The Crown — 第 3 季 第 4 集
單字與解釋
718 單字
CEFR 等級
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
水桶
場景中一種有提把的開口容器用於裝載物品
She filled the bucket with water
她把水桶裝滿了水
家庭
場景中因血緣或婚姻關係連結的人們
Families gathered for the holiday
家庭團聚在一起過節
犯罪家族
有組織的犯罪集團成員
The crime family controlled the city
這個犯罪家族控制了城市
走路
場景中用腳移動的方式
I am walking to school
我正走路去學校
散步
為了運動或休閒而進行的短程步行
We went for a walk in the park
我們去公園散步
走路
藉由一隻腳接一隻腳向前移動
She is walking to school
她正在走路去學校
贊成
場景中用於表達支持或同意的感嘆詞
Hear hear to that proposal
對於那個提議我表示贊成
抵抗
場景中努力阻止或防止某事發生
We must fight against the new law
我們必須抵抗這項新法案
作戰
參加戰鬥或戰爭
Soldiers fight for their country
士兵為了國家而作戰
打鬥
人與人之間的肢體或言語衝突
The fight started in the street
這場打鬥發生在街上
拼勁
強大且堅定的品質
She has a lot of fight in her
她身上有一股拼勁
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
理想
場景中最完美或最適合的
This place is ideal for a vacation
這個地方是度假的理想之選
理想
一個人認為重要的信念或標準
He lives up to his high moral ideals
他實踐了他的崇高道德理想
非凡
場景中非常好或不尋常的
He has a remarkable memory
他有非凡的記憶力
較小
場景中跟別的東西相比沒那麼大
This shirt is smaller than that one
這件襯衫比那件小
較小
體積沒有很大
My room is smaller than his room
我的房間比他的房間小
較小
與其他東西相比體積較小的
This apple is smaller than that one
這個蘋果比那一個小
微小
尺寸上不大的
I need a smaller size of shoes
我需要一個微小的鞋子尺寸
廣播業者
場景中傳送電視或廣播節目的個人或公司
The broadcaster announced the news
廣播業者播報了這則新聞
繼位
場景中擔任國王或女王的角色
The prince will accede to the throne tomorrow
王子明天將會繼位
答應
同意某項請求或要求
He finally acceded to their request
他最終答應了他們的要求
就職
擔任重要的職位或官職
She acceded to the position of director
她就職了主任的職位
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
物種
場景中可以進行交配繁衍的生物群體
Many species are endangered
許多物種正瀕臨滅絕
種類
具有共同特徵的生物類別
There are many species of birds
鳥類有很多種類
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人
在旁邊
在某物附近
Please sit next to me
請坐在我旁邊
成功
場景中設法讓某事物順利運作或達成目標
We found a way to make it work
我們找到了讓事情成功的辦法
祝福
場景中請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
感恩
感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
意思
場景中用來表達特定的概念或訊息
What does this word mean
這個字是什麼意思
打算
計劃或有目的去做某事
I mean to finish it today
我打算今天完成它
意義
一個詞或句子所表達的事物
This word has a special meaning
這個詞有特殊的意義
典型
場景中常態或經常發生的
This is the usual way to do it
這是做這件事的典型方式
平常
大多數時候會發生的
It is usual for him to be late
他遲到是很平常的事
正常
符合一般情況的
Things are back to the usual routine
一切恢復正常作息
慣例
某人通常選擇或做的事
I will have the usual
我要點往常點的那個
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
場景中需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
場景中需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
院長
場景中修女團體的負責人
The mother superior runs the convent
院長管理著修道院
居住地
場景中一個人居住的地方
He has a permanent residence in the city
他在市區有永久居住地
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
擺盪
場景中從一側到另一側作曲線移動
The children love to swing on the playground
孩子們喜歡在操場上盪鞦韆
達成
設法安排或爭取到某事
She managed to swing a deal
她設法談成了一筆交易
嘗試
對某事的一種努力或嘗試
Give it a swing
試試看吧
揮動
用力移動某物以擊中他人或物體
He took a swing at the ball
他用力揮棒擊球
影響
左右某事的結果
The new evidence will swing the jury
新證據將會左右陪審團的決定
成功
順利完成某事
I do not think I can swing that today
我想我今天無法順利完成那件事
搖擺樂
一種節奏強烈的爵士樂風格
They danced to swing music
他們隨著搖擺樂跳舞
替補演員
在演出中學習多個角色的演員
The swing performed three different roles this week
替補演員本週表演了三個不同角色
更大聲地
場景中以更強烈更容易被聽見的方式發出聲音
He shouted louder to get their attention
他更大聲地喊叫以引起他們的注意
更大聲
發出更多的噪音或響度
Please speak louder so I can hear you
請講大聲一點讓我聽見
更大聲
聲音很強且容易被聽到的
Please speak a little louder
請說大聲一點
時鐘
場景中顯示時間的裝置
The clock on the wall says noon
牆上的時鐘顯示中午十二點
重擊
用力打某人特別是臉部
He clocked him in the jaw
他重擊了他的下巴
計時
測量某事物的時間或速度
We clocked her speed at 60 mph
我們測量到她的時速是六十英里
留意
察覺或理解某事
I clocked that he was acting strange
我留意到他的行為很奇怪
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
飛機
場景中在天空中飛行的交通工具
The aeroplane took off on time
飛機準時起飛
更簡單
場景中較不困難或較易理解的
It is easier to talk to him now
現在和他溝通更容易了
容易
不困難的
This homework is easier than before
這次作業比上次容易
簡單
不費力氣的
The second question is easier
第二題更簡單
無數的
場景中多到無法計算或描述的
The treasure is of untold value
這個寶藏有著無數的價值
完美地
場景中以一種非常好或完整的方式
The dress fits perfectly
這件洋裝穿起來很合身
開始
場景中做某件事的開端
We start with the basics
我們從基礎開始
優先考慮
將某事當作第一步來處理
Start with the most important task
先從最重要的任務開始處理
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
共有的
兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
準備
場景中讓某事物就緒的行動
The preparation for the party took all day
派對的準備花了一整天
懇求
場景中對某事極其迫切的要求
She made a plea for help
