Teen Wolf — 第 6 季 第 15 集

She is hoping to win the prize

她希望能夠贏得獎品

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

He murdered the beautiful song with his bad singing

他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The poison killed the mouse

那毒藥奪走了老鼠的生命

He killed the monster

他殺害了怪物

The troops were hit by friendly fire

部隊遭到了友軍的誤擊

They are friendly neighbors

他們是很好相處的鄰居

Doing exercise is a good thing

運動是一件好事

Politics is a thing he enjoys discussing

政治是他喜歡討論的主題

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

You should follow the rules

你應該遵守規則

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

A hit and run caused traffic delays

一起肇事逃逸導致了交通延誤

He was arrested for a hit and run

他因為肇事逃逸而被捕

He shotgunned his soda

他一口氣喝乾了汽水

The hunter shotgunned a bird

獵人開槍擊中了一隻鳥

I called shotgun for the ride

我搶到了車子的副駕駛座

The actual cost was higher than expected

實際成本比預期的更高

I feel a lot of pressure at work

我在工作上感到很大的壓力

Do not pressure him to sign it

不要強迫他簽字

Do not knock his efforts

不要批評他的努力

He knocked her up

他使她懷孕了

They knocked ten percent off the price

他們將價格降低了百分之十

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

You should not take a chance with your health

你不該拿自己的健康冒險

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

The noise reached a dangerous level

噪音達到了危險的程度

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

We live on the third level

我們住在三樓

I have been here for three days

我已經在這裡待了三天

I have many things to do today

我今天有很多事情要做

Things are different in these days

現今的情況已經不同了

Those were the good old days

那是美好的舊時代

I remember my school days

我記得我的學生歲月

Please count the days until we meet

請計算我們見面前的天數

I like to work during the days

我喜歡在日間工作

I have only a few days left

我只剩下幾天了

I watch my favorite show in the days

我在日間看我最喜歡的節目

The days pass by so quickly

光陰過得如此之快

Those days were very important

那些時刻非常重要

There are seven days in a week

一週有七天

Please mark the days on the calendar

請在日曆上標記日期

I miss the days we spent together

我懷念我們共度的時光

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

Wolfsbane is a beautiful but deadly plant

烏頭是一種美麗但致命的植物

I looked through the window

我透過窗孔看

We have a small window to finish this task

我們只有很短的時機來完成這項任務

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The computer picked a random number

電腦選了一個隨機數字

A random stopped me to ask for directions

一個陌生人攔住我問路

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

These flowers smell sweet

這些花聞起來很香

The room has a strange smell

這房間有一股奇怪的氣味

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

He walks slowly

他走得很慢

The ice is slowly melting

冰正在慢慢融化

He keeps his gun in a belt holster

他把槍放在腰帶槍套裡

The officer holstered his weapon after the chase

追逐結束後警察把槍收回槍套內

We should get away from that topic

我們應該避開那個話題

Get away from the stove

遠離那個爐子

Proper gear is a form of self defense

適當的裝備是一種自我保護

He learned karate for self-defense

他為了自我防衛而學習空手道

She stormed out of the room

她怒氣沖沖地走出房間

A storm destroyed the old house

一場暴風雨摧毀了那棟老屋

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

He lives far away

他住在很遠的地方

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

The clerk opened the till

店員打開了收銀機

She worked till five o'clock

她工作到五點

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I have a lot of work today

我今天有許多工作

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

Please pay close attention

請仔細注意

My house is close to the school

我家離學校很近

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

Either way is fine with me

選哪一個對我來說都可以

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

Her death came as a great shock

她的過世讓我感到非常震驚

The patient went into shock after the medicine

病人吃藥後產生了休克

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

The committee reached a final decision

委員會做出了最終決策

Ten people including me went there

包括我在內有十個人去了那裡

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

His condition became worse yesterday

他昨天的情況變得更壞

Please remember to turn off the light

請記得關燈

How do you deal with stress

你如何處理壓力

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire house needs to be painted

整個房子都需要粉刷

He is talking to his friend

他正在和他的朋友說話

They are talking in the room

他們正在房間裡說話