The Office — 第 5 季 第 20 集

We went to the bowling alley last night

我們昨晚去了保齡球館

They are playing in the bowling alley

他們正在保齡球館玩球

The bowling alley is near the station

保齡球館就在車站附近

She is an expert in this field

她是這個領域的專家

The minister fielded many questions

部長應對了許多提問

The officer walked his beat

那位警官巡視了他的轄區

I will try to beat you to the station

我會試著比你早到車站

Nothing beats a cold drink on a hot day

熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了

I am beat after working all day

我工作了一整天後累壞了

He beat the drum loudly

他大聲地敲打鼓

Let us beat it before it starts raining

我們趁還沒下雨先走吧

She tapped her feet to the beat

她隨著節拍輕拍腳步

You look completely beat

你看起來筋疲力盡了

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

The song is in a minor key

這首歌是用小調寫的

They plan to incorporate their business next year

他們計畫明年設立公司

The striker lit the stove

撞針點燃了爐火

I started out as a teacher

我剛開始是做老師的

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

He is a transfer from another university

他是從另一所大學來的轉學生

Do not forget to get a transfer

別忘了拿轉乘票

I am excited about the party

我對派對感到興奮

The news excited the children

這則消息讓孩子們感到興奮

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

We put together the furniture

我們組裝了家具

Please put together all the books

請把所有的書收集起來

I finally put together why he was late

我終於理解他為什麼遲到了

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

He will start in to study for his exam

他將開始準備他的考試

She will start in at the new company tomorrow

她明天將到那家新公司入職

They live in a modest house

他們住在一間適中的房子裡

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

I want to capture this moment

我想記錄下這一刻

The team worked hard to capture the market

團隊努力爭取市場

Her beauty captured his heart

她的美麗深深吸引了他的心

I have gotten to the school

我已經到達學校了

I have gotten a new book

我已經收到一本新書了

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

He had a total freak out at the meeting

他在會議上情緒完全失控

He had a freak out before the exam

他在考試前抓狂了

Keep away from the edge of the pool

避開泳池邊緣

We are not far away from the goal

我們距離目標已經不遠了

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

The apple dropped from the tree

蘋果從樹上落下

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

Please bring your umbrella

請帶你的雨傘

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

I told her the news in confidence

我私下告訴了她這個消息

She spoke with great confidence

她說話時非常有自信

We have total confidence in our team

我們對團隊有完全的信任

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

I found the answer to the math problem

我找到了這道數學題的解答

Stop being so extra

別再這麼誇張了

He worked as an extra in the movie

他在電影裡擔任臨時演員

It was extra cold today

今天天氣非常冷

He received a job offer

他收到了一份工作提議

She performed well in the meeting

她在會議中表現良好

The band performed at the festival

樂團在音樂節表演

The Super Bowl is a big event

超級盃是一場盛事

I ate a bowl of rice

我吃了一碗飯

The player will bowl the ball

選手將會投球

I turned on the fan because it is hot

因為很熱我打開了電風扇

He is not a fan of spicy food

他不喜歡吃辣的食物

She began to fan herself to cool down

她開始搧動扇子讓自己涼快一點

Did you hear about the meeting

你有聽到關於會議的消息嗎

I heard about their plans

我了解了他們的計畫

We heard about the accident

我們獲悉了那場意外

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

We have a long history together

我們之間有很長的過往

I enjoy studying world history

我喜歡研究世界歷史

I am interested in world history

我對世界歷史很感興趣

This is the final leg of our trip

這是我們旅程的最後一段

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

We look forward to the holidays

我們盼望著假期

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

They have a long time friendship

他們有長久的友誼

We need a long time plan

我們需要一個長期的計劃

They are long-time friends

他們是長期的朋友

I have not seen you for a long time

我很久沒有看到你了

The crime family controlled the city

這個犯罪家族控制了城市

It is wrong to stereotype people

對人抱持偏見是不對的

That was the worst storm of the year

那是今年最壞的風暴

Monday is the worst day of the week

星期一是這一週最糟的日子

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

It takes time to assemble the machine

裝配這台機器需要時間

A plane flew overhead

一架飛機從頭頂上方飛過

I overhead him talking on the phone

我無意中聽到他在講電話

The full report is online

完整的報告在網路上

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

The company had to let go of many workers

公司不得不解僱許多員工

The police let him go after the questioning

警察審問後放過了他

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire house needs to be painted

整個房子都需要粉刷

The meeting finished earlier than planned

會議比預期提早結束

In an earlier chapter we learned about verbs

在先前的章節我們學了動詞

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

The mountain is a prominent landmark

這座山是一個顯著的地標

The pap took a photo of the actress

狗仔拍下了女演員的照片

The economy is booming

經濟正在繁榮發展

The technician held the microphone boom

技術人員拿著麥克風橫桿

It all happened with a boom

這一切都在砰然一聲中發生

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

I did not see anything

我沒有看見任何東西

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

I want the same as him

我要跟他一樣的

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

He was invested with a sense of duty

他被賦予了一種責任感

You should invest more time in your studies

你應該在課業上投入更多時間

The law invests the court with power

法律賦予法院權力

It was forward of him to ask that

他那樣問太冒失了

The forward scored a goal

前鋒進了一球

Please forward the email to me

請將電子郵件轉寄給我

He is a hard working bastard

他是一個拼命工作的人

He was born a bastard

他是一個私生子

He is such a bastard

他真是個混蛋

You know what I think we should go

你知道嗎我想我們該走了

Did you bring the you know what

你帶了那個玩意了嗎

You must believe in yourself

你必須信任你自己

I believe in my best friend

我信任我最好的朋友

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I spaced the meeting time

我忘記了會議時間

I am in a good space right now

我現在狀態很好

The animals hump during mating season

動物在交配季節進行交配

We finally reached the hump of the week

我們終於熬過了一週的中間點

She spent the whole day humping heavy boxes

她整天都駝著背搬運重箱子