她發出了求救的懇求
答辯
法庭上當事人所作的正式陳述
The defendant entered a plea of not guilty
被告作了無罪答辯
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心智
人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
議程
場景中會議中預定討論事項的列表
Please look at the agenda for the meeting
請查看會議議程
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
可怕
場景中非常糟糕或令人不快
The weather was frightful
天氣非常糟糕
納稅人
場景中支付政府稅金的公民
The government uses money from taxpayers
政府使用來自納稅人的錢
繳稅者
場景中向政府繳納稅款的人
Every taxpayer must file a return
每一位繳稅者都必須申報稅務
管理
場景中對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
居住
在某個地方擁有家
They live in a big house
他們住在一棟大房子裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
同居
與伴侶住在同一個屋簷下
They are in a live-in relationship
他們是同居關係
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
職責
場景中必須完成的工作
It is your duty to finish the work
完成工作是你的職責
預測
場景中對未來將會發生的事情所做的陳述
The weather forecast is good
天氣預測很好
公益活動
場景中為造福大眾所進行的服務
He does public service every weekend
他每個週末都參加公益活動
公共服務
政府或相關機構為大眾提供的服務
The government provides essential public service
政府提供必要的公共服務
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
場景中一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
推斷
場景中從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
收集
將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
聚集
一群人來到同一個地方
The family gathered for dinner
全家人聚集在一起吃晚餐
收攏
將東西歸攏到一起
She gathered her skirt to run
她收攏裙擺準備奔跑
出生
場景中從母體產出的過程
The birth of a child is a happy event
孩子的出生是一件快樂的事
產生
使某事物出現或形成
This idea gave birth to a new invention
這個想法產生了一項新發明
名字
用來稱呼人或事物的詞語
What is the birth name of the company
這家公司的原始名稱是什麼
出身
一個人出生時的家庭或社會階層
She is of noble birth
她出身於貴族家庭
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
徹底
場景中完全或絕對的狀態
It was downright rude of him
他那樣做簡直是太沒禮貌了
集資
場景中向一群人募集金錢以用於共同目的
We had a whip round for his birthday gift
我們為他的生日禮物集資
奉獻
場景中投入時間或努力於某事
She dedicated years to her research
她奉獻多年時間進行研究
致力
將某物用於特定目的
They dedicated the building to charity
他們將這棟建築用於慈善目的
獻給
將心力傾注於特定目標
He dedicated his life to helping others
他將一生獻給幫助他人
新聞界
場景中負責報導新聞的機構與記者
The press reported the news
新聞界報導了這則消息
按
對某物施加壓力
Please press the button
請按下按鈕
強烈要求
迫切地請求或要求某事
He continued to press for an answer
他持續強烈要求得到答案
著手
場景中開始一項新的活動或旅程
They decided to embark on a new project
他們決定著手一個新計畫
惡夢
場景中令人感到恐怖的夢境
I had a terrible nightmare last night
我昨晚做了一個可怕的惡夢
夢魘
場景中非常困難或不愉快的處境
The project turned into a complete nightmare
這個專案變成了一場徹底的夢魘
觀看
場景中看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
觀點
場景中對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
景色
場景中從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
繪畫
場景中使用顏料創作圖畫
She likes to paint landscapes
她喜歡繪畫風景
塗漆
用漆覆蓋物體表面
I will paint the fence tomorrow
我明天要粉刷圍籬
油漆
用來給物體上色的液體
The paint is still wet
油漆還沒乾
描繪
給予某人或某事特定的印象
He painted a picture of his childhood
他描繪了他童年的景象
親愛的
場景中信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
親愛的
深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
天哪
用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
早安
場景中早晨見面時使用的禮貌問候語
Good morning how are you
早安你好嗎
資金
場景中為特定目的預留的一筆錢
They set up a fund for the project
他們為該計畫設立了一筆資金
資助
場景中為某事提供資金
The government will fund the new research
政府將資助這項新研究
基金
為某種目的儲存的錢財
He invested his savings in a mutual fund
他將積蓄投入共同基金
組織
為特定事業募款的團體
The relief fund helped the victims
救援組織幫助了受害者
直言不諱
場景中自由表達意見的
She was very vocal about the new policy
她對這項新政策直言不諱
嗓音的
與人類聲音有關的
The song has a strong vocal melody
這首歌有強烈的嗓音旋律
外交部
場景中政府中處理與其他國家關係的部門
The foreign office is working on the new treaty
外交部正在處理新條約
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
消遣
場景中在空閒時間為了樂趣而從事的活動
Reading is my favorite pastime
閱讀是我最喜歡的消遣
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
當前的
場景中現在正在發生或存在的
This is the current version of the report
這是這份報告的當前版本
電流
電荷的流動
The current flows through the wire
電流流過電線
水流
水往某個方向的流動
The strong current pulled the swimmer away
強勁的水流把游泳者帶走了
混雜
場景中各種東西混在一起且雜亂無章的狀態
There was a jumble of clothes on the floor
地板上有一堆混雜的衣服
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
一群
場景中一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
自動地
場景中無需思考或人為干預地
He automatically checked his phone
他自動地檢查了他的手機
回答
場景中對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
回覆
場景中作為答案所說或所做的事
Thank you for your quick response
謝謝你的快速回覆
反應
對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期