The Office — 第 4 季 第 10 集

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

The photographer took a picture of the bird

攝影師拍了那隻鳥的照片

She works as a fashion photographer

她擔任時尚攝影師

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

I bought a six pack of soda

我買了一組六入裝的汽水

I bought a six-pack of beer

我買了一六罐裝的啤酒

It is in his nature to be kind

他本質上就是個善良的人

We should protect nature

我們應該保護自然界

Nature is beautiful in autumn

秋天時的天然環境很美

The company had to write down the value of its equipment

這家公司必須調降其設備的帳面價值

Please write down your name and address

請記下你的名字和地址

I cannot get away from work right now

我現在沒辦法從工作中離開

We plan to get away for the weekend

我們計劃週末去度假

The thief managed to get away

小偷成功逃脫了

The doctor treats the patient

醫生治療病患

Let me treat you to lunch

讓我請你吃午餐

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

She performed a powerful one woman show

她演了一場強而有力的獨角戲

He is a one-woman man

他是一個對感情專一的男人

Scientists use carbon dating to test the age of fossils

科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡

They have been dating for two months

他們已經約會兩個月了

The two armies had an engagement at dawn

兩軍在黎明時交戰

Their engagement was announced last week

他們上週宣佈了訂婚

Active engagement is key to learning

積極參與是學習的關鍵

The computer will process your data

電腦將會處理您的資料

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

All right I will do it

好的我會去做

I am used to waking up early

我習慣早起

She is a true professional in her field

她在她的領域是一位真正的專家

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

She bought a bag of caramel

她買了一袋焦糖糖果

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

We have a large supply of water

我們有大量的供水

A musical band performed at the park

一個樂團在公園表演

The company supplies food to the poor

這家公司提供食物給窮人

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I spaced the meeting time

我忘記了會議時間

I am in a good space right now

我現在狀態很好

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

I propose that we leave early

我提議我們早點離開

She accepted when he proposed

當他求婚時她答應了

The sound of music is beautiful

音樂的聲音很美

The small restaurant is very popular

這家小餐館很受歡迎

They ate at a local restaurant

他們在當地的一家飯館吃飯

That restaurant serves good food

那家飲食店的食物很好吃

Which model of phone is this

這是哪一個型號的手機

She is a model student

她是一位模範學生

The model walked down the runway

模特兒走在伸展台上

It is time for you to move on

是時候讓你放下了

Let's move on to the next topic

讓我們繼續討論下一個主題

It is time for her to move on

是時候讓她向前看了

The librarian will catalogue the new books

圖書館員將會為新書編目

Clean up the spill on the floor

清理地板上的溢出物

Please do not spill my secret

請不要洩漏我的秘密

The soldier spilled blood for his country

那位士兵為國流血

He stood without the gate

他站在門的外面

I am willing to help you

我很樂意幫你

He is willing to sign the contract

他同意簽署這份合約

She is a willing volunteer

她是一位熱切的志工

This is a parking space

這是個停車位

Parking is prohibited here

這裡禁止停車

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

The pitcher threw a softball

投手投出了一顆壘球

The crime family controlled the city

這個犯罪家族控制了城市

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

He is a popular internet personality

他是一位受歡迎的網路名人

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

We welcomed our guests at the door

我們在門口迎接客人

He is a kind person

他是一個善良的人

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

I am awful sorry for being late

我非常抱歉遲到了

It was an awful long time ago

那是很久以前的事了

The weather was awful today

今天天氣很糟糕

She paused to collect her thoughts

她停下來平復自己的思緒

I will collect the kids from school

我會去學校接孩子

The company will collect the rent today

公司今天會來收取房租

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

They set me up to look guilty

他們設局讓我看起來有罪

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

The hunter shot at the bird

獵人對著鳥射擊

That was a beautiful shot

那是一張漂亮的照片

The engine is shot

引擎已經損壞了

We share the same birthday

我們有共同的生日

He did his share of the work

他完成了他那份工作

The cat is in heat

這隻貓正在發情

I watched Heat last night

我昨晚看了烈火悍將

He carries heat for protection

他隨身攜帶槍枝以求自保

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

She is an expert in this field

她是這個領域的專家

The minister fielded many questions

部長應對了許多提問

The soccer team practiced on the field

足球隊在場地上練習

The dust began to settle

灰塵開始停下來

They want to settle in the city

他們想要在城市定居

We need to settle the bill

我們需要結清帳單

Turn off the main road here

在這裡轉離主幹道

His rude behavior turned me off

他粗魯的行為讓我感到反感

It is hard to turn off your worries

很難拋開你的煩惱

They get along to the party

他們同行去參加派對

How are you getting along with your work

你的工作進展得如何

I should get along now before it rains

我該走了免得下雨

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

The company appropriated funds for the new project

公司挪用了經費來執行新計畫

The government appropriated the land for public use

政府徵用了該土地供公眾使用

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

This book is better than the last one

這本書比上一本更好

You had better go now

你最好現在就走

Ladies and gentlemen thank you for coming

各位來賓謝謝你們的到來

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

They worked like hell to finish on time

他們拼命工作以準時完成

The car was driving like hell down the road

那輛車在路上飛快地行駛