

The Boys — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
697 單字
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
書
一疊印有文字或圖片的頁面
I read a book before bed
我睡前讀一本書
強迫餵食
強迫他人將東西放入嘴中並吞下
It is cruel to force-feed the animals
強迫餵食這些動物是很殘忍的
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
殘忍
場景中故意造成他人痛苦的行為
It is cruel to hurt animals
傷害動物是很殘忍的行為
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
幹
用來表達憤怒或驚訝的粗俗用語
Shit, I forgot my keys
幹,我忘了帶鑰匙
東西
事情或資訊
I have some shit to tell you
我有些事情要告訴你
射擊
場景中從武器中發射子彈的行為
He practices shooting every week
他每週練習射擊
槍擊案
有人對群眾開槍的事件
The police investigated the shooting
警方調查了這起槍擊案
拍攝
為電影或廣告錄製影像
They are shooting a movie in the park
他們正在公園拍攝電影
打靶
為運動目的向標靶射擊
Shooting is a popular sport in this club
打靶是這個俱樂部中受歡迎的運動
混蛋
場景中非常粗魯或討厭的人
He is such an asshole
他真是個混蛋
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月