The Crown — 第 4 季 第 4 集
單字與解釋
808 單字
CEFR 等級
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
裝備
場景中提供完成任務所需的工具或技能
This course will equip you with the skills to succeed
這門課程將會裝備你成功的技能
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
害怕
感到恐懼或擔憂
I am scared of the dark
我很怕黑
恐懼
感到害怕的狀態
He is scared to go out alone
他害怕一個人出門
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
領域
場景中主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
終於
場景中在經過很長的時間或延遲後
I finished my work at last
我終於完成了工作
有耐心的
場景中等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
病人
接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
整個
場景中全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
木本植物
有樹幹和樹枝的高大植物
The tree has many leaves
這棵木本植物有很多葉子
總理
場景中一國政府的最高行政首長
The prime minister gave a speech
總理發表了演說
高階官員
場景中政府中職位極高的行政領導者
The prime minister made a new policy
高階官員制定了一項新政策
首相
議會制國家政府的最高領導人
The prime minister met with the president
首相與總統會面
行政首長
政府體系中負責領導職務的人
The prime minister leads the government
行政首長領導著政府
清除
場景中把不需要的東西拿走
Please clear away the dishes after eating
請在吃完飯後清除碗盤
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
退位
場景中放棄權力職位的行為
The king announced his abdication
國王宣布了他的退位
不太可能
場景中發生的機率很低
It is unlikely that it will rain today
今天不太可能會下雨
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
載人
場景中有人員在交通工具上
The mission was a manned space flight
那個任務是一次載人太空飛行
有人員配置
有人操作或負責某項工作
The control room was fully manned
控制室有充足的人員配置
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
精確地
場景中以完全準確的方式
She arrived precisely at noon
她在正午時刻精確地抵達
傳統上
場景中依照舊有習俗的方式
They celebrate traditionally
他們傳統上會慶祝
真正地
場景中以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
衷心地
以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
非常地
極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
前往
場景中到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
克服
從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復
通貨膨脹
場景中物價水準持續上漲的經濟現象
Inflation makes living costs higher
通貨膨脹使生活成本變高
物價上漲
商品與服務價格的全面升高
High inflation affects the economy
高物價上漲影響經濟
邊界
場景中分隔兩個國家的界線
We crossed the border by train
我們搭火車越過邊界
邊緣
某事物的最外圍部分
Write your name at the border of the paper
請把名字寫在紙的邊緣
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
目前
場景中在這個時刻
She is currently working in the office
她目前在辦公室工作
在內
場景中在時間或空間範圍之內
Please reply within an hour
請在一小時內回覆
比較
場景中檢查事物之間的異同
Let us compare these two pictures
讓我們比較這兩張照片
衡量
評估事物之間的好壞差異
We must compare the quality of these goods
我們必須衡量這些商品的品質
對比
審視事物之間的差異
You should compare the results
你應該對比這些結果
檢視
觀察事物是否相似或不同
Compare your answers with your friend
和你的朋友檢視彼此的答案
討論
場景中針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
準備好
場景中處於完成準備的狀態
I am ready to go
我準備好要出發了
格言
場景中表達一般真理的簡短雋永語句
Less is more is a famous aphorism
少即是多是一句著名的格言
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
表示
場景中顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
習慣
場景中對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
過去經常
過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
蜿蜒
場景中具有許多曲線或彎曲的
The river has a sinuous path
這條河流有一條蜿蜒的路徑
緊急
場景中急需快速處理某事的必要性
The situation requires great urgency
這個情況需要極大的緊急處理
視野
場景中你所知或所經歷的範圍極限
Traveling will broaden your horizon
旅行會開拓你的視野
地平線
地面與天空交接的線
The sun set below the horizon
太陽落到了地平線以下
首次
場景中第一次發生的事情
This is his first time here
這是他首次來到這裡
初次
第一次做某件事
I am a first time visitor
我是初次造訪的遊客
第一次
某事發生的開端
It is the first time I see him
這是第一次見到他
新手
剛開始嘗試某項事物
This is for first time users
這是給新手的
第一次
第一次發生或執行的事情
This is my first-time visit
這是我的第一次造訪
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
考慮
場景中做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
跌倒
場景中因為失去平衡而倒在地上
He fell over on the ice
他在冰上跌倒了
跌倒
因為失去平衡而倒在地上
He tripped and fell over
他絆倒了並跌倒在地
記者
場景中撰寫新聞報導的人
The journalist interviewed the mayor
記者採訪了市長
新聞從業員
從事報導新聞工作的人
She is a journalist for a newspaper
她是一家報社的新聞從業員
堅持
場景中在困難中繼續做某事
You must persevere to reach your goal
你必須堅持才能達到目標
毅力
不放棄地繼續處理困難的事務
They persevered despite many obstacles
儘管困難重重他們仍持續努力
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
運輸
