The Crown — 第 6 季 第 10 集
單字與解釋
779 單字
CEFR 等級
觀點
場景中對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
景色
場景中從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
浮現
場景中發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
即將到來
即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
上升
移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
信眾
場景中聚集在一起進行禮拜的宗教團體
The church has a large congregation
這間教堂有許多信眾
會眾
聚在一起進行宗教禮拜的人群
The congregation sang a hymn
會眾唱了一首讚美詩
神聖
場景中被認為擁有超自然力量的存在
The people worshipped the divine
人們崇拜神聖的存在
美妙
非常令人愉快或極好的
She looked divine in that dress
她穿那件裙子看起來真美妙
預測
預知或猜測未來將發生的事
He divined the outcome of the game
他預測了比賽的結果
絕佳
極度良好或精彩的
The dessert tasted divine
這道甜點味道絕佳
紀念日
場景中用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
短期
持續時間很短的
We need a short term solution
我們需要一個短期解決方案
短期間
不長的一段時間
This is just a short term plan
這只是一個短期間的計畫
短時間
一段不長的時間長度
We discussed this for a short term
我們短時間內討論了這個
暫時
持續很短的期間
This is only a short term fix
這只是暫時的修正
短期
持續時間很短或與短時間有關的
We have a short-term plan
我們有一個短期計畫
權益
場景中對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
興趣
使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
描述
場景中說明某事物的特徵或性質
Please define the main features of the project
請描述這個計畫的主要特徵
定義
解釋某個詞彙的具體含義
Can you define this word for me
你能為我定義這個詞嗎
隊伍
場景中一群人排成行列前進的活動
A long procession marched down the street
一支長長的隊伍沿著街道行進
引起
場景中使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
永遠
場景中在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
煽動
場景中造成混亂或不安
He likes to stir up trouble between friends
他喜歡在朋友之間煽動是非
攪拌
用湯匙或器具混合液體或物質
Please stir up the soup with a spoon
請用湯匙攪拌湯
煽動
引起強烈的感覺或情緒
The speech stirred up anger in the crowd
這場演講在人群中煽動了憤怒
獨一無二
場景中因為只有一個所以很特別
This handmade necklace is one of a kind
這條手工項鍊是獨一無二的
噓
場景中要人保持安靜的動作
He shushed the noisy children
他對吵鬧的孩子們發出噓聲
後來
場景中在之後的時間
We went to the park and afterwards we had dinner
我們去了公園後來吃了晚餐
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
公正地
場景中以正確且公平的方式
He was justly punished for his actions
他因為自己的行為受到了公正的懲罰
突然
場景中發生得很快或沒有預警
The light went out suddenly
燈光突然熄滅了
意外地
以預料之外的方式
She suddenly appeared at the door
她意外地出現在門口
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
帶
把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
舍監
場景中負責管理寄宿學校宿舍的男性教職員
The housemaster checked the dorm rooms
舍監檢查了宿舍房間
輕罪
場景中情節較輕的犯罪行為
He was arrested for a misdemeanor
他因輕罪被捕
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
逗留
場景中在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
軍人
場景中在軍隊中服役的人
He is a soldier in the army
他是一名軍人
士兵
在軍隊中戰鬥的人
The soldier fought bravely
士兵勇敢地戰鬥
未婚
場景中沒有結婚的狀態
She is currently unmarried
她目前是未婚的狀態
發生
場景中出現或存在的情況
The accident occurred at noon
這起意外發生在中午
想起
突然出現在腦海中
An idea occurred to me
我突然想到一個點子
男人
場景中男性的人
I saw a young fellow walking in the park
我看到一個年輕男人在公園散步
同事
一起工作或有相同身分的人
He is a fellow student at my school
他是我學校的同學
傢伙
對男性的非正式稱呼
He is a nice fellow
他是一個不錯的傢伙
第九
場景中排在第八之後的順序
It is the ninth day of the month
這是這個月的第九天
不舒服
場景中感覺生病或不健康
I am feeling unwell today
我今天感覺不舒服
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
