The Big Bang Theory — 第 10 季 第 2 集
單字與解釋
423 單字
CEFR 等級
時間範圍
場景中某個事項持續的時間長度
We need a clear time frame for this project
我們需要為這個專案訂定明確的時間範圍
聽完他們說話
場景中耐心地聆聽直到對方把話說完
Please hear them out before you decide
請在做決定前先聽完他們說話
指引
場景中給予某人的建議或方向
She gave me some helpful guidance
她給了我一些有用的指引
導航
場景中控制物體移動方向的過程
The missile uses satellite guidance
這枚飛彈使用衛星導航
表達
場景中用特定的方式說出某件事
How can I put it
我該怎麼表達呢
早飯
場景中一天中的第一餐
They had a big breakfast together
他們一起吃了豐盛的早飯
早餐
一天中的第一餐
I eat cereal for breakfast
我早餐吃麥片
掃描檢查
場景中用於檢查身體狀況的醫療程序
She went to the hospital for a scan
她去醫院做了檢查
細看
仔細地觀察某物
The security guard scanned the crowd
保全人員仔細查看人群
掃描影像
機器拍攝的身體內部照片
The doctor looked at my brain scan
醫生看了我的大腦掃描影像
瀏覽
快速地查看某物
He scanned the newspaper headlines
他快速瀏覽了報紙標題
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
升級
場景中使某物變得更好或更先進
You should upgrade your computer software
你應該升級你的電腦軟體
升級版
變得更好或更先進的新版本
I bought an upgrade for my phone
我買了我手機的升級版
說個不停
場景中說話時完全不理會對方的反應
She talks at me instead of with me
她對我說個不停而不是跟我溝通
對人訓話
單方面對某人說話而不給回應機會
He just likes to talk at people
他只是喜歡對人訓話
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
文明
場景中擁有獨特文化與生活方式的社會群體
Ancient civilization developed near rivers
古文明在河流附近發展
反胃
場景中胃部內容物經過口腔排出
I feel like I might throw up
我覺得我快要吐了
建造
快速地搭起或建立結構物
They threw up a new wall
他們蓋了一道新牆
嘔吐
透過嘴巴將胃裡的東西排出
The baby threw up his milk
嬰兒吐出了牛奶
商業地
場景中與買賣商品或服務相關的
The product was commercially successful
這項產品在商業上很成功
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
形狀
場景中物體的外觀或輪廓
The cookies are in the shape of stars
餅乾是星星的形狀
狀況
一個人的身體或心理狀態
I am in good shape
我的狀況很好
塑造
使某物呈現特定外形或特質
You can shape the clay with your hands
你可以用手塑造黏土
形狀
物體的外表輪廓
The cloud has an interesting shape
這朵雲有一個有趣的形狀
行業
場景中需要特殊技能的工作類型
He learned the trade of carpentry
他學會了木工這一行
貿易
交換商品或貨幣的行為
International trade is important
國際貿易很重要
交換
給予某物並獲得另一物
I will trade my sandwich for your apple
我願意用我的三明治換你的蘋果
猛男
具備粗獷氣質的男性
He is looking for a trade
他在尋找一名猛男
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
免疫療法
場景中利用人體自身免疫系統對抗疾病的醫療方式
The doctor recommended immunotherapy for his condition
醫生建議他接受免疫療法來治療他的病情
騙子
場景中說謊話的人
That man is a known liar
那個男人是個眾所周知的騙子
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
大家
用來稱呼一群人的非正式說法
Hi guys are you ready
嘿大家你們準備好了嗎
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
不安
場景中感到緊張或不自在
I feel awkward in large crowds
我在人群中感到不安
尷尬
令人感到不舒服或難為情
It was an awkward silence
那是一陣尷尬的沉默
稅
場景中付給政府的所得或貨物費用
Everyone must pay tax
每個人都必須繳稅
負擔
對某事物施加壓力
Long hours tax the body
長時間工作會對身體造成負擔
胯下
場景中身體兩腿相交的部位
He pulled a muscle in his crotch
他拉傷了胯下的肌肉
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
反轉錄病毒
場景中一種會將其遺傳物質嵌入宿主DNA的病毒
HIV is a type of retrovirus
人類免疫缺乏病毒是一種反轉錄病毒
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
場景中用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂！那是什麼聲音
布里歐麵包
場景中一種使用雞蛋與奶油製成的法國軟麵包
I bought a warm brioche for breakfast
我買了一個熱騰騰的布里歐麵包當早餐
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
前往
場景中出發前往某個地方
I will go off to London tomorrow
我明天將前往倫敦
直到
場景中到某個時間點為止
Stay here till I return
待在這裡直到我回來
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
直到
到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
直到
到某個時間點為止
She worked till five o'clock
她工作到五點
物理學
場景中研究物質與能量及運動規律的科學
He is a professor of physics
他是一位物理學教授
物理學
研究物質與能量及運動規律的科學
Physics is a challenging subject
物理學是一門具有挑戰性的學科
物理學
研究物質能量及兩者相互作用的科學
She studies physics at university
她在大學學習物理學
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
恢復
再次回到某個狀態或位置
Things are back to normal
一切都恢復正常了
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
恭喜
場景中對他人的成就表示高興與讚賞
I congratulated her on her success
我恭喜她獲得成功
進來
場景中進入某個地方
Come on in and have a seat
