The Crown — 第 5 季 第 10 集
單字與解釋
630 單字
CEFR 等級
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
扶手椅
場景中有扶手的舒適椅子
I like to read in my armchair
我喜歡坐在扶手椅上看書
紙上談兵
缺乏實際經驗或專業訓練的
Do not offer armchair advice
不要給予缺乏經驗的建議
直率
場景中言談或行為直接且誠實
She was forthright about her opinions
她對自己的意見表達得很直率
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
租借
場景中付錢在一段時間內使用某物
We decided to lease a new car
我們決定租借一台新車
租約
租用財產的法律合約
We signed a two year lease
我們簽了兩年的租約
租賃合約
付費換取某物使用權的契約
The lease agreement is very long
租賃合約非常長
租賃協議
使用財產的法律契約
They extended the property lease
他們延長了房產租賃協議
付錢
場景中為某物提供金錢
Who will pay for the meal
誰要付這頓飯的錢
付出代價
因過去的行為而遭受處罰或惡果
You will pay for what you did
你將為你的所作所為付出代價
強迫
場景中促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
製作
生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
閃爍
場景中發出明亮的光芒
The stars gleamed in the sky
星星在天空中閃爍
舒適地
場景中以一種感覺輕鬆或自在的方式
She sat comfortably in the chair
她舒適地坐在椅子上
代表
場景中替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
場景中確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
損傷
場景中對某事物造成傷害或痛苦
The building began to take on damage after the storm
風暴過後建築物開始出現損傷
吸收
讓液體進入或填滿某物
The sponge started to take on water
海綿開始吸收水分
承擔
同意去做困難的事情
I decided to take on the difficult task
我決定承擔這項困難的任務
負責
同意為某項工作或職責負責
She will take on the project management
她將負責這個專案管理
肩負
同意去處理一項困難的工作
He was ready to take on the responsibility
他準備好要肩負這個責任
呈現
開始具有特定的意義或特質
The word began to take on a new meaning
這個詞開始呈現出新的意義
展現
開始具有某種特質或風格
The city started to take on a festive look
這座城市開始展現出節日的氣氛
挑戰
與某人競爭
They decided to take on the rival team
他們決定挑戰對手球隊
對抗
在比賽或戰鬥中對付對手
It is brave to take on a stronger opponent
對抗更強的對手是勇敢的行為
僱用
給予某人工作機會
The company wants to take on more staff
這家公司想要僱用更多員工
爭鬥
與某人進行競爭或對抗
We have to take on the corrupt system
我們必須與腐敗的體制爭鬥
聘用
為了工作而僱用某人
They plan to take on ten new workers
他們計畫聘用十名新員工
詮釋
對事物理解或呈現的特定方式
What is your take on this matter
你對這件事有什麼詮釋
看法
一個人對某事的見解或想法
That is an interesting take on the situation
那是對這種情況的一個有趣的看法
承擔
開始擔任某個職位或責任
I will take on this new project
我將會承擔這個新專案
觀點
對某事物的看法
What is your take on this issue
你對這個議題有什麼觀點
謹慎
場景中做決定或言行時能小心判斷的能力
She showed great discretion in handling the matter
她在處理這件事時表現得非常謹慎
邀請
場景中請人去某個地方或做某事
She sent an inviting email
她發了一封邀請郵件
誘人
使人想要加入或進入
The warm room is very inviting
溫暖的房間看起來很誘人
令人震驚的
場景中非常令人驚訝或衝擊的
It was a gobsmacking performance
這是一場令人震驚的表演
移除
場景中把某樣東西拿走或去掉
Please remove your shoes
請把你的鞋子脫掉
準備
場景中為某事做好相關安排
We prepare for the exam
我們為考試做準備
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
獨特的
場景中唯一且沒有其他相同的事物
Every person has a unique personality
每個人都有獨特的個性
草稿
場景中文件或計劃的初版
I am writing a draft of the report
