The Office — 第 3 季 第 12 集
單字與解釋
345 單字
CEFR 等級
度假
場景中放假休息或外出旅遊的期間
I am on vacation next week
我下週要去度假
促使
場景中試圖讓某人採取行動
She pushed him to finish his work
她促使他完成工作
推
用力使物體移動
Push the door to open it
推門把它打開
販售
試圖非法賣出藥物
He was arrested for pushing drugs
他因販售藥物被捕
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
練習
場景中為了精進某種技能而定期做某件事
She is practicing her piano
她正在練習鋼琴
火把
場景中一種頂端燃燒火焰的戶外照明桿
We lit a tiki torch in the garden
我們在花園裡點燃了一支火把
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
場景中傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
街區
場景中兩條交叉路口之間的街道區域
The store is two blocks away
商店在兩個街區遠的地方
塊
一大塊堅硬的物質
He built a tower with a wooden block
他用木塊蓋了一座塔
阻擋
防止某物移動或發生
A fallen tree blocked the road
一棵倒下的樹阻擋了道路
刑台
用於砍頭的墊高木製結構
The prisoner was led to the block
囚犯被帶到了刑台
承認
場景中認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
答應
場景中對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
接受
收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
場景中有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
波伊泥
場景中一種由芋頭根搗碎製成的傳統夏威夷料理
Poi is a traditional staple food in Hawaii
波伊泥是夏威夷傳統的主食
哎呀
場景中用來表示驚訝或害怕的感嘆詞
Yikes that spider is huge
哎呀那隻蜘蛛好大
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
天堂
場景中一個美好極了的地方
It felt like paradise to be on the beach
在海邊感覺就像身處天堂
突發事件
場景中需要立即處理的嚴重意外情況
We are prepared for any emergency
我們對任何突發事件都有準備
緊急狀況
需要立即採取行動的嚴重情況
Please call for help in an emergency
緊急時請呼救
急診室
醫院中處理緊急醫療狀況的部門
He was taken to the emergency room
他被送往急診室
許多
場景中很大數量或程度的
There are a lot of people here
這裡有許多人
經常
次數很多地
I go to the park a lot
我經常去公園
非常
很大程度地
I like this movie a lot
我非常喜歡這部電影
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
破冰活動
場景中幫助人們開始交流的活動
We played an ice breaker to get to know each other
我們玩了一個破冰活動來互相認識
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
脫下
場景中取下某物特別是指衣物
Please take off your shoes
請脫下你的鞋子
爆紅
開始變得成功或廣泛流行
The new song really took off
這首歌真的爆紅了
成功
開始變得受歡迎或發達
Her career finally took off
她的事業終於成功了
起飛
開始移動或快速離開
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
轉移
讓某人停止思考某事
I took my mind off the problem
我把注意力從問題上轉移開
請假
擁有一段遠離工作的時間
I will take off next Monday
我下週一會請假
休息
暫時停止工作
I need to take off for a few days
我需要休息幾天
衝刺
突然快速地移動
The runner took off at the signal
選手在信號響起時衝刺出去
離去
突然快步離開
They took off without saying goodbye
他們沒說再見就突然離開了
起飛
從地面上升至空中
The bird took off from the tree
鳥兒從樹上起飛了
休假
擁有一段不用上班的時間
She took off the whole week
她休了一整週的假
起飛
開始航程或活動
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
出租
場景中用於公告表示房屋或空間可供租用
This apartment is for rent
這間公寓正在出租
不可能
場景中無法達成或發生的
It is impossible to finish this in one hour
一小時內完成這件事是不可能的
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
討厭
場景中非常糟糕或惡毒的
That was a nasty remark
那是一個很討厭的評論
性交
進行性行為的動作
They were doing the nasty
他們正在進行性行為
是
場景中用於表示同意或回答肯定
Yea he is coming to the party
是他會來參加派對
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
逐字稿
場景中口語內容的書面紀錄
I read the transcript of the speech
我讀了演講的逐字稿
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
在家
場景中你居住的地方
I am at home now
我現在在家
自在
在某個地方感到舒適放鬆
She feels right at home here
她在這裡感到很自在
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
容易地
場景中沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
困難
很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
問題
造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
錄音機
場景中用於錄製與播放聲音的機器
He bought a new tape recorder
他買了一台新的錄音機
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
令人驚嘆
引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
舔
場景中用舌頭掠過某物表面
The dog started to lick my hand
狗開始舔我的手
