The Office — 第 7 季 第 25 集
單字與解釋
823 單字
CEFR 等級
地點
場景中特定的區域或位置
This is a beautiful spot for a picnic
這裡是一個野餐的好地點
發現
注意到某人或某物
I spotted a bird in the tree
我在樹上發現了一隻鳥
代付
為某人的帳單或費用付錢
Can you spot me five dollars
你可以幫我付五塊錢嗎
弱點
對某事物的強烈喜好
He has a soft spot for cats
他對貓情有獨鍾
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
This is a terrific idea
這是一個極好的點子
笨蛋
場景中愚蠢或令人討厭的人
Don't be such a jackass
別當個笨蛋
混帳
愚蠢或令人討厭的人
He acted like a total jackass
他表現得像個徹頭徹尾的混帳
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
難題
場景中需要付出努力才能做到的事
Learning a new language is a challenge
學習一門新語言是一項難題
挑戰
試圖與某人競爭贏過對方
They want to challenge the champion
他們想要挑戰冠軍
開玩笑
場景中說話引人發笑
I was just joking
我只是在開玩笑
笑話
場景中有趣的短篇故事
Tell me a funny joke
講一個好笑的笑話
惡作劇
場景中有趣或機智的把戲
He played a joke on his friend
他對朋友開了個惡作劇
鬧著玩
說話或行為並非當真
It was only a joke
那只是鬧著玩的
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯
諷刺的
場景中結果與預期相反的
It is ironic that the firefighter house burned down
消防員的房子被燒毀這件事很諷刺
出乎意料的
以與預期相反的方式發生
The traffic jam was ironic because he left early
交通堵塞很出乎意料因為他很早就出門了
破壞
場景中蓄意損壞或毀滅某物
Someone tried to sabotage the machine
有人試圖破壞機器
蓄意損壞
故意毀損或糟蹋某事
The spy sabotaged the secret plan
間諜蓄意損壞了秘密計畫
從中作梗
刻意破壞或干擾事情的進展
He sabotaged his own chances of winning
他從中作梗毀了自己的勝算
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
知情權
場景中僅限於必須擁有相關資訊的人員
This document is classified as need to know
這份文件被列為知情權等級
必要資訊
為了執行工作或確保安全而必須了解的資訊
Safety protocols are need to know information
安全守則是必要資訊
限制揭露
僅對有必要知情的人士開放
These secrets are strictly need to know
這些秘密嚴格限制揭露
知情權
必須保密且僅能讓特定人員接觸的資訊
This document is classified as need-to-know
這份文件被列為知情權等級
令人失望的
場景中沒有達到預期般好或令人興奮的
The movie was underwhelming
這部電影令人失望
三步驟
場景中包含三個分開的部分或階段
This is a three step process
這是一個三步驟的過程
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
曾經
過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
解決
場景中找到問題的解決方法
They managed to settle their argument
他們設法解決了爭論
停留
停止移動並停在某處
The dust began to settle
灰塵開始停下來
定居
開始在一個新地方生活
They want to settle in the city
他們想要在城市定居
結清
付清欠款
We need to settle the bill
我們需要結清帳單
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
已婚的
有丈夫或妻子的
They are happily married
他們婚姻生活美滿
已婚狀態
婚姻關係的狀態
Please check your married status
請勾選您的婚姻狀態
希望
場景中認為未來會發生好事的感覺
Her hopefulness kept us going
她的希望讓我們堅持下去
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
好朋友
場景中關係很好的朋友
She is my best friend
她是我最好的朋友
閨蜜
場景中你最信任且喜歡的人
She is my best friend
她是我最好的朋友
好友
關係親近的朋友
We are best friends
我們是好朋友
摯友
你最喜歡的人
He is my best friend
他是我最要好的朋友
無趣
場景中缺乏吸引力或不精彩的
The party was really lame
這個派對真的很無趣
蹩腳
不令人信服或不好的
That is a lame excuse
那是一個蹩腳的藉口
跛腳
因為腳部受傷或問題而無法正常行走
The horse is lame in its left leg
這匹馬的左腿跛了
對某人負責
場景中對有權力的人負責
You must answer to the manager
你必須對經理負責
回答
對問題或要求做出反應
I will answer to your question later
我稍後會回答你的問題
解決方案
