Teen Wolf — 第 3 季 第 21 集

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

They are a bad sort of people

他們是壞種類的人

What sort of book do you like

你喜歡那種書

This is a famous quote

這是著名的引文

She likes to quote Shakespeare

她喜歡引用莎士比亞的作品

The plumber gave us a quote

水電工給了我們一份報價

The soldier used a machine gun

那位士兵使用了機關槍

The enemy machine-gunned the area

敵人對該區域進行掃射

The doctor helped heal the wound

醫生協助治癒了傷口

Please listen to the music

請聽這首音樂

The deal did not go through

這筆交易沒有完成

Please go through the report

請閱覽這份報告

We went through the tunnel

我們穿過了隧道

His condescending tone annoyed me

他傲慢的語氣讓我感到煩躁

Do not be so condescending to your classmates

不要對你的同學表現得如此屈尊俯就

She treats her subordinates in a condescending way

她以自視甚高的態度對待下屬

They will repeat the show tonight

他們今晚會重播那個節目

Can you repeat what you said

你能重述你剛剛說的話嗎

These animals belong to the same class

這些動物屬於同一類別

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

The light has a motion sensor

這盞燈有一個動作感測器

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

They were necking in the park

他們在公園裡親熱

He felt the boss breathing down his neck

他感到老闆在施加壓力

The two countries are connected by a narrow neck of land

這兩個國家被一條狹長的地峽相連

We set off firecrackers for the holiday

我們在節日燃放爆竹

She is a little firecracker

她是個充滿活力的人

For sure I will help you

我當然會幫你

I know for sure that he is coming

我確定他會來

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

She needs medical attention

她需要醫療照顧

Take a bite of the apple

吃一口蘋果

He has a dog bite on his leg

他的腿上有一個狗咬傷

The news showed a sound bite of the speech

新聞播出了那場演講的一小段內容

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

The machine has a nasty trick

這台機器有個討厭的故障

There is a trick to opening this box

打開這個盒子有個訣竅

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

They belong to the same political camp

他們屬於同一個政治陣營

We will camp in the mountains this summer

我們今年夏天要去山上露營

He got away with his bad behavior

他因為不良行為而僥倖逃脫

He got away with the mistake

他因為那個錯誤而免責

The thief got away with the crime

小偷因為那件罪行而脫罪

The car was severely damaged

那輛車損壞嚴重

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

The host welcomed the guests

主人迎接了客人

The committee reached a final decision

委員會做出了最終決策

Please get rid of that old box

請把那個舊盒子丟掉

He wanted to get rid of his bad habits

他想要擺脫壞習慣

The samurai carried a sharp katana

武士帶著一把鋒利的武士刀

You must void the contract

你必須將合約作廢

The box was completely void

這個盒子完全是空的

The agreement was declared void

該協議被宣告無效

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I caught sight of the bird

我看見了那隻鳥

She has perfect sight

她有完美的視力

No problem I can help you

沒問題我能幫你

We have a big problem

我們有一個大困難

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

Your advice came in handy

你的建議很有用

Small businesses mushroomed in the area

當地的小型企業迅速增長

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

He walked out on his family

他拋棄了他的家庭

The workers walked out in protest

工人們以離席表示抗議

He decided to walk out of the meeting early

他決定提早離開會議

The audience walked out in protest

觀眾為了抗議而憤而離席

She walked out on her family

她突然拋下家人離去

Things have changed in that wise

在那方面事情已經改變了

Please wise me up on the plan

請讓我了解這個計畫

The wise provide guidance to others

智者為他人提供指導

We work remotely from home

我們遠端在家工作

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

She is in good physical health

她的身體狀況良好

I need to get a physical for work

我需要為工作做體檢

Physical exercise is good for you

肢體運動對你有好處

She has a talent for music

她有音樂的天賦

The company is looking for new talent

這家公司正在尋找新的人才

The lawyer filed a formal complaint

律師提交了一份正式訴狀

He filed a complaint regarding the unfair treatment

他針對不公平的對待提出了抗議

He sold out his friends for money

他為了錢出賣了朋友

They sold me on the new plan

他們說服我接受新計畫

It is a difficult sell to the team

這對團隊來說是一個難以推銷的想法

You sold me on the idea of going hiking

你說服了我去健行

There is nothing left in the box

箱子裡什麼都沒有了

The farmer sells fresh vegetables

那位農夫販售新鮮蔬菜

Her skin condition had a flare up

她的皮膚狀況突然惡化

Cold weather caused his asthma to flare up

寒冷天氣導致他的氣喘發作

The doctor monitored his skin flare-up

醫生監控了他的皮膚爆發

She opted to study abroad

她選擇去國外留學

She finished the work previously

她以前就完成了工作

This substance is considered non lethal

這種物質被認為是非致命的

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

The box fell heavily to the floor

盒子重重地摔在地板上

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

Treason is a serious crime

叛國是嚴重的罪行

Stealing is a crime

偷竊是一種犯罪

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Lack of sleep is a real killer

睡眠不足真是個大問題

She has a killer smile

她有一個迷人的微笑

We will arrive soon

我們很快就會抵達

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她