broken mirrors

她對打破鏡子有一種迷信的恐懼

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

I often think about the past

我經常想起過去

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

She is a stronger player than before

她比以前更厲害了

Regular exercise makes your muscles stronger

定期運動會讓你肌肉變得更強壯

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He presented a fact that nobody could deny

他提出了一個沒人能否認的真理

I finished my math test

我完成了數學測驗

The scientist conducted a test

科學家進行了一項實驗

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

Take a look at the beautiful sunset

看看那美麗的日落

They want to open a chain of restaurants

他們想開一家連鎖餐廳

You should chain your bike to the pole

你應該把腳踏車用鏈子拴在電線桿上

A chain of events led to the accident

一連串的事件導致了這場意外

The teacher is marking the student papers

老師正在批改學生的考卷

Can you run any faster

你可以跑得更快嗎

The drug acts like an acid

這款藥物的作用如同迷幻藥

Lemon juice is a natural acid

檸檬汁是一種天然的酸性物質

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站