The Good Place — 第 4 季 第 8 集

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I have different reasons for going

我有各種原因想去

I like all fruits except for durian

除了榴槤以外我喜歡所有的水果

The house was quiet except for the dog barking

除了狗叫聲之外房子裡很安靜

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

The king is ruling the country

國王正在統治這個國家

She appeared in a new movie

她在一部新電影中演出

They appear to be happy

他們似乎很開心

A ship appeared on the horizon

一艘船出現在地平線上

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

We will arrive at the station soon

我們很快就會抵達車站

I am wiped after the run

跑完步後我累壞了

Wipe the data from the phone

將手機內的資料刪除

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

The government must intervene to fix the economy

政府必須介入以改善經濟

I need to bounce some ideas off you

我需要跟你商討一些想法

We should bounce before it gets crowded

我們應該在變擁擠前快閃

The bank will bounce the check due to insufficient funds

銀行會因為餘額不足而將支票退回

Don't hold it against him for being late

別因為他遲到而怪罪他

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

She claimed to be an expert

她聲稱自己是專家

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

That kid is playing in the park

那個小孩在公園裡玩

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

The crowd whooed at the concert

觀眾在演唱會上歡呼

The siren went whoo whoo

警笛發出嗚嗚的聲音

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

We had an awesome time together

我們一起度過了很精彩的時光

We went on a fun ride at the park

我們在公園玩了有趣的遊樂設施

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

She tried to compose herself before the interview

她在面試前試著讓自己冷靜下來

Several elements compose the final design

幾個元素構成了最終的設計

He likes to compose music in his free time

他喜歡在空閒時間創作音樂

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

He spoke in a simple way

他說話方式很單純

She wears simple clothes

她穿著樸素的衣服

The sad news depressed him

這則悲傷的消息使他感到消沉

Depress the button to start the machine

按下按鈕以啟動機器

Is this dream real or fake

這個夢是真實的還是虛假的

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

The tribe performed a ritual sacrifice

部落進行了儀式性的獻祭

He had to sacrifice his holiday plans

他不得不捨棄他的度假計畫

This life is a noble sacrifice

這條生命是一份崇高的供品

I have lots of homework

我有許多家庭作業

She has lots of friends

她有很多朋友

The garden is filled with multi colored flowers

花園裡開滿了五顏六色的花

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

We reached a fair compromise

我們達成了公平的折衷方案

This could compromise the safety of the mission

這可能會損害任務的安全性

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

I am a little bit tired

我有一點點累

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

Do not risk your life for money

不要為了錢冒險你的生命

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

I bought a brand new car

我買了一輛全新的車

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

I owe a debt of gratitude to my teacher

我對我的老師懷有深厚的恩情

The earthquake leveled the entire village

地震夷平了整個村莊

Keep the surface of the shelf level

保持層架表面平坦

We live on the third level

我們住在三樓

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

There is a road sign ahead

前面有一個路標

The patient needs medical attention

病人需要醫療照料

Pay attention to the traffic signs

請注意交通號誌

This book is a classic

這本書是一部經典

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

They armed themselves with tools to fix the door

他們用工具武裝自己來修理門

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

He committed a serious crime

他犯下了嚴重的罪行

He committed suicide last year

他去年自殺了

They committed the event to film

他們將該事件拍攝成影片

I apologize for being late

我為遲到道歉

I want to apologize for my mistake

我想為我的錯誤道歉

They pulled off a daring robbery

他們執行了一場大膽的搶劫

The car pulled off at high speed

車子高速離開了

He pulled off his wet socks

他扯下了他的濕襪子

Do the exercise at the end of the chapter

做這一章結尾的練習

These math exercises are difficult

這些數學練習很難

You must exercise your right to vote

你必須行使你的投票權

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

Corruption is a cancer to the nation

貪腐是國家的毒瘤

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

This is an effective way to study

這是讀書的有效方法

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

He spoke about his past in an emotional way

他情緒化地談論了他的過去

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以