場景中人或物從一地到另一地的移動
The traffic of goods increased
貨物的運輸增加了
交通
場景中道路上的車輛往來
The traffic is very heavy today
今天交通非常擁擠
走私
非法買賣違禁品
They traffic in stolen art
他們走私藝術品
廢金屬
場景中可以回收再利用的棄置金屬材料
We sold all the scrap metal
我們把所有的廢金屬都賣了
反應
場景中對某事做出某種行動
He responded to the challenge
他對挑戰做出了反應
回答
以言語或動作來回應
She responded to my letter
她回答了我的信
應答
當有人說話時給予回應
Please respond to my question
請回應我的問題
回覆
對某事寫下或說出的內容
I have yet to respond to the email
我還沒回覆這封郵件
自從那時
場景中從過去的某個時間點到現在
Things have changed since then
自從那時起事情就改變了
從那時起
從過去的某個時間點到現在
I have lived here since then
我從那時起就住在這裡
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
聆聽
專注地聽某個聲音或說話者
You should listen to his advice
你應該聆聽他的建議
傾聽
注意並專注地聽某人說話
Please listen to the teacher
請傾聽老師說話
沙漠
場景中植物稀少的乾旱沙地
Nothing grows in the desert
沙漠裡什麼都不長
應得報酬
場景中一個人理當獲得的東西
They received their just deserts
他們得到了應得的報應
荒地
雨量極少且乾燥的地區
It is hard to live in the desert
在荒地生活很困難
遺棄
在困難時拋下某人不管
He was deserted by his friends
他被朋友們遺棄了
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
潛在
場景中目前尚未顯露或活躍的
The disease remained in a latent state
這項疾病保持在潛在狀態
部署
場景中將人員或事物發送到某處使用的過程
The project is ready for deployment
該專案已準備好進行部署
直升機
場景中一種藉由旋轉葉片飛行的航空器
The president arrived by chopper
總統搭乘直升機抵達
改裝機車
車身前部特別長的特殊機車
He loves riding his custom chopper
他熱愛騎乘他的改裝機車
切刀
用於將食物切成小塊的工具
Use a chopper to dice the onions
使用切刀將洋蔥切丁
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
目擊
場景中看見某事物的行為
There were many sightings of the rare bird
有許多關於這種稀有鳥類的目擊報告
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
四點左右
場景中大約在四這個數字附近
I will arrive at four-ish
我大約四點會到
外國的
場景中來自自己國家以外的
I have many foreign friends
我有很多外國朋友
涉外的
關於或來自另一個國家的
They handle foreign affairs
他們處理涉外事務
陌生的
來自異國或不同文化的
The language sounds foreign to me
這門語言聽起來很陌生
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
霸凌
場景中威脅或欺負較弱小的人
He was bullied at school
他在學校被霸凌
吸引力
場景中讓人感到感興趣的特質
The movie has great attraction
這部電影很有吸引力
景點
人們喜歡去參觀的地方
The museum is a popular tourist attraction
這座博物館是熱門的旅遊景點
溜走
場景中悄悄地移動而不被注意到
She slipped out of the room
她溜出了房間
塞入
快速且隱密地放入某物
He slipped the note into my hand
他把紙條塞進我的手裡
滑倒
順暢地滑動而失去平衡
He slipped on the wet floor
他在濕地板上滑倒了
國內地
場景中在自己的國家或家庭內部
The company sells products domestically
這家公司在國內銷售產品
暗示
場景中用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
建議
提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
成功的
場景中達到預期效果的
The experiment was successful
實驗很成功
有成就的
達成目標的
She is a successful businesswoman
她是一位有成就的女性
有效的
達到想要結果的
We made a successful plan
我們制定了一個有效的計畫
適合
場景中對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
西裝
一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
費用
場景中花在某樣東西上的錢
Traveling involves many expenses
旅行需要許多費用
政府
場景中負責治理國家的組織或機構
The current administration is working on a new policy
現任政府正在制定一項新政策
行政部門
負責管理組織或機構的團隊
The school administration decided to change the schedule
學校行政部門決定更改時間表
禮貌
場景中對待他人友善且恭敬的態度
Show respect to your teachers
對老師表現出禮貌
尊敬
對他人的禮貌與關懷
We should show respect to our elders
我們應該尊敬長輩
敬重
對某人或某物持有良好的評價
I respect his hard work
我敬重他的努力
方面
某件事物的具體細節
In this respect he is correct
在這個方面他是對的
使驚訝
場景中讓人感到十分驚奇或意外
The news amazed everyone
這則消息讓每個人感到驚訝
使欽佩
讓人感到讚嘆或驚奇
His talent amazed the audience
他的才華讓觀眾感到讚嘆
許可
場景中當某人准許你做某件事
You need my permission to leave
你離開需要我的許可
前天
場景中今天之前的兩天
I arrived two days ago
我前天到了
堅持
場景中堅決要求某事必須發生
He insisted that I go with him
他堅持要我跟他一起去
後期
場景中不久前發生的
This occurred in the later part of the year
這發生在這一年的後期
之後
在特定時間點之後發生的
I will call you later
我待會再打給你
晚
在預期或習慣的時間之後完成的
He arrived later than usual
他比平常晚到
已故
不再活著的
The later king was very popular
已故的國王很受歡迎
稍後
未來或特定事件之後的時間
I will call you later
我稍後再打電話給你
以後
此刻之後的時間
We can talk about it later
我們以後再談這件事
晚點
未來的一段時間
Let us meet later
我們晚點見面
遲
超過預期時間發生
The bus arrived later than expected
公車比預期遲到了
晚期
一段時期的接近尾聲
He studied art in his later years
他在晚年學習藝術
遲到
沒有準時到達
He was later than his friend
他比他的朋友還要遲到
遲延
沒有準時
The meeting started later than planned
會議比原定時間遲延開始
檢查站
場景中檢驗行人或車輛的地方
We were stopped at the checkpoint
我們在檢查站被攔了下來
檢查點
審核進度或安全的地方
We reached the first checkpoint of the hike
我們抵達了健行的第一個檢查點