行為
場景中人所做的事情
A good deed makes the world better
一件善行讓世界更美好
地契
顯示房產所有權的法律文件
The deed proves he owns the house
這份地契證明他擁有這棟房子
確實
用來強調語氣的詞彙
It is deed a difficult task
這確實是一項艱鉅的任務
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
裝滿
場景中使某物變得飽和
She filled the bucket with water
她把桶子裝滿了水
充滿
變得非常恐懼
The sight filled him with fear
這景象使他充滿恐懼
填寫
在空白處寫入資訊
Please fill in this form
請填寫這份表格
吃飽
足夠的食物直到不想再吃
I have had my fill of cake
我已經把蛋糕吃飽了
告知
提供某人關於某事的資訊
Please fill me in on the news
請告知我最新的消息
打發
花時間做某事以消磨時間
He filled his time with hobbies
他用興趣愛好來打發時間
填充
透過加入物品使某物飽和
The dentist filled the hole in my tooth
牙醫填充了我牙齒上的洞
接替
取代某人的工作或職位
She will fill the role of manager
她將接替經理的職位
小禮拜堂
場景中小型的基督徒祈禱場所
We got married in a small chapel
我們在一座小禮拜堂結婚
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
場景中嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
費力
場景中竭盡全力做某事
I strained to reach the top shelf
我費力地去拿頂層架子上的東西
過濾
將液體中的固體分離出來
Strain the pasta before adding sauce
加入醬料前先將義大利麵過濾
樂曲
一段音樂或曲調
I heard the sweet strains of the piano
我聽到了優美的鋼琴樂曲
壓力
造成擔憂或焦慮的困難處境
The job put a great strain on her
這份工作對她造成了很大的壓力
嚴重地
場景中以非常嚴重或痛苦的方式
He was grievously injured in the accident
他在事故中受了嚴重傷害
戲服
場景中為了看起來像其他人或事物而穿的服裝
He wore a funny costume
他穿了一件滑稽的戲服
永久
場景中長時間持續存在的狀態
The architecture is known for its sense of permanence
這座建築以其永久感而聞名
陣亡
場景中在戰爭中死亡
Many soldiers have fallen in the war
許多士兵在戰爭中陣亡
倒台
被擊敗或瓦解的狀態
The empire has fallen
這個帝國已經倒台
掉落
從高處往低處移動
The leaves have fallen to the ground
樹葉已經掉落到地面
患病
身體變得不健康
He has fallen ill since yesterday
他從昨天開始患病
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
預期
預料某事發生的內容
The report did not meet my expectations
這份報告不符合我的預期
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
策略
場景中為達成目標所擬定的計畫
We need a new strategy
我們需要一個新策略
最後
在其他所有之後剩下的唯一一個
This is the last minute of the meeting
這是會議的最後一分鐘
最後時刻
事件發生前最晚可能的時機
We arrived at the last minute
我們在最後一刻抵達
臨陣
在截止期限或事件發生前完成
He made a last minute decision
他做出了臨時的決定
最後關頭
在結束或截止期限前發生
They scored at the last minute
他們在最後關頭得分
緊要關頭
在為時已晚之前完成
She changed her plans at the last minute
她在緊要關頭改變了計畫
臨時
在預定事件發生前很短的時間
They requested a last minute change
他們要求進行臨時變更
一分鐘
六十秒的時間單位
Wait for just a last minute
再等我一分鐘
緊急
在最晚可能的時機執行
We need to handle this last minute task
我們需要處理這項緊急任務
末尾
事件發生前最晚可能的時機
The goal was scored in the last minute
進球是在最後末尾發生的
最後關卡
事件發生前最晚可能的時刻
He backed out at the last minute
他在最後關卡退縮了
及時
做某事最晚可能的時機
They finished the project at the last minute
他們在最後的及時點完成了專案
壓哨
事件發生前最晚可能的時刻
He arrived at the last minute
他在最後的壓哨時刻到達
最後一刻
在盡可能最晚的時候所做的
She made a last-minute change to the plan
她在最後一刻更改了計畫
秘密
場景中不被他人察覺的
He has a hidden talent for music
他有一項隱藏的音樂天賦
隱藏
被放置在視線之外的
The key is hidden in the drawer
鑰匙被隱藏在抽屜裡
疾馳
場景中四條腿快速奔跑
The horse started to gallop across the field
馬開始在田野間疾馳
疲勞
場景中使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
輪胎
輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
完成
場景中事情成功地結束或達成
The deal did not go through
這筆交易沒有完成
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
過時的
場景中因為太舊而不再有用處或需要
The machinery is now superannuated
