

The Good Place — 第 4 季 第 8 集
單字與解釋
568 單字
CEFR 等級
不知所措
場景中因為負擔過重而無法應付的感覺
She was overwhelmed by the amount of work
她被繁重的工作壓得不知所措
壓垮
強大或困難到讓某人無法應付
The workload overwhelmed her
工作量大到讓她應付不來
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
不同
場景中不一樣或是非相同的
Your shirt is different from mine
你的襯衫和我的不同
除了
場景中不包含在內
Everyone left except for him
除了他以外每個人都離開了
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
裁決
場景中法官或權威機構作出的正式決定
The judge made a final ruling
法官做出了一項最終裁決
統治
對國家或地區擁有官方權力
The king is ruling the country
國王正在統治這個國家
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
似乎
給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
唯一
場景中僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
單曲
單獨發行的歌曲
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
到達
場景中到達某個地點
We arrived at the station
我們到達了車站
擦拭
場景中用擦抹的方式清潔表面
Wipe the table clean
把桌子擦乾淨
疲憊
非常勞累的狀態
I am wiped after the run
跑完步後我累壞了
消除
將某事物徹底清除或抹除
Wipe the data from the phone
將手機內的資料刪除
工廠
場景中製造商品的地方
They work in a car factory
他們在汽車工廠工作
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
干預
場景中為了影響結果而涉入其中
My friend had to intervene in our argument
我朋友必須干預我們的爭吵
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
彈跳
場景中快速地上下移動
The ball will bounce on the floor
球會在地板上彈跳
商討
與某人討論想法
I need to bounce some ideas off you
我需要跟你商討一些想法
快閃
突然離開一個地方或情況
We should bounce before it gets crowded
我們應該在變擁擠前快閃
退回
因為無法接受而將某物送回
The bank will bounce the check due to insufficient funds
銀行會因為餘額不足而將支票退回
怨恨
場景中對某人曾經做過的事心懷不滿
She holds it against her brother for taking her toy
她因為哥哥拿走她的玩具而怨恨他
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
專心聽
場景中仔細地聽取別人說話
Listen up to what the teacher says
專心聽老師說的話
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
選擇
場景中決定採取或做某事
I think I will go for the steak
我想我會選擇牛排
適用
對某人或某事同樣正確或相關
The same rule goes for you
同樣的規則適用於你
嘗試
試圖去做或得到某事
You should go for it
你應該嘗試一下
打算
計畫或準備去做某事
I go for finishing the task today
我打算今天完成任務
爭取
努力嘗試得到某樣東西
She decided to go for the prize
她決定爭取這個獎項
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
撰寫
場景中編寫信件或正式的文章
She needs to compose a formal letter to the director
她需要撰寫一封給主任的正式信件
冷靜
在情緒激動後讓自己平靜下來
She tried to compose herself before the interview
她在面試前試著讓自己冷靜下來
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
論據
支持自己立場的理由
She made a strong case for change
她提出充分論據支持改變
案件
為了查明犯罪事件經過而進行的調查
The police are investigating the case
警方正在調查這起案件
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
憂鬱
場景中感到非常悲傷或絕望
He began to depress as the rain continued
隨著雨持續下著他開始感到憂鬱
使消沉
讓人感到悲傷或絕望
The sad news depressed him
這則悲傷的消息使他感到消沉
按下
將某物向下按壓
Depress the button to start the machine
按下按鈕以啟動機器
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
真實
實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
最不可能的
最不被預期會發生或被考慮的
He was the last person I expected to see
他是我最沒想到會見到的人
好
場景中一種口語上表示同意或說好的方式
I will be there at five mm kay
我五點會到好嗎
犧牲
場景中為達成目標而放棄珍貴事物
Parents often sacrifice for their children
父母常為孩子犧牲
獻祭
為向神靈供奉而殺死生物
The tribe performed a ritual sacrifice
部落進行了儀式性的獻祭
供品
為崇高目標而捐出的事物
This life is a noble sacrifice
這條生命是一份崇高的供品
多多
場景中大量的數量或數目
There are lots of apples
那裡有多多的蘋果
五顏六色
場景中由多種顏色組合而成
The garden is filled with multi colored flowers
花園裡開滿了五顏六色的花
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
半合法
場景中在某些情況下法律許可的
Some activities are semi legal in that country
在那個國家有些活動是半合法的
雨刷
場景中用來清潔擋風玻璃的裝置
Turn on the wiper when it rains
下雨時請打開雨刷
妥協
場景中雙方各退一步達成協議
Both sides had to compromise
雙方都必須妥協
折衷方案
雙方各退一步達成的協議
We reached a fair compromise
我們達成了公平的折衷方案
損害
使某物變得脆弱或效果減弱
This could compromise the safety of the mission
這可能會損害任務的安全性
輪次
場景中在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
消息
場景中傳遞的資訊或報導