我正在寫報告的草稿
氣流
在空間中流動的空氣
Close the window to stop the draft
把窗戶關上以擋住氣流
藥水
一種能讓人入睡的液體藥物
The doctor gave him a sleeping draft
醫生給了他一劑安眠藥水
徵召
選人加入隊伍或執行任務
The team decided to draft him
球隊決定徵召他
爆炸
場景中因外力或內部反應猛烈炸開
The bomb will blow up the wall
炸彈將會把牆壁炸開
爆紅
突然變得非常有名的狀態
His song really blew up overnight
他的歌一夜之間真的爆紅了
狂打
短時間內多次聯繫某人
Stop blowing up my phone
別再一直狂打電話給我了
放大
讓某樣事物的尺寸變大
He wants to blow up the photo
他想要把那張照片放大
爭吵
突然且激烈的口角或爭執
They had a big blow-up at work
他們在工作中發生了一場大爭吵
充氣的
用空氣填充使其膨脹的
We bought some blow-up toys for the pool
我們買了一些給游泳池用的充氣玩具
討厭
場景中對某事感到煩悶或失去興趣
She is sick of waiting for him
她討厭一直等他
厭煩
對經歷太久的事感到煩膩
I am sick of this rainy weather
我對這種下雨天氣感到厭煩
最壞
場景中情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最差
品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
努力
場景中為達成某事付出巨大的心力
He struggled to finish the race
他努力完成了比賽
鬥爭
人或團體之間為了權力或控制的爭鬥
There is a power struggle in the office
辦公室裡有一場權力鬥爭
困境
困難的情況或挑戰
Life is a constant struggle
生活是一場持續的困境
旅遊計畫
場景中關於旅程安排的清單
The itinerary includes three different cities
這份旅遊計畫包含三個不同的城市
行程
旅行時的詳細計畫
We checked our itinerary before we left
我們在出發前確認了行程
去除
場景中讓某個東西消失
You should get rid of these weeds
你應該去除這些雜草
丟棄
丟掉或清除不需要的事物
Please get rid of that old box
請把那個舊盒子丟掉
擺脫
使某人或某地不受某種負面事物影響
He wanted to get rid of his bad habits
他想要擺脫壞習慣
世紀
場景中一百年的時間
We are living in the twenty-first century
我們正生活在二十一世紀
世紀
一百年的一段時間
This building is over a century old
這棟建築已經超過一個世紀了
漢堡
場景中在圓麵包中夾肉餅的三明治
I want to eat a burger
我想吃漢堡
漢堡肉
夾在麵包裡圓扁形的肉片
The burger is made of beef
這塊漢堡肉是牛肉做的
肉餅
由肉或蔬菜製成的圓扁形食物
I like veggie burgers
我喜歡素食肉餅
漢堡
用麵包夾著肉或蔬菜製成的食物
Can I have a cheese burger
我可以點一個起司漢堡嗎
理解
場景中對某事形成看法或解釋
What do you make of his behavior
你對他的行為有什麼看法
由組成
由某種材料製作而成
This table is made of wood
這張桌子由木頭製作而成
守舊
場景中不願接受新觀念或改變
He is too hidebound to adopt new technology
他太過守舊以致於無法採用新技術
電影
場景中在戲院或電視上播放的故事
I watched a movie last night
我昨晚看了一部電影
直接
場景中中間沒有任何阻礙或介入
There is a direct flight to Tokyo
有前往東京的直飛航班
指引
指向或轉向某個特定的方向
Please direct your attention to the screen
請將注意力集中在螢幕上
指導
負責管理某項事物
She directs the research team
她指導研究團隊
直率
不修飾地說出真正的想法
He is very direct when speaking
他說話非常直率
寶座
場景中國王或女王坐的特殊椅子
The king sat on his golden throne
國王坐在他的黃金寶座上
王位
君主統治的地位或權力
She succeeded to the throne
她繼承了王位
馬桶
對廁所非正式的稱呼
He went to use the porcelain throne
他去上廁所
長子
場景中父母親所生的第一個孩子
He is the firstborn of the family
他是家中的長子
處理
場景中採取行動來解決問題或困難
I need to deal with this problem
我需要處理這個問題
探討
關於或討論特定的主題
This book deals with climate change
這本書探討氣候變遷
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
處理
對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
傍晚
下午與夜晚之間的時間
