The Boys — 第 1 季 第 5 集

The poison killed the mouse

那毒藥奪走了老鼠的生命

He killed the monster

他殺害了怪物

It is natural to feel sad sometimes

有時候感到難過是很正常的

We should protect the natural environment

我們應該保護天然環境

Athletes need to hydrate during the game

運動員在比賽期間需要補水

Use lotion to hydrate your dry skin

使用乳液來為你的乾性皮膚加水

He does not mince words when giving feedback

他給意見時從不直言不諱

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

This is my personal diary

這是我的私人日記

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

What is the date today

今天是幾月幾號

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

She was crying because she was sad

她因為難過正在哭泣

There is a crying need for help

現在有非常迫切的求救需求

The baby is crying in the crib

嬰兒正在搖籃裡流淚

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

The heavy rain ruined our picnic

大雨毀壞了我們的野餐

The bad economy led to his financial ruin

糟糕的經濟導致了他的財務毀滅

We visited the ancient ruins

我們參觀了古代廢墟

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

I had a terrible nightmare last night

我昨晚做了一個可怕的惡夢

We found a cheaper hotel nearby

我們在附近找到了一家價格較低的飯店

I felt a strong pull toward the city

我對那座城市有強烈的吸引力

Please pull the handle to open the door

請拉把手打開門

They decided to pull the product from the market

他們決定將該產品撤出市場

Please call for help in an emergency

緊急時請呼救

He was taken to the emergency room

他被送往急診室

They had sex together

他們發生了性關係

Please remember to turn off the light

請記得關燈

I am afraid I cannot go

我抱歉我不能去

I am afraid it will rain today

我擔憂今天會下雨

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

This is inside information

這是內部消息

I am used to waking up early

我習慣早起

The penthouse features a large private balcony

這間頂層公寓設有大型私人陽台

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

I know how to swim

我知道怎麼游泳

You have to accept the consequences

你必須承受後果

This is a large business concern

這是一家大型企業

This report concerns the environment

這份報告與環境有關

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

I am asking about the meeting

我正在打聽關於會議的事

She is asking for the directions

她正在提問如何走

He is asking for some help

他正在要求一些幫助

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

I feel a lot of pressure at work

我在工作上感到很大的壓力

Do not pressure him to sign it

不要強迫他簽字

The minister had an audience with the leader

部長覲見了領導人

The audience enjoyed the concert

聽眾很享受這場音樂會

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

The foreign minister signed the treaty

外交部長簽署了條約

She ministered to the wounded soldiers

她照料了受傷的士兵

The prime minister made a speech

大臣發表了演講

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

Please read the notice on the door

請閱讀門上的公告

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

The river empties into the sea

這條河匯入大海

Please empty your pockets

請把你的口袋清空

The model walked down the runway

模特兒走上了伸展台

Voilà your dinner is ready

就是這樣你的晚餐準備好了

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

He is coming for you

他正走向你

Why are you coming for me

你為什麼要攻擊我

He came for me because I told the truth

因為我說了實話他來找我碴

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

The help was instant

幫助來得非常即時

Do you have instant coffee

你有速溶咖啡嗎

Excuse me could you say that again

請問你可以再說一次嗎

Excuse me could you help me please

不好意思請問你能幫我一下嗎

Excuse me I need to pass

借過我要過去一下

Let me walk you through the steps

讓我為你詳解這些步驟

We did a walk through of the new office

我們對新辦公室進行了檢查

This video is a walk-through of the software

這個影片是這套軟體的詳細導覽

I walk through the park every morning

我每天早上都走過公園

He banks his savings in a safe place

他把積蓄儲存在安全的地方

We walked along the river bank

我們沿著河岸散步

The plane began to bank to the left

飛機開始向左傾斜

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I was just joking

我只是在開玩笑

Tell me a funny joke

講一個好笑的笑話

It was only a joke

那只是鬧著玩的

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

Physics is a challenging subject

物理學是一門具有挑戰性的學科

She studies physics at university

她在大學學習物理學

She has a friendly appearance

她有著友善的外貌

I will answer to your question later

我稍後會回答你的問題

This is the answer to our problems

這是我們問題的解決方案

He did not answer to my question

他沒有回應我的問題

The house is in a lonely valley

這棟房子位於偏僻的山谷

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

Millions of people live in this city

這座城市住了數百萬人

Don't be such an asshole

別當個混蛋

That guy is a complete asshole

那個傢伙是個徹頭徹尾的渾球

He worked all day

他工作了一整天

I worked all-day yesterday

我昨天工作了全天