I received word that he is coming
我收到消息說他要來了
詞
場景中具有意義的語言最小單位
Write down every word you hear
寫下你聽到的每個詞
承諾
保證會做某件事
She gave her word to return
她承諾會回來
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
一點點
到很小的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
光澤
場景中物體表面平滑且明亮的樣子
The paint has a high gloss finish
這款油漆具有高光澤飾面
風險
場景中發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
冒險
將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
滿足
場景中達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
變形蟲
場景中由單一細胞構成的微小生物
An amoeba is a single-celled organism
變形蟲是一種單細胞生物
全新
場景中完全新且未使用過的
They moved into a brand new house
他們搬進了一棟全新的房子
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
債務
場景中你所欠的一筆金錢
He paid off his debt to the bank
他還清了對銀行的債務
恩情
對某人感到非常感激的心理狀態
I owe a debt of gratitude to my teacher
我對我的老師懷有深厚的恩情
債務
欠別人而必須償還的東西
I paid off my debt
我還清了債務
程度
場景中某事物的特定數量或強度
The noise reached a dangerous level
噪音達到了危險的程度
夷平
將建築物或結構物拆毀摧毀
The earthquake leveled the entire village
地震夷平了整個村莊
平坦
表面沒有高低起伏的狀態
Keep the surface of the shelf level
保持層架表面平坦
樓層
建築物中特定高度的平坦區域
We live on the third level
我們住在三樓
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
標誌
具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
跡象
顯示某件事存在或正在發生的事物
Dark clouds are a sign of rain
烏雲是快下雨的跡象
專注
場景中對某人或某事集中精神
She paid full attention to his words
她專注地聽他講話
照料
對生病或受傷者給予的幫助
The patient needs medical attention
病人需要醫療照料
注意
仔細聆聽或觀察的行為
Pay attention to the traffic signs
請注意交通號誌
典型的
場景中作為標準範例的
It is a classic mistake
這是一個典型的錯誤
經典
品質極高且廣受讚譽的作品
This book is a classic
這本書是一部經典
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
衝
場景中突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
射擊
使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
發射
使某物快速移動或送出
The basketball player tried to shoot the ball into the hoop
籃球員試著將球投進籃框
開槍
發射槍枝中的子彈
He shot at the target
他朝目標開槍
射箭
用弓把箭射出去
She shot an arrow at the tree
她朝樹射出一支箭
歡呼
場景中大聲且興奮地叫喊
They gave a loud whoop of joy
他們發出了充滿喜悅的歡呼聲
手臂
場景中從肩膀到手部的身體部位
She hurt her arm playing tennis
她打網球時傷到了手臂
分支
大型組織中處理特定工作區域的部分
The research arm of the company is busy
公司的研究部門很忙碌
武裝
提供武器或工具
They armed themselves with tools to fix the door
他們用工具武裝自己來修理門
武器
戰鬥中使用的槍枝或其他器材
The soldiers carried arms into battle
士兵們攜帶武器進入戰場
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
投入
場景中對某個目標或承諾保持忠誠
She is committed to her work
她致力於她的工作
犯下
做某件通常是錯誤或違法的事情
He committed a serious crime
他犯下了嚴重的罪行
自殺
有意地結束自己的生命
He committed suicide last year
他去年自殺了
拍攝
用攝影機捕捉動態影像
They committed the event to film
他們將該事件拍攝成影片
送入精神療養機構
將某人送入精神健康機構接受治療
They committed him to a mental health institution
他們把他送進精神健康機構接受治療
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
成功
場景中完成困難的事情
She pulled off a great victory
她獲得了偉大的勝利
執行
進行某個行動
They pulled off a daring robbery
他們執行了一場大膽的搶劫
扯下
將黏住的東西取下來
He pulled off his wet socks
他扯下了他的濕襪子
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
運動
場景中為了健康或保持身材而做的體能活動
You should exercise every day
你應該每天運動
練習
為了練習或增進技能而做的任務
Do the exercise at the end of the chapter
做這一章結尾的練習
行使
使用權力或能力
You must exercise your right to vote
你必須行使你的投票權
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
癌症
場景中細胞異常生長的嚴重疾病
He is fighting against cancer
他正在與癌症搏鬥
毒瘤
對團體或系統造成巨大傷害的事物
Corruption is a cancer to the nation
貪腐是國家的毒瘤
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
生效
場景中開始運作或被使用
The new law is effective today
這項新法律從今天開始生效
有效
產生你想要的結果
This is an effective way to study
這是讀書的有效方法
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
情緒的
場景中與人的感情有關的
The movie had a great emotional impact on the audience
這部電影對觀眾產生了巨大的情緒影響
情緒化地
以與情緒相關的方式
He spoke about his past in an emotional way
他情緒化地談論了他的過去
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友