克服
成功處理困難的問題
We managed to lick the problem
我們成功克服了這個問題
痛打
沉重的打擊或懲罰
He got a lick for his bad behavior
他因為行為不端而挨了一頓揍
樂句
一小段簡短的音樂片段
The guitarist played a cool lick
吉他手彈奏了一段很酷的樂句
明確地
場景中以清晰且精確的方式
Please tell me specifically what you need
請明確地告訴我你需要什麼
胃
場景中體內消化食物的器官
I have a pain in my stomach
我的胃很不舒服
勇氣
做困難事情所需的內在力量
He did not have the stomach to fire his friend
他沒有勇氣開除他的朋友
肚子
身體內儲存食物的地方
My stomach is full after dinner
晚飯後我的肚子很飽
忍受
對不愉快的事物保持接受的態度
I cannot stomach his rude behavior
我無法忍受他粗魯的行為
鏈鋸
場景中一種裝有鋒利鏈條用來切斷木材的機器
The logger used a chainsaw to cut the log
伐木工用鏈鋸切斷木頭
用鏈鋸切割
使用裝有旋轉鏈條的電動鋸子切斷物體
He chainsawed the fallen tree into pieces
他用鏈鋸把倒下的樹切成碎片
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
好吧
場景中用來表示同意或某事沒有問題
That is alright with me
我對此沒有問題
刷新
場景中使某物感覺重新恢復活力或清涼
I need to refresh my mind
我需要讓頭腦清醒一下
忙碌
場景中有很多工作或活動要做
I am very busy today
我今天非常忙碌
忙碌
充滿活動或事情的
The streets are very busy
街上非常忙碌
佔線
正在使用中無法接聽
The phone line is busy
電話線路忙碌中
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
妥協
場景中接受不如預期的事物
Do not settle for less than you deserve
不要妥協而接受比你應得的還差的事物
安頓
開始在一個新地方生活
We are settling into our new house
我們正在適應新家
解決
終結爭執或問題
They are settling their differences
他們正在解決彼此的紛歧
獎金
場景中作為獎勵額外給予的一筆錢
She received a year end bonus
她領到了一筆年終獎金
額外好處
額外的優點或獎勵
The extra space is a big bonus
額外的空間是一個大好處
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
襯衫
場景中上半身穿的衣服
He is wearing a blue shirt
他穿著一件藍色襯衫
上衣
覆蓋上半身的服裝
This shirt fits me well
這件上衣很合身
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
屁股
場景中身體坐著的部分
She shook her booty
她扭動著屁股
戰利品
用武力奪取的貴重物品
The pirates shared the booty
海盜們分了戰利品
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
個人的
與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
噁心
場景中令人反感且討厭的
The hotel room felt skeevy
這間旅館房間感覺很噁心
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
電腦
場景中用來處理資料的電子機器
I use my computer every day
我每天都使用我的電腦
電腦
執行程式並處理資料的設備
This computer runs software very fast
這台電腦執行軟體非常快
電腦
處理數據的電子儀器
She bought a new computer
她買了一台新電腦
日期
場景中月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會合
來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
停止
場景中終止正在做的事情
You should quit smoking
你應該戒菸
辭職
停止做某項工作或活動
She decided to quit her job
她決定辭職
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
生活
場景中一個人的生活方式
She enjoys a healthy way of living
她享受健康的生活方式
活著
具有生命現象的
All living things need water
所有活著的生物都需要水
居住
居住的地方或狀況
We need better living conditions
我們需要更好的居住條件
生計
為支持自己而賺取的金錢
He earns a living by teaching
他靠教書賺取生計
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
卡紙
場景中一種厚實且堅硬的紙張
Use cardstock to make a greeting card
用卡紙做一張賀卡
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
支票
場景中命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
一點點
到很小的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
裙子
場景中從腰部往下穿的服飾
She is wearing a blue skirt
她穿著一件藍色的裙子
避開
繞過某事物而不正面處理
We skirted the issue during the meeting
我們在會議中避開了這個議題
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
相片
場景中用相機記錄下來的圖像或數位影像
Look at this family photo
看這張家庭相片
親密的
場景中有密切個人關係的
We have an intimate friendship
我們有親密的友誼
暗示
以間接方式說某事
He intimated that he might resign
他暗示他可能會辭職
內衣
穿在其他衣服裡面的衣物
She bought some intimate apparel
她買了一些內衣
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
這裡
場景中在較低或附近的位子
Please come down here
請下來這裡
訂閱
場景中定期收到某項服務或物品的協議
I have a monthly subscription to this magazine
我訂閱了這本雜誌
補全
場景中使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完全
用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
指派
指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果