I like to go for a walk in the evening
我喜歡在傍晚去散步
晚間
從傍晚開始一直到睡前的時間
The store is open until late evening
這家店會營業到深夜
含酒精的
場景中與含有酒精的飲料相關的
He has a liquid diet
他只能攝取流質飲食
液體
會流動且非固體的物質
Water is a clear liquid
水是一種透明的液體
流動資金的
擁有足夠的現款來支付債務或開銷的
The company has liquid assets
該公司擁有流動資產
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
懷疑
場景中不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
談到
場景中提到某件事情
Speaking of movies do you want to see one tonight
談到電影你今晚想去看嗎
說起
開始討論某個特定的話題
Speaking of vacations I am going to Japan soon
說起假期我很快就要去日本了
提到
就剛才提到的話題進行延伸
Speaking of food have you eaten yet
提到食物你吃過了嗎
談到
提到某個特定的主題
Speaking of movies do you like comedies
談到電影你喜歡喜劇嗎
分
場景中一元貨幣的百分之一單位
I have ten cents in my pocket
我的口袋裡有十分錢
百
數字一百的字首
The centipede has many legs
百足蟲有很多隻腳
百分之一
整體的百分之一部分
I agree with you one hundred percent
我百分之百同意你
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
場景中事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
反對
場景中對某事不贊同或抗爭的行為
The plan faced strong opposition
這項計畫面臨強烈反對
對手
與你競爭的人或團體
They easily defeated the opposition
他們輕易地擊敗了對手
反對派
與另一個團體意見不同或進行競爭的政黨或團體
The opposition held a meeting today
反對派今天召開了一場會議
社交名流
場景中因頻繁出席社交派對而聞名的人
She is a famous socialite in the city
她是城裡著名的社交名流
方式
場景中做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
風格
事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
合適
場景中對特定情況來說正確的
This dress is fit for the party
這件洋裝適合參加派對
合身
大小或形狀剛好能放進空間
These shoes fit my feet perfectly
這雙鞋很合我的腳
健康
體格強健且身體狀況良好
Exercise keeps me feeling fit
運動讓我感覺身體健康
發作
突發且無法控制的身體抽搐
He had a fit during the conversation
他談話間突然發作了
心態
場景中對事物的想法或態度
Having a positive mindset helps you succeed
擁有正向的心態能幫助你成功
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜測
在不確定的情況下嘗試給出答案
Take a guess at the answer
試著猜猜看答案
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
造成改變
場景中導致變動或產生效果
Small actions can make a difference
小小的行動可以造成改變
有影響力
產生重要的改變或效果
Your work makes a difference in our lives
你的工作對我們的生活有影響
穿過
場景中從一側到另一側
We walked across the bridge
我們走過那座橋
橫跨
覆蓋或延伸至整個範圍
The news spread across the country
這則新聞傳遍了全國
橫向
填字遊戲中水平方向的提示
The first clue is across
第一個提示是橫向的
知曉
了解關於某事的訊息
I finally got the message across
我終於讓對方明白了意思
解放
場景中使某人獲得自由的行為
The war led to the liberation of the people
這場戰爭導致了人民的解放
沒耐心
場景中無法平靜地等待
He is impatient to start his job
他沒耐心開始他的工作
行為
場景中一個人表現出的舉止
He has good behavior in class
他在課堂上的行為表現良好
運作方式
一個人或事物作用或是運作的方法
This chemical shows strange behavior
這個化學物質顯示出奇怪的運作方式
失控
場景中突然無法控制自己的情緒
Please try not to lose it in public
請試著不要在公共場合失控
發火
突然變得非常憤怒或心煩
He started to lose it when he saw the mess
他看到混亂時開始發火
發瘋
開始變得精神不穩定
I think he is starting to lose it
我想他開始發瘋了
崩潰
變得非常生氣或情緒激動