解決問題的方法
This is the answer to our problems
這是我們問題的解決方案
回應
對於問題或困境給予回覆
He did not answer to my question
他沒有回應我的問題
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
場景中火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
贈送
場景中不收錢就把物品給人
He gave away all his books when he moved
他搬家時贈送了所有的書
捐贈
免費把東西給予他人
She gave away her old clothes to the charity
她把舊衣服捐贈給慈善機構
發放
無償地將東西分發給人
The store gave away free samples to customers
這家店向顧客發放免費試用品
洩漏
說出秘密或劇情關鍵
Please do not give away the ending of the movie
請不要洩漏電影的結局
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
宣告無罪
裁定某人沒有犯罪
The court cleared him of all charges
法院宣告他所有指控無罪
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
暢通
沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
物質
場景中由實體構成而非精神層面的
Science deals with the material world
科學研究物質世界
素材
用於表演或活動的內容
He used funny material for his show
他在表演中用了有趣的素材
重要的
與當前事項有關的
The evidence is material to the case
這項證據對案件很重要
材料
具備特定角色或目的所需特質的
He is material for a great leader
他具備成為優秀領導者的特質
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
狀態
場景中事物所處的狀況
The project status is complete
這個項目的狀態已完成
地位
事物在系統中的位置
What is the status of your application
你的申請處於什麼狀態
身份
個人在社會中的層級或地位
He has a high status in the company
他在公司擁有很高的身份
回答
場景中對某事作出的回應
I am waiting for his response
我正在等他的回答
回覆
場景中作為答案所說或所做的事
Thank you for your quick response
謝謝你的快速回覆
反應
對某事所表現出的生理或心理狀態
The medicine caused a bad response
這個藥物引起了不良反應
有資格
場景中擁有正確的技能或知識
He is qualified to perform the surgery
他有資格進行這場手術
合格
具備工作所需的技能或知識
She is qualified for the position
她有資格勝任這個職位
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
時尚
場景中服裝或行為上的流行趨勢
She is very interested in fashion
她對時尚非常感興趣
塑造
製作或塑造成某種形狀
He fashioned a tool from wood
他用木頭塑造出一個工具
整體
場景中包含所有事物或所有人
The overall result is good
整體結果是好的
吊帶褲
帶有上身護胸的工作褲
He wears overalls for painting
他穿著吊帶褲粉刷牆壁
放下
場景中將人或物載到某處並讓他們在那裡停留
Please drop me off at the station
請在車站讓我下車
下降
數量或程度的突然減少
There was a drop off in sales
銷售額出現了下降
消失
不再被看見或聽見
Interest in the project began to drop off
對這個計畫的興趣開始消失
入睡
不知不覺地開始睡著
I dropped off during the boring movie
我在看那部無聊的電影時睡著了
下車點
讓人或物品下車或卸貨的地點
This is my drop-off point
這是我的下車點
喜好
場景中對某人或事物的喜愛與好感
He has a liking for jazz music
他對爵士樂有喜好
例如
場景中用來解釋某事物的具體案例
You should eat healthy food for instance fruit
你應該吃健康的食物例如水果
一千
場景中數目一千
There are a thousand students here
這裡有一千名學生
迷上
場景中開始非常喜歡或是享受某事物
I am really getting into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
進入
進入或是到達某個地方或裝置
How do I get into the building
我要怎麼進入這棟建築物
影響
左右某人的行為或心情
What has gotten into him today
他今天到底是怎麼了
參與
開始涉足某種情況或活動
I want to get into photography
我想開始參與攝影
進入
到某個空間或物體裡面
She tried to get into the car
她試著進入車內
監獄
場景中因犯罪受罰而被關押的地方
He spent five years in prison
他在監獄待了五年
看守所
罪犯被拘禁的地方
The police took him to prison
警察把他關進了看守所
便宜
場景中花費很少錢的
This watch is very cheap