這台機器現在已經過時了
祝福
場景中神的幫助或是保佑
May you receive his blessing
願你得到他的祝福
祝禱
場景中祈求某人幸福或成功的禱告
She gave us her blessing before we left
她在我們離開前給了我們祝禱
福氣
感覺非常幸運或心存感激
I feel like such a blessing in my life
我覺得生活中充滿福氣
恩賜
帶來幸福或幫助的事物
The rain was a blessing for the farmers
這場雨對農夫來說是一份恩賜
謹慎
場景中做決定或言行時能小心判斷的能力
She showed great discretion in handling the matter
她在處理這件事時表現得非常謹慎
卍字記號
場景中納粹黨所使用的符號
The swastika is a controversial symbol
卍字記號是一個具爭議性的符號
宣布
場景中正式地說出某事
The president declared a national holiday
總統宣布了國定假日
聲明
公開且正式地表明立場
They declared their innocence
他們聲明自己是無辜的
申報
依照法律規定正式申報物品或所得
You must declare all items at customs
你必須在海關申報所有物品
外界
場景中來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
戶外
在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
實際上
場景中在現實情況或實踐中
The new rule is in effect tomorrow
這項新規定明天開始實施
大意
某事物所要傳達的重點或核心意思
The in effect of his speech was to encourage us
他演講的大意是鼓勵我們
快樂地
場景中以一種高興或愉悅的方式
She smiled happily at the news
她因為這則消息快樂地笑了
命運
場景中未來將會發生的事情
It was his fate to become a doctor
成為醫生是他的命運
準備好
場景中處於完成準備的狀態
I am ready to go
我準備好要出發了
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
有時候
場景中偶爾但不是規律地發生
I go for a walk from time to time
我有時候會去散步
市政廳
場景中作為公會集會或公共活動使用的建築物
The mayor held a meeting at the guildhall
市長在市政廳舉行了一場會議
名聲
場景中被許多人認識且讚賞的狀態
He achieved great renown for his work
他因工作成就而獲得巨大的名聲
情緒
場景中愛怒或悲傷等強烈的感受
She showed a lot of emotion
她表現出很多情緒
新穎
場景中事物剛被製造或未被使用的品質
The newness of the car is impressive
這輛車的新穎感令人印象深刻
核能
場景中與原子的能量或動力有關的
Nuclear power provides electricity
核能提供電力
部長
場景中在組織或政府中擔任高級行政職位的人
The secretary of state gave a speech
國務卿發表了演講
秘書
在辦公室處理文書工作的職員
The secretary scheduled the meeting
秘書安排了會議
助理
為他人從事辦公室工作的專業人員
She works as a personal secretary
她擔任私人助理
辦公室職員
負責處理辦公室事務的工作人員
He is a secretary at the company
他是該公司的辦公室職員
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
接管
場景中開始控制某事物的行為
She will take over the project tomorrow
她明天將會接管這個專案
收購
取得公司或組織控制權的行為
The company announced a hostile take over
該公司宣佈了一項惡意收購
攜帶
將某物帶到某人或某處
Can you take over this box to my brother
你能把這個箱子帶給我弟弟嗎
超車
駕駛時超越另一輛車
It is dangerous to take over on a curve
在彎道超車是非常危險的
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
反覆地
場景中發生多次且持續的動作
He asked me the same question repeatedly
他反覆地問我同一個問題
當地的
場景中與特定地區或社區有關的
We buy fresh food from local farms
我們從當地的農場購買新鮮食物
區間車
沿途會在大部分站點停靠的公共汽車
You should take the local bus to the station
你應該搭區間公車到車站
當地人
住在此地區的人
Ask a local where to eat dinner
問問當地人晚餐在哪裡吃
場所
用於特定目的的建築或區域
This theater is a popular local for music events
這座劇院是一個受歡迎的音樂活動場所
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
引言
場景中對某個主題的基本解釋
This book has a long introduction
這本書有很長的引言
介紹
初次見面時告訴他人對方名字的行為
He made a formal introduction
他做了正式的介紹
推出
將新產品呈現給大眾的行為
The introduction of the new phone was successful
這款新手機的推出非常成功
認為
場景中對某事持有的判斷或打算做某事
What do you think of this movie
你認為這部電影如何
想到
產生一個點子或想起某事
I just thought of a great idea
我剛想到一個好主意
掛念
心裡牽掛著某人或某物
I am always thinking of you
我總是掛念著你
提到
開始談論某個話題
Let us think of the next plan
我們來談談下一個計畫
無法忍受
場景中太糟糕或令人不悅而無法接受
The heat in the room was intolerable
房間裡的熱度讓人無法忍受