She really lost it after the bad news
她聽到壞消息後真的崩潰了
觀眾
場景中觀看收聽或閱讀的人群
The audience clapped loudly
觀眾大聲鼓掌
覲見
場景中與重要人物的正式會面
The minister had an audience with the leader
部長覲見了領導人
聽眾
觀看表演的人們
The audience enjoyed the concert
聽眾很享受這場音樂會
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise frightened the baby
大聲的噪音嚇到了寶寶
聽說
場景中知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
泳裝
場景中游泳時穿的衣服
She bought new swimwear for her vacation
她為假期買了新泳裝
完美
場景中狀態達到最好且沒有任何缺點的樣子
Practice is the key to perfection
練習是達到完美的關鍵
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
場景中仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
批評
場景中表達對某人或某事的不贊同
The teacher criticized his behavior
老師批評了他的行為
挑剔
指出某人或某事的缺點
She likes to criticize others
她喜歡挑剔別人
評論
分析並指出事物的優劣或缺點
The film critic criticized the new movie
影評人評論了那部新電影
地區
場景中國家或世界的一個大區域
This region is known for its mountains
這個地區以山脈聞名
保鏢
場景中被雇用來保護某人的人
The bodyguard stood next to the celebrity
保鏢站在名人身邊
隨扈
受雇保護某人免受傷害的人
The politician has a personal bodyguard
那位政治人物有個人隨扈
龍蝦
場景中一種有硬殼和螯的大型海鮮
We ate fresh lobster for dinner
我們晚餐吃了新鮮的龍蝦
龍蝦
一種有堅硬外殼與一對大螯的海洋動物
Lobsters live on the ocean floor
龍蝦住在海底
知覺
場景中一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
意義
場景中特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
有失尊嚴的
場景中缺乏合宜或令人尊敬的行為表現
It was an undignified scene
那是一個有失尊嚴的場面
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
女士們先生們
場景中對一群人進行禮貌稱呼的方式
Ladies and gentlemen please take your seats
女士們先生們請入座
各位來賓
對聽眾進行禮貌稱呼的方式
Ladies and gentlemen thank you for coming
各位來賓謝謝你們的到來
同儕
場景中擁有相同權利地位或能力的人
She is treated as an equal by her colleagues
同事們將她視為同儕
等於
數值或意義相同
Two plus two equals four
二加二等於四
相等
數值地位或數量相同
Both teams have an equal chance of winning
兩隊贏的機會相等
代糖
一種人工甜味劑品牌
He adds Equal to his coffee
他在咖啡裡加代糖
影響
場景中某事物所造成的改變或效果
He made a big difference in my life
他對我的人生產生了很大的影響
差異
事物彼此不相同的地方
What is the difference between these two
這兩者之間有什麼差異
不同
事物不相似的方面
Can you spot the difference
你能看出哪裡不同嗎
失敗之作
場景中沒有達到預期效果的人事物
The new movie was a box office flop
這部新電影在票房上表現不佳
失敗
事情沒有達到預期的成功
The project was a total flop
這項計畫徹底失敗了
癱軟地倒下
沉重且鬆散地掉落或移動
He flopped onto the sofa after work
他下班後癱軟地倒在沙發上
笨拙地移動
以鬆散且不協調的方式移動
The fish flopped on the deck
魚在甲板上笨拙地跳動
肯定
場景中沒有任何懷疑地
He will surely come today
他今天肯定會來
君主
場景中統治王國的最高領導者
The monarch lives in a grand palace
君主居住在宏偉的宮殿裡
統治者
王國的國王或女王
Every monarch must care for their people
每位統治者都必須關心百姓
寧可
場景中相比之下更喜歡某件事
I would sooner stay home than go out
我寧可待在家也不想出門
提早
在預期時間之前
Please arrive sooner than expected
請比預期時間提早抵達
更快
用比以前更短的時間
The task was finished sooner than I thought
任務比我想像中更快完成
快點
在不久的將來
I will arrive sooner than expected
我會比預期更快抵達