The Office — 第 2 季 第 4 集
單字與解釋
366 單字
CEFR 等級
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
小考
場景中簡短的知識測試
We have a quiz today
我們今天有小考
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
跟蹤者
場景中偷偷地且執著地跟隨某人的人
The victim reported the stalker to the police
受害者向警方舉報了跟蹤者
騷擾者
以秘密或不被歡迎的方式尾隨或監視他人的人
She is afraid of her stalker
她對那個騷擾者感到害怕
速食
場景中快速準備且價格便宜的食物
I like to eat fast food
我喜歡吃速食
速食
準備並供應得非常快的食物
I like to eat fast food
我喜歡吃速食
速食
準備及供應速度很快的食物
I ate fast food for lunch
我午餐吃了速食
甜菜
場景中一種通常為深紅色的圓形根莖蔬菜
We grow beets in our garden
我們在花園裡種植甜菜
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
覺得
有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
場景中數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
他媽的
場景中用來加強語氣的粗俗詞彙
This is an effing difficult task
這是一個他媽的困難任務
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一
以防萬一
為了應付可能發生的情況
Take an umbrella in case it rains
帶把雨傘以防萬一下雨
主要的
場景中最重要或最核心的
That is the main reason I am here
那是我在這裡的主要原因
幹線
運送水或瓦斯的巨大管線
The water main burst this morning
水管幹線今天早上破裂了
大街
城鎮中主要的街道名稱
Our office is located on Main Street
我們的辦公室位於大街上
最好
場景中強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更好
品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
陷阱題
場景中設計用來誤導或欺騙他人的問題
That was a trick question
那是一個陷阱題
困惑
場景中使人無法理解某事
The complex instructions confused the students
複雜的指示讓學生感到困惑
誤導
讓人產生錯誤的想法
He confused me with false information
他用假消息誤導我
混淆
把人或事物搞錯
Do not confuse these two similar books
不要把這兩本相似的書搞混了
混亂
令人難以理解的
His confusing explanation made it hard to follow
他混亂的解釋讓人難以跟上
顧客
場景中購買商品或服務的人
The customer is waiting for service
顧客正在等待服務
客戶
購買商品或服務的人
Our company has many new clients
我們公司有很多新客戶
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
醫生
場景中治療生病民眾的人
My physician prescribed some medicine
我的醫生開了一些藥
醫師
治療病患的醫療專業人員
The physician checked the patient
醫師檢查了病患
醫學專家
受過專業訓練以治療病患的人
The physician specializes in heart disease
這位醫學專家專攻心臟疾病
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
出門
場景中為了娛樂離開家裡
Let us go out for a movie tonight
我們今晚出門看電影吧
交往
與喜歡的人進行社交活動
They have been going out for a month
他們已經交往一個月了
出去
離開房間或某個地方
I am going out of the office now
我現在要離開辦公室了
離開
前往其他地方
She is going out of town tomorrow
她明天要離開這個城市
永久的
場景中長時間或永遠持續的
This is a permanent solution
這是一個永久的解決方法
機構
場景中提供服務的專業組織
The environmental agency monitors air quality
環境保護機構監測空氣品質
代理處
提供特定服務的公司或機構
The travel agency booked our flight
旅行社幫我們訂了機票
自主權
選擇和做出決定的能力
She wants more agency over her own life
她想要對自己的人生有更多自主權
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
立即
場景中沒有延遲地馬上行動
The doctor needs the results stat
醫生需要立即取得檢查結果
島嶼
場景中四面環水的土地
Taiwan is a beautiful island
台灣是一個美麗的島嶼
島
場景中被水包圍的陸地
We visited a small island
我們去參觀了一個小島
島嶼
四周都被水環繞的土地
This island is very remote
這座島嶼非常偏遠
烤箱
場景中用於烘烤或加熱食物的電器
She put the pizza in the oven
她把披薩放進烤箱
笨蛋
場景中很愚蠢的人
Don't be such an idiot
別當個笨蛋
傻瓜
非常愚蠢或幼稚的人
Only an idiot would do that
只有傻瓜才會那樣做
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
年
場景中十二個月的時間單位
We travel every year
我們每年都去旅行
歲
一個人活著的時間長度
She is five years old
她五歲
多年
一段很長的時間
I have not seen him for years
我已經多年沒見到他了
年
三百六十五天的週期
It has been three years
已經過了三年
歲月
一段很長的時間
He has seen many years of war
他經歷了多年的戰爭
年度
十二個月的長度
The school year starts in September
學年度在九月開始
專心聽
場景中仔細地聽取別人說話
Listen up to what the teacher says
專心聽老師說的話
進入
場景中走進一個空間
I will go in the room now
我現在要走進房間
被遮蔽
太陽被雲朵擋住
The sun went in behind the clouds
太陽被雲擋住了
攻擊
開始批評或反對某人
He went in on his opponent during the debate
他在辯論中開始攻擊對手
笑聲
場景中高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
笑
