Teen Wolf — 第 6 季 第 17 集

The forest is full of creatures

森林裡充滿了生物

The moral of the story is to be honest

這個故事的寓意是要誠實

Do not worry about me

不要擔心我

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

He is on top in the race

他在比賽中處於領先

The new manager is now on top

新經理現在掌權

She is finally on top of the project

她終於掌控了這個專案

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

Most teenagers go to school

大多數青少年都要上學

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

Thank god we arrived on time

謝天謝地我們準時抵達

Thank god for this lovely weather

感謝上帝賜予如此美好的天氣

He felt like an outsider in the new club

他在那個新俱樂部裡感覺像個圈外人

The weather is mostly sunny

天氣大部分是晴天

The sight filled him with fear

這景象使他充滿恐懼

Please fill in this form

請填寫這份表格

I have had my fill of cake

我已經把蛋糕吃飽了

Please fill me in on the news

請告知我最新的消息

He filled his time with hobbies

他用興趣愛好來打發時間

The dentist filled the hole in my tooth

牙醫填充了我牙齒上的洞

She will fill the role of manager

她將接替經理的職位

We proceeded per his instructions

我們按照他的指示進行

She runs a small restaurant

她經營一家小餐廳

He lives in Taipei

他住在台北

Cats have nine lives

貓有九條命

Many lives were saved

許多性命被挽救了

She felt embarrassed about the mistake

她對那個錯誤感到羞愧

The hat is made of felt

這頂帽子是用毛氈做的

He got caught in the rain

他陷入了雨中

The police caught the thief

警察抓住了小偷

I was caught in the heavy rain

我被困在傾盆大雨中

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

She has a feeling of joy

她有一種快樂的感覺

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

Please remember to turn off the light

請記得關燈

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

The project is pretty much finished

這項專案已經完全結束了

This plan does not appeal to me

這個計畫對我沒有吸引力

They really care about their students

他們真的很關心學生

I have a lot of work today

我今天有許多工作

Please lower the flag

請把旗子降下來

Lower the music volume

把音樂聲轉小

She lowered her voice to a whisper

她放低聲音說悄悄話

Please lower the volume

請把音量降低

The temperature is lower today

今天氣溫較低

Lower the rope slowly

把繩子慢慢放下

They belong to a lower class

他們屬於較低的階層

He spoke in a lower tone

他用較輕的語調說話

The task was finished sooner than I thought

任務比我想像中更快完成

I would sooner stay home than go out

我寧可待在家也不想出門

I will arrive sooner than expected

我會比預期更快抵達

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

The government has control over the budget

政府對預算擁有管理權

The experiment included a control group

該實驗包含了一組對照組

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I have different reasons for going

我有各種原因想去

They live on the third floor

他們住在三樓

She had the floor for ten minutes

她有十分鐘的發言權

I was floored by the news

這則消息讓我感到震驚

We took down the tent after camping

我們露營後把帳篷拆了

Please take down these notes

請記下這些筆記

The wrestler tried to take down his opponent

角力選手試圖擊倒對手

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

In fact he is very kind

事實上他很親切

We must face the fact of the situation

我們必須面對現實的情況

He presented a fact that nobody could deny

他提出了一個沒人能否認的真理

The computer picked a random number

電腦選了一個隨機數字

A random stopped me to ask for directions

一個陌生人攔住我問路

I used my connections to get the job

我利用我的人脈找到了這份工作

I was completely gassed after the race

比賽後我精疲力竭

The soldiers were gassed during the battle

士兵們在戰鬥中被毒氣攻擊

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

She hurt her arm playing tennis

她打網球時傷到了手臂

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

Stop lying around and start working

別再虛度光陰了趕快開始工作

He is lying on the bed

他正躺在床上

The dog is lying on the rug

那隻狗正躺在地毯上

It has been a trying day

今天真是難熬的一天

I am trying to finish my work

我正在嘗試完成我的工作

The details remain blind to the public

這些細節對公眾仍是秘密

Please pull down the blind

請把百葉窗拉下來

Please ignore the spelling mistake

請忽略拼寫錯誤

I ignored the sign and went inside

我沒注意到標誌就進去了

She ignored the ringing phone

她無視響起的電話

The doctor is in his surgery now

醫生現在在診所裡

He specializes in general surgery

他專長於一般外科手術

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

Lack of sleep is a real killer

睡眠不足真是個大問題

She has a killer smile

她有一個迷人的微笑

We had three solid hours of study

我們連續讀了三個小時的書

Can you do me a solid and help me

你能幫我一個忙嗎

Ice is water in a solid form

冰是固體形式的水

Forget about the past

不理會過去

Don't anger him when he is tired

當他累的時候別激怒他

I felt a deep sense of anger

我感到一股強烈的生氣情緒

You should watch out for the bus

你應該留意公車

Watch out for that aggressive dog

提防那隻凶猛的狗

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

The justice of the peace signed the document

治安官簽署了文件

We all pray for world peace

我們都祈求世界和平

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

He chainsawed the fallen tree into pieces

他用鏈鋸把倒下的樹切成碎片

He eats a piece of pain

他吃了一塊麵包

That meeting was a real pain

那場會議真是個大麻煩

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

This is a one way street

這是一條單向道

This road is one way only

這條路只能單向通行

I need a one way ticket to Taipei

我需要一張去台北的單程票

This is a one-way street

這是一條單向道

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常