The Office — 第 2 季 第 1 集

We must work harder to finish on time

我們必須更努力才能準時完成

You should push the handle harder

你應該更用力地推把手

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

He has a hidden talent for music

他有一項隱藏的音樂天賦

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

We need at least ten people

我們至少需要十個人

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

Thunder often attends the rain

雷聲常伴隨雨水

Nurses attend the patients

護理師照料病人

Please attend for the bus

請等待公車

He acted like a total jackass

他表現得像個徹頭徹尾的混帳

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

We got to the hotel late

我們很晚才抵達飯店

I got to see the show

我有機會看那場表演

Don't let his criticism get to you

不要讓他的批評影響到你

She is a volunteer at the hospital

她是醫院的志工

Oh no here we go again

噢不又來了

Get ready here we go

準備好要開始了

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

I am going to visit my folk

我要去看我的親屬

She likes listening to folk music

她喜歡聽民間音樂

I will be there in a half-hour

我半小時後會到那裡

They were necking in the park

他們在公園裡親熱

He felt the boss breathing down his neck

他感到老闆在施加壓力

The two countries are connected by a narrow neck of land

這兩個國家被一條狹長的地峽相連

Her story melted my heart

她的故事讓我心頭一暖

I ordered a tuna melt for lunch

我午餐點了一個鮪魚融化三明治

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

I did it out of kindness

我出於善意才這麼做

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

I need to get that know what for the project

我需要拿到那個計畫用的那個東西

Pass me that know what over there

把那邊的那個玩意遞給我

The budget is one billion dollars

預算是一十億美元

The company has a billion in sales

這家公司有十億的銷售額

The collar of his shirt is dirty

他襯衫的衣領髒了

He ordered a club sandwich for lunch

他午餐點了一個總匯三明治

He bought a new golf club

他買了一支新的高爾夫球桿

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

The baby is sucking milk

嬰兒正在吮吸母乳

He knows how to suck

他知道如何口交

He is in good form today

他今天狀態很好

Clouds form in the sky

雲在天空中形成

Please fill out this form

請填寫這張表格

Each person has their own story

每個人都有自己的故事

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

I will run out the package to you

我會把包裹送給你

My contract will run out next month

我的合約下個月到期

The children ran out to play

孩子們衝出去玩耍

That is not the case

那並非實際情況

The judge closed the case

法官結案了

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

Please stand in the circle

請站在圓圈內

The actor used a stand in for the stunt

這位演員使用替身來拍攝特技動作

She will stand in for the manager today

她今天將代理經理的工作

He worked all day

他工作了一整天

I worked all-day yesterday

我昨天工作了全天

He wears a silver chain around his neck

他脖子上戴著一條銀鏈子

You should chain your bike to the pole

你應該把腳踏車用鏈子拴在電線桿上

A chain of events led to the accident

一連串的事件導致了這場意外

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a hopeless drunk

他是一個無可救藥的酒鬼

The water was drunk by the cat

水被貓喝掉了

She is drunk on his charms

她迷戀他的魅力

I want the same as him

我要跟他一樣的

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I had a terrible dream last night

我昨晚做了一個可怕的夢

The service at the restaurant was terrible

這家餐廳的服務品質很惡劣

The pilot flew a beaver over the lake

飛行員駕駛一架海狸飛機飛過湖面

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

Get off your phone and study

把手機放下專心讀書

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Please get off the bus at the next stop

請在下一站下車

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Only an idiot would do that

只有傻瓜才會那樣做

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

Albany is the capital of New York

奧爾巴尼是紐約的首府

She has a strong character

她有堅強的個性

This character is hard to write

這個字很難寫

He is quite an interesting character

他是一個很有趣的角色

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

This is a large business concern

這是一家大型企業

This report concerns the environment

這份報告與環境有關

It is not my concern

這不是我的職責

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

He behaved ridiculously at the party

他在派對上表現得很荒謬

The price of this shirt is ridiculous

這件襯衫的價格很可笑

It is a ridiculous waste of time

這簡直是荒唐的時間浪費

She received an acceptance letter from the school

她收到了學校的錄取通知書

I am awful sorry for being late

我非常抱歉遲到了

It was an awful long time ago

那是很久以前的事了

The weather was awful today

今天天氣很糟糕

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

What is the date today

今天是幾月幾號

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙

We saw rapids in the river

我們在河裡看到了急流

The delay was due to traffic

延誤是由於交通狀況

The train is due to arrive at noon

火車預定在中午抵達

This freakin weather is terrible

這該死的天氣真糟

Stop making that freakin noise

別再發出那他媽的噪音了

This freakin rain is ruining my day

這該死的雨毀了我的一天

He is staring at the screen

他正盯著螢幕看

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