進來坐吧
遊戲
場景中在螢幕上操作的電子遊戲
This is a popular video game
這是一個受歡迎的遊戲
電子遊戲
在電腦或遊戲機上玩的遊戲
I like playing video games
我喜歡玩電子遊戲
電玩
在螢幕上進行的電子娛樂
He bought a new video game
他買了一個新電玩
電玩遊戲
使用控制器在螢幕上玩的遊戲
I like to play video games
我喜歡玩電玩遊戲
寬恕
場景中不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
原諒
不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
緊張
場景中對將發生的事感到擔心或害怕
He is nervous about his test
他對考試感到緊張
神經的
與控制生物體反應的身體系統有關
The brain is part of the nervous system
大腦是神經系統的一部分
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
笨蛋
場景中容易受騙或愚蠢的人
He felt like a chump for believing the lie
他因為相信了那個謊言而覺得自己像個笨蛋
背後
場景中在某人不知情的情況下進行
He talked about me behind my back
他在背後議論我
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
理解
場景中經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
電子郵件
場景中通過網路傳送或接收的數位訊息
I sent you an e-mail yesterday
我昨天寄了一封電子郵件給你
郵件
通過系統傳送的書信或數位訊息
Do you have any e-mail today
你今天有收到郵件嗎
寄送郵件
通過網路傳送電子訊息
Please e-mail me the file
請把檔案寄電子郵件給我
電子郵件
透過電腦發送的訊息
Please send me an e-mail
請寄一封電子郵件給我
失望
場景中因為某人的期望未達成而感到難過
The bad news disappointed the team
這個壞消息讓團隊感到失望
捐助
場景中為了幫助團體或活動給予時間或金錢
Many people contribute money to the charity
許多人向該慈善機構捐助款項
貢獻
為某事或某種情況提供幫助
Everyone can contribute to the success of the project
每個人都能為這個專案的成功做出貢獻
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
空軍
場景中國家軍隊中負責空中作戰的部門
The air force is training new pilots
空軍正在訓練新飛行員
空軍
負責執行空中軍事行動的軍事單位
The air force defends the country
空軍負責保衛國家
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
無名
場景中沒有已知身分或個性的
A faceless bureaucrat signed the document
一位無名的官員簽署了文件
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
沒關係
場景中告訴某人忘記剛剛說過的話
Never mind what I said
沒關係別管我說的話
不理會
對某事不加注意或不在意
Never mind the noise outside
不理會外面的噪音
更別提
強調某事比提到的事物更不可能發生
He cannot walk never mind run
他連走路都不行更別提跑步了
政權
場景中統治國家或地區的一群人
The local government provides many services
當地政府提供許多服務
政府
管理國家的一群人
The government passed a new law
政府通過了一項新法律
懸崖
場景中高聳且陡峭岩壁的邊緣
He stood on the edge of the precipice
他站在懸崖邊緣
英尺
場景中長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
腳
人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
欺詐
場景中違反道德或不真誠的
It is dishonest to cheat on the exam
在考試中作弊是不誠實的
不誠實
不說實話的
He was dishonest about his age
他對於自己的年齡不誠實
工程師
場景中設計或建造機器結構或系統的專業人員
My brother is a software engineer
我哥哥是一位軟體工程師
策劃
巧妙或秘密地促成某事
They engineered a clever plan
他們策劃了一個聰明的計畫
改造
改變某事物的結構或功能
Scientists engineered the plant to resist drought
科學家改造了這種植物以抗旱
巧克力
場景中一種由可可製成的棕色甜食
She loves drinking hot chocolate
她喜歡喝熱巧克力
巧克力
一種由可可豆製成的甜食
I like to eat chocolate
我喜歡吃巧克力
巧克力
一種通常作為糖果食用的可可製品
Do you want a piece of chocolate
你想要一塊巧克力嗎
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
自以為是的人
場景中表現得好像什麼都知道的人
He is such a know it all
他真是一個自以為是的人
萬事通
場景中表現得好像什麼都知道的人
Stop acting like a know it all
別再裝得像個萬事通一樣
博學自負者
場景中表現得好像什麼都知道的人
Don't be a know it all
不要當一個博學自負的人
沒問題
場景中用於回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我可以幫你
輕而易舉
沒有任何困難地
I finished the task with no problem
我輕而易舉地完成了任務
可咀嚼的
場景中可以咬碎並吞下的
This vitamin is chewable
這個維他命是可以咀嚼的
任職
場景中在某個地方受僱工作
She works at a bank
她在一家銀行任職
工作
從事某項職務或任務
He works at his desk all day
他整天都在桌前工作
致力
努力改善某事物
I am working at my painting skills
我正在致力於提升繪畫技巧
運作
使設備或系統能夠正常執行功能
This machine does not work at its best
這台機器沒有在最佳狀態下運作
任職
在某個地方工作
I work at a big company
我在一家大公司任職
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人
一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
謎團
場景中難以理解或解釋的事物
The cause of the accident remains a mystery
事故原因仍然是一個謎團
秘密
未被告知或解釋的事物
It is a mystery how they finished so fast
他們怎麼完成得這麼快是一個秘密
陌生人
身分或個性不為人知的人
The stranger is a man of mystery
這個陌生人是個神秘人物
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事