The End Of The Fucking World — 第 1 季 第 2 集

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

There are many things to do today

今天有很多事務要做

Many things have changed since then

自從那時起許多事物都改變了

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

Things are going well

事情進展得很順利

Put your things away

把你的東西收好

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

He is such a weirdo

他真是個怪胎

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

This car was a steal

這輛車真是便宜貨

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

He acted as a front for the gang

他作為幫派的掩護

Progress has been made on the economic front

在經濟領域已經取得了進展

The shop was a front for money laundering

這家店是洗錢的偽裝

She stood in front of me

她站在我面前

Can you front me the money until payday

你能先預付我薪水前的錢嗎

A cold front is moving in

一道冷鋒正在靠近

I am standing at the front of the line

我站在隊伍的最前方

Bad luck visited the family

不幸降臨在這個家庭

I want to visit the museum

我想參觀博物館

I was much happier back there

那時候的我快樂多了

You will pay for what you did

你將為你的所作所為付出代價

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

Thank god we arrived on time

謝天謝地我們準時抵達

Thank god for this lovely weather

感謝上帝賜予如此美好的天氣

I am stuck with the dishes

我被迫去洗碗

The stamp is stuck to the envelope

郵票黏在信封上

My key is stuck in the lock

我的鑰匙卡在鎖裡

We are stuck in this small town

我們被困在這個小鎮裡

He stuck the knife into the apple

他把刀刺進蘋果裡

She is stuck in her old ways

她固守著自己的舊習

The sheep is stuck in the mud

那隻羊陷入泥巴裡

My car is stuck in the garage

我的車被卡在車庫裡

I am stuck on this math problem

我卡在這道數學題上了

He lived there for a year

他在那裡住了一年

It was a five year plan

這是一個五年計畫

Learning a language requires patience

學習語言需要耐心

We must join our forces to succeed

我們必須集結我們的力量來取得成功

The armed forces are on high alert

軍隊正處於高度警戒狀態

The team is on fire tonight

這支球隊今晚表現極佳

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

He likes to bet on horse races

他喜歡賭賽馬

Your best bet is to take the train

你最好的選擇是搭火車

She smashed the ball over the net

她重擊球越過網子

The concert was a huge smash

那場演唱會是非常大的熱門

The new smash features many famous actors

這部新音樂劇有許多知名演員參與

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

It is a weird feeling

那是一種古怪的感覺

I will go along with your plan

我會接受你的計畫

New problems often go along with changes

新的問題往往伴隨著改變

They decided to go along with the new policy

他們決定支持這項新政策

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

I thank you for your help

我感謝你的幫助

The website is full of pornography

這個網站充滿了色情作品

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

He worked all day

他工作了一整天

I worked all-day yesterday

我昨天工作了全天

A blue tit sat on the branch

一隻藍山雀停在樹枝上

Leave it open

保持開啟

You can take it or leave it

你可以接受或放棄

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

She stayed home because she was sick

她因為生病而待在家裡

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

I think otherwise

我有不同的想法

I have two apples

我有兩個蘋果

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

The water came down to my knees

水深直到我的膝蓋

We are down to our last bottle of water

我們只剩下最後一瓶水

Are you down to go for a run

你願意去跑步嗎

The project went down the toilet

專案計畫徹底失敗了

Treason is a serious crime

叛國是嚴重的罪行

Stealing is a crime

偷竊是一種犯罪

He said ironically that he loved working late

他反語地說他喜歡加班

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

Today is Mother's Day

今天是母親節

People dressed differently in his day

在他的時代人們穿著很不一樣

We will meet again one day

我們總有一天會再相見

Pour some oil into the pan

在鍋裡倒一點油

You should oil the door hinge

你應該幫門鉸鏈上油

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

I have seen him somewhere before

我以前在某個地方見過他

I had a good thought

我有一個好點子

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

The keys go in this drawer

鑰匙放在這個抽屜裡

The milk will go bad soon

牛奶很快就會變質

The farmer milks the cow every morning

農夫每天早上擠母牛的奶

He was cowed by the boss

他被老闆威脅了

He speaks in his native tongue

他說著自己的母語

The dog tongued the treat

狗用舌頭舔了舔零食

We bought beef tongue for dinner

我們買了牛舌當晚餐

I like Chinese food

我喜歡中式料理

She is learning Chinese

她正在學習中文

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

It looks like we are lost

我們看起來似乎迷路了

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I found a copper on the street

我在街上發現了一枚銅幣

These pipes are made of copper

這些管子是用銅做的

He let out a groan of frustration

他發出一聲挫折的呻吟

She swore to protect the secret

她立誓保守這個秘密

He swore to finish the job

他誓言會完成那份工作

I need to change the flat tire

我需要更換爆掉的輪胎

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