The Crown — 第 6 季 第 1 集
單字與解釋
531 單字
CEFR 等級
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
戰鬥
場景中在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
對抗
為了擊敗某人或某事而努力
They battled the enemy for control
他們為爭奪控制權而與敵人對抗
官司
法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
嗯
表示同意或正在聆聽的聲音
Uh huh I agree with you
嗯我同意你的看法
對
表示認同或了解
Uh huh that is what I meant
對那就是我的意思
喔
用於確認對方是否了解或是暫停說話
Uh huh so what happens next
喔所以接下來會發生什麼事
嗯嗯
表示同意或回應的非正式說法
Uh-huh I understand what you mean
嗯嗯我懂你的意思
使用
場景中將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
需要
場景中對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
運用
利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
坦白地
場景中以直接且誠實的方式
Frankly I do not know
坦白說我不知道
地雷
場景中隱藏在地下踩到會爆炸的炸彈
The soldier stepped on a landmine
士兵踩到了地雷
沒關係
場景中告訴某人忘記剛剛說過的話
Never mind what I said
沒關係別管我說的話
不理會
對某事不加注意或不在意
Never mind the noise outside
不理會外面的噪音
更別提
強調某事比提到的事物更不可能發生
He cannot walk never mind run
他連走路都不行更別提跑步了
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
強烈地
場景中以有力或強勢的方式
He strongly disagreed with the plan
他強烈不同意這個計畫
堅決地
以堅定或強硬的態度
She strongly believes in her idea
她堅決相信自己的想法
特別
場景中超過平常程度的
It was a particularly cold day
那是一個特別冷的日子
滑水
場景中被船拉著並站在水面上滑板的水上運動
I enjoy waterskiing in the summer
我夏天喜歡滑水
退讓
場景中承認錯誤或接受比預期更少的結果
The government made a climbdown on the new tax policy
政府對新稅收政策做出了退讓
立即
場景中毫不拖延地
He is ready to travel at the drop of a hat
他隨時準備好立即出發
合格
場景中具備工作所需的技能或知識
She is qualified for the position
她有資格勝任這個職位
有資格
擁有正確的技能或知識
He is qualified to perform the surgery
他有資格進行這場手術
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
你知道嗎
場景中用來引起某人注意或表示正在思考的短語
Do you know I think we should go now
你知道嗎我覺得我們現在該走了
簡報
場景中給予某人重要資訊
The manager briefed the team
經理向團隊做了簡報
摘要
簡短的書面報告或概要
He wrote a brief of the meeting
他寫了一份會議摘要
短暫
持續時間很短
We had a brief conversation
我們進行了一次短暫的對話
內褲
一種貼身的男性內衣
He bought a pack of briefs
他買了一包內褲
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
繼續
場景中持續做某件事情
Please go on with your work
請繼續你的工作
將近
接近某個年齡或數字
He is going on ten years old
他快要十歲了
發生
正在進行或出現某事
I do not know what is going on
我不知道發生了什麼事
去
前往進行一趟旅行或度假
We are going on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
無縫
場景中沒有接縫或粗糙部分
The dress has a seamless design
這件洋裝有著無縫的設計
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
晚安
場景中臨別時的問候語
It is time to say good night
是時候說晚安了
晚安
晚上道別或睡覺前說的話
I said good night to my parents
我跟父母說晚安
晚安
睡覺前對他人說的祝福
He whispered good night to her
他對她低聲說了晚安
美好的夜晚
在夜間度過的愉快時光
We had a good night at the party
我們在派對上度過了美好的夜晚
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
信念
場景中你所相信的基本規條或觀點
It is against my principles to lie
說謊違背了我的信念
原理
解釋事物如何運作的基本概念或規則
The principle of gravity explains how objects fall
地心引力原理說明了物體如何墜落
原則
作為行為準則的基本想法或信條
We must stand by our principles
我們必須堅持我們的原則
專欄
場景中報章雜誌中的刊載內容
The editorial section is very popular
專欄部分非常受歡迎
社論
報紙或雜誌中表達觀點的文章
The editor wrote a strong editorial
編輯寫了一篇強而有力的社論
評論
報紙或雜誌中的編輯內容
This editorial discusses the new law
這篇評論討論了新法規
編輯的
與準備出版內容相關的
He has extensive editorial experience
他有豐富的編輯經驗
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
場景中嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
離開
場景中從一個地方走掉
Please walk away from the machine
請離開那台機器
走開
離開一個地方或狀況
He decided to walk away from the argument
他決定走開不爭辯
放棄
為了避開麻煩而離開一個處境
She chose to walk away from the difficult project
她選擇放棄那個困難的專案
泳裝
場景中游泳時穿的衣服
She bought new swimwear for her vacation
她為假期買了新泳裝
察覺
場景中知道某事物的存在或發生
I am aware of the problem
我察覺到了這個問題
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
廣泛報導
場景中在新聞中被大量討論
This story is all over the news
這則新聞被廣泛報導
差
場景中品質不好或低劣的
This is a bad idea
這是個差點子
糟
以惡劣或嚴重的程度
The weather is bad today
今天天氣很糟
壞
在道德上有過錯或邪惡的
He is a bad person
他是一個壞人
愧疚
感到後悔或慚愧的
I feel bad about what I said
我對我說的話感到愧疚
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
答應
場景中對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
接受
場景中收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
承認
認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
紀念日
場景中用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
得勝
場景中在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
穿著
場景中在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
初期
在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