因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
在家
場景中你居住的地方
I am at home now
我現在在家
自在
在某個地方感到舒適放鬆
She feels right at home here
她在這裡感到很自在
手機
場景中用於撥打電話和使用網路的便攜式裝置
I lost my cell phone yesterday
我昨天弄丟了我的手機
電話
場景中用來與遠處的人通話的裝置
Please answer your cell phone
請接聽你的電話
手機
一種可以隨身攜帶的小型電話
I forgot my cell phone at home
我把手機忘在家裡了
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
客戶
場景中付費購買服務的人
I have a meeting with a new client
我要跟一位新客戶開會
演習
場景中針對緊急情況的練習
We had a fire drill today
我們今天進行了消防演習
鑽孔
使用工具在某物上製造洞
He needs to drill a hole in the wall
他需要在牆上鑽一個洞
盤問
對某人反覆詢問許多問題
The teacher will drill the students on grammar
老師會對學生進行文法盤問
鑽子
用來鑽孔的工具
Put the drill back in the toolbox
把鑽子放回工具箱
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
火焰
場景中燃燒時發出的光亮氣體
The flame of the candle flickered
蠟燭的火焰閃爍著
舊情人
過去曾經交往的對象
They are old flames
他們是舊情人
史上
場景中歷史上最偉大的
This is the best movie of all time
這是史上最棒的電影
從未
任何時間發生的
It is the strangest thing I have seen of all time
這是我從未見過最奇怪的事
永遠
未來所有的時間
I will love you for all time
我會永遠愛你
史上最高
至今為止所達到的最高程度或水準
This is an all-time high for sales
這是銷售額的史上最高紀錄
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
投資
場景中為了獲利而將資金投入某事物的行為
Investing in stocks is a long term investment
投資股票是一種長期的投資行為
投資標的
為了獲利而投入資金的事物
Real estate is a safe investment
房地產是一種安全的投資標的
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
冷靜
場景中停止生氣或激動
You need to cool it and listen to me
你需要冷靜下來聽我說
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
場景中火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
場景中傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
志工
場景中不支薪而自願協助他人的人
She is a volunteer at the hospital
她是醫院的志工
自願
主動提出免費進行某項工作
He volunteered to help clean the park
他自願幫忙清理公園
填字遊戲
場景中一種包含黑白方格的文字遊戲
I like doing a crossword puzzle every morning
我每天早上都喜歡玩填字遊戲
任何人
場景中隨便哪一個人
Did anybody call me
有任何人打電話給我嗎
任何人
不論是誰
Is there anybody here
這裡有任何人嗎
任何人
泛指某個不特定的人
Anybody can learn to play guitar
任何人都可以學會彈吉他
泰迪熊
場景中給小孩玩的絨毛熊玩偶
I sleep with my teddy bear
我抱著泰迪熊睡覺
絨毛熊
給小孩玩的填充玩具熊
She gave the baby a teddy bear
她給嬰兒一個絨毛熊
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
炸開
場景中以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
吹氣
從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
搞砸
破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
月
場景中一年十二個部分之一
January is the first month of the year
一月是一年中的第一個月
月
持續六個月的期間
It lasted for six months
它持續了六個月
月份
約三十天的時間單位
One month has about thirty days
一個月大約有三十天
月份
一年十二個部分之一
What month is it now
現在是幾月
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
恍惚
場景中因為震驚或驚訝而無法清晰思考
He stood in a daze after the accident
車禍後他呆呆地站著
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
移除
場景中把某樣東西拿走或去掉
Please remove your shoes
請把你的鞋子脫掉
種子
場景中植物中能長成新植株的小部分
I planted a sunflower seed
我種了一顆向日葵種子
種子
在體育賽事中安排參賽者的初始排名
The tournament director will seed the players
賽事總監將會對選手進行排名
種子序
體育競賽中的參賽排名
She is the top seed in this tennis tournament
她是這場網球賽的第一種子
適應
場景中為了配合新環境而做出改變
Humans must adapt to the changing climate
人類必須適應變遷的氣候
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
攻擊
場景中用能量或力量開始做某事
He went at the project with great enthusiasm
他帶著極大的熱情開始進行這個專案
位於
處於特定的位置或狀態
The city goes at the edge of the river
這座城市位於河流的邊緣
進行
以特定的速度或速率行動
We are going at a steady speed
我們正以穩定的速度前進
移動
以特定的節奏或速率進行動作
The train went at a slow pace
火車以緩慢的節奏前進
情緒失控
場景中變得非常生氣或難過
He lost it when he heard the news
他聽到消息時情緒失控了
可愛
場景中非常迷人且討喜
That puppy is so adorable
那隻小狗真是太可愛了
鼻子
場景中臉上用來嗅聞與呼吸的部位
I have a small nose
我有一個小鼻子
嗅覺
臉部用來進行嗅聞的器官
He has a good nose for wine
他對紅酒有很好的嗅覺能力