The Office — 第 3 季 第 7 集

She made a dramatic gesture

她做了一個誇張的姿勢

The mountain view is very dramatic

山景非常動人

There was a dramatic change in temperature

氣溫發生了劇烈的變化

The heavy hammer will break up the rock

沉重的鐵鎚會將岩石敲碎

The team started to break up the ice

球隊開始在冰上發動快攻

She started to break up when she heard the news

當她聽到那個消息時她開始崩潰

They had a sad break-up

他們經歷了一次傷心的分手

They decided to break up last week

他們上週決定分手

It does not make sense to go now

現在走並沒有意義

Your explanation makes sense

你的解釋講得通

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

Let us meet someplace else

讓我們約在其他地方見

We should go someplace quiet

我們應該去某個安靜的地方

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

He used his leverage to get the deal

他運用他的影響力達成交易

That was the first thing I ever learned

那是我學的第一件事

Learning the alphabet is the first thing

學習字母表是第一要務

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

I am going to school

我要去學校

I am going to buy a car

我打算買一輛車

I am going to study English

我打算學習英文

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

This rule has no ton

這條規則沒有例外

A ton of people gathered here

一大群人聚集在這裡

She moved in the ton

她進入了上流社會

The school is far from my home

學校離我家很遠

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

This is far better than the first one

這比第一個好得多了

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

Damn it I forgot my keys

討厭我忘記帶鑰匙了

I will message you later

我稍後會傳訊息給你

The film has a strong message

這部電影有很強的意涵

She sent a text message

她傳了一則簡訊

He sent a message to his boss

他傳了一則訊息給他的老闆

She left a message on the desk

她在桌上留了一張字條

They have a long time friendship

他們有長久的友誼

We need a long time plan

我們需要一個長期的計劃

They are long-time friends

他們是長期的朋友

I have not seen you for a long time

我很久沒有看到你了

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

You have a long road ahead of you

你的未來還有很長的路要走

They built a new road through the forest

他們在森林中建了一條新道路

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

Everybody should help each other

人人都應該互相幫助

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

Please pay close attention

請仔細注意

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

There is nobody at home

家裡沒有人

I saw nobody at the park

我在公園沒看到人

He felt like a nobody in the city

他覺得自己在城市裡只是個小人物

She works as a personal secretary

她擔任私人助理

The secretary of state gave a speech

國務卿發表了演講

He is a secretary at the company

他是該公司的辦公室職員

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

This phone comes in three colors

這款手機有三種顏色上市

You do not come in on this deal

你不參與這項交易

He came in second in the race

他在比賽中獲得第二名

He came in first in the race

他在比賽中獲得第一名

This map will come in handy

這份地圖會派上用場

She wants to come in on this deal

她想要參與這筆交易

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

I need to book a hotel room

我需要預訂一間旅館房間

The police booked the suspect

警察將嫌疑犯登記在案

The Super Bowl is a big event

超級盃是一場盛事

The player will bowl the ball

選手將會投球

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

We walked for a mile

我們走了一哩路

This road is one mile long

這條路長一英哩

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

Did you hear about the meeting

你有聽到關於會議的消息嗎

I heard about their plans

我了解了他們的計畫

We heard about the accident

我們獲悉了那場意外

The management decided to hire more staff

管理層決定聘請更多員工

Her management skills are excellent

她的經營能力非常出色

The management decided to change the policy

管理層決定更改政策

He farms to provide food

他為了提供食物而耕作

This farm produces organic vegetables

這塊農地生產有機蔬菜

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走

We are going bowling tonight

我們今晚要去打保齡球

He is bowling the ball down the lane

他正把球滾向球道

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

The actor decided to improvise his lines

那位演員決定即興發揮台詞

They had to improvise a song

他們必須即興創作一首歌

I have a final tomorrow

我明天有期末考

This is my final decision

這是我的最後決定

Our team won the final

我們隊贏了決賽

The number two is my lucky number

二是我的幸運數字

The child needs to go number two

那個孩子需要排便

He finished in number two position

他以第二名的成績完成

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

We did not want to lose the game

我們不想輸掉比賽

I often lose my keys

我常弄丟鑰匙

I lose you when you speak too fast

當你說太快時我聽不懂

I lose my keys often

我經常遺失鑰匙

We did not want to lose the match

我們不想輸掉比賽

He lost his life in the fire

他在火災中喪生

Do not lose hope in the game

在比賽中不要失去希望

She lost her job yesterday

她昨天丟失了工作

I lose you when you speak fast

你說得太快讓我聽不懂

I lost my wallet in the park

我在公園找不著我的錢包

He lost his ability to walk

他喪失了行走的能力

I do not want to lose my friends

我不想失去我的朋友

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

The dancers performed with fluid movements

舞者表現得動作流暢

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I have ten dollars in my wallet

我的錢包裡有十美元

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

Stop annoying your sister

別再惹惱你妹妹了

He has an annoying habit

他有一個惱人的習慣

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案