旅程
場景中從一地到另一地的移動過程
Enjoy the journey to your destination
享受前往目的地的旅程
旅程樂團
美國著名的搖滾音樂團體
I love listening to Journey
我喜歡聽旅程樂團
歷程
為達成目標所經歷的長期或困難事件
It has been a long journey to success
這是一段漫長的成功歷程
旅行
從一地前往另一地
They journeyed across the desert
他們穿越了沙漠
一群
場景中一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
大量
很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
大量
場景中非常多數量的東西
He received a slew of complaints
他收到了大量的抱怨
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
刺穿
場景中在某物上戳出一個洞
The needle pierced the fabric
針刺穿了布料
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you sir
先生有什麼我可以幫您的嗎
破舊
場景中因為年久而處於極壞的狀態
The decrepit building will be torn down
這棟破舊的建築將會被拆除
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
突發事件
場景中需要立即處理的嚴重意外情況
We are prepared for any emergency
我們對任何突發事件都有準備
緊急狀況
需要立即採取行動的嚴重情況
Please call for help in an emergency
緊急時請呼救
急診室
醫院中處理緊急醫療狀況的部門
He was taken to the emergency room
他被送往急診室
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
雖然
場景中用於連接讓步子句
Whilst it was raining we stayed inside
雖然外面在下雨我們還是待在室內
同時
某事發生時的期間
He read a book whilst he waited
他在等待的同時閱讀了一本書
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
I am feeling relaxed now
我現在感到很放鬆
寬鬆
不嚴格的
The rules are quite relaxed
規定相當寬鬆
休息
透過放鬆來減輕疲勞
I like to relax on weekends
我喜歡在週末休息
放鬆
不感到焦慮或憤怒的狀態
He felt very relaxed after the bath
他洗完澡後感到很放鬆
熱情
場景中友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
溫暖
適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
派對
場景中包含客人與娛樂的社交聚會
The party's starting soon
派對即將開始
派對
為慶祝或社交而舉辦的聚會
We are going to a birthday party
我們要去參加一個生日派對
政黨
一群有共同政治理念的人組成的團體
He belongs to a major political party
他屬於一個主要政黨
善變
場景中容易經常發生變化
Her inconstant moods are hard to predict
她善變的情緒很難預測
影響
場景中因與某人相處而產生潛移默化的效果
Her positive attitude rubbed off on me
她的正面態度影響了我
歡迎
場景中高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
顯眼地
場景中以一種無法被忽視的方式
The mistake was glaringly obvious
這個錯誤顯眼地令人無法忽略
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
恢復
再次回到某個狀態或位置
Things are back to normal
一切都恢復正常了
第一頁
場景中書籍或文件的一面
Read the front page of the document
閱讀文件的第一頁
封面
出版品最前面的部分
This book has a colorful front page
這本書有彩色的封面
頭版
報紙的第一頁
The news is on the front page
新聞在頭版上
首頁
報紙或雜誌的第一頁
The main story is on the front page
主要報導在首頁
頭版
出現在報紙第一頁的重要新聞
The story made front-page news
這則報導成為了頭版新聞
女士們先生們
場景中對一群人進行禮貌稱呼的方式
Ladies and gentlemen please take your seats
女士們先生們請入座
各位來賓
對聽眾進行禮貌稱呼的方式
Ladies and gentlemen thank you for coming
各位來賓謝謝你們的到來
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
憤怒
對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
崩潰
場景中變得極度焦慮或恐慌
She freaked out when she saw the spider
她看到蜘蛛時崩潰了
失控
情緒劇烈爆發的狀態
He had a total freak out at the meeting
他在會議上情緒完全失控
抓狂
突然發生強烈的恐慌或驚嚇情緒
He had a freak out before the exam
他在考試前抓狂了
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
內容
場景中某物所包含的資訊或想法
This book has interesting content
這本書的內容很有趣
含量
某物中包含物質的量
The milk has a high fat content
牛奶的脂肪含量很高
滿足
對自己擁有的感到快樂
He is content with his simple life
他對自己簡單的生活感到滿足
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
大部分
場景中就很大一部分而言
The weather is mostly sunny
天氣大部分是晴天
主要
佔絕大多數地
It is mostly used for work
它主要是用於工作
應對
場景中由某種行動或事件所引發的結果
The policy caused a strong public reaction
這項政策引起了強烈的公眾應對
反應
對某事所表現出的心理或情緒態度
My reaction to the news was surprise
我對這個消息的反應是驚訝
生理反應
身體對外界刺激所產生的機能改變
She had a bad reaction to the medicine
她對藥物產生了不良的生理反應
化學反應
物質發生變化產生新物質的過程
Rust is a chemical reaction of iron and oxygen
生鏽是鐵與氧氣的化學反應
不公平
場景中沒有遵守公平或正義原則的
The rules of the game are unfair
這場比賽的規則不公平
議會
場景中為城市或組織制定決策的團體
The city council met to discuss the new park
市議會開會討論新公園
委員會
負責決策的人員小組
The student council organized the school event
學生委員會舉辦了學校活動
地方政府
管理城鎮或城市的機構
I went to the council office to pay my taxes
我去地方政府辦公室繳稅
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
巨大
場景中形容影響力或程度非常顯著
They achieved a resounding victory
他們獲得了巨大的勝利
徹底
形容程度完全或非常巨大
It was a resounding success
那是一個徹底的成功
響亮
形容聲音非常大且飽滿
The speech received a resounding applause
演講獲得了響亮的掌聲
進步
場景中變得更好
Your English will improve with practice
你的英文會隨著練習而進步
改善
場景中使某事物變得更好
We need to improve the service
我們需要改善這項服務
幾乎
場景中差不多或在效果上等同
It is practically impossible to finish today
今天幾乎不可能完成
實際
就事實而言或實際上
He is practically always right
他實際上總是對的