這支手錶很便宜
劣質
品質很差的
They bought some cheap plastic toys
他們買了一些劣質塑膠玩具
小氣
不願意花錢的
Do not be so cheap and pay for your dinner
不要那麼小氣快付你的晚餐錢
許多
場景中很大數量或程度的東西
There is a great deal of work to do
有許多工作要做
大量
非常多或者是很大的數量
He has a great deal of money
他有大量的錢
很多
很大數量的某物
It took a great deal of time
這花了很多時間
大量
很大數量的
He has a great deal of money
他有大量的錢
充滿
場景中全神貫注於某事或充滿某種氣氛
Her life breathes music
她的生活充滿了音樂
呼吸
將空氣吸入並從肺部排出的過程
Please breathe deeply
請深呼吸
注入活力
給某事物新的生命或能量
The new policy breathes life into the company
新政策為公司注入了活力
低語
輕聲說出某事
He breathed a secret to his friend
他向朋友輕聲說出一個秘密
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
字母
場景中用來書寫語言的一組符號
Learn the alphabet
學習字母
對抗的
場景中傾向於挑戰或與人爭執的
He has a confrontational attitude
他有著對抗性的態度
收據
場景中證明你已經購買某項物品的文件
Please keep your receipt
請保留你的收據
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
有人
未知身分的人
Is there somebody there
那裡有人嗎
社會
場景中生活在一起的人群
We live in a modern society
我們生活在現代社會
社群
有共同興趣的人們
He joined a group for writers
他參加了一個作家社群
協會
有共同目標或興趣的組織
She is a member of the historical society
她是歷史協會的成員
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
午餐
場景中中午時吃的正餐
I eat lunch at noon
我在中午吃午餐
午飯
中午時吃的飯食
We have lunch together
我們一起吃午飯
神智正常的
場景中心理健康且合理的
It is hard to stay sane in this loud city
在這吵鬧的城市很難保持神智正常
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
非得
場景中強烈需要去做某事
You gotta see this movie
你非得看這部電影不可
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
性感
在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
植物學的
場景中與植物及其科學研究有關的
The botanical garden has many rare flowers
植物園裡有很多稀有的花
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
符號
場景中代表某種事物的記號或物件
The dove is a symbol of peace
鴿子是和平的符號
象徵
代表或代表某種事物的人事物
The flag is a symbol of the country
國旗是國家的象徵
啟發者
場景中給予他人想法或動力的人
She is a great inspirer to her students
她對她的學生來說是一位偉大的啟發者
能夠
場景中有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
直到
到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
離開
場景中從某個地方出發或走開
I am getting outta here
我要離開這裡了
某地
場景中未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某個地方
未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
遠
場景中距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
極大
場景中到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
有效地
場景中以產生預期結果的方式
The new medicine works effectively
這款新藥發揮了很好的作用
實際上
就實際情況而言
The rule is effectively useless
這項規定實際上沒什麼用
使複雜化
場景中讓某事變得更難理解或處理
His explanation complicated the matter
他的解釋讓事情變得更複雜了
複雜
難以理解或處理的
This is a very complicated issue
這是一個非常複雜的問題
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
緣故
場景中做某事的理由或目的
I did it for your sake
我這麼做是為了你
清酒
一種日本產的米釀酒精飲料
We drank sake with dinner
我們晚餐時喝了清酒
目的
做某事的動機或原因
She moved for the sake of her career
她為了事業而搬家
設計師
場景中負責設計物品的人
She is a talented graphic designer
她是一位有才華的平面設計師
名牌
由著名設計師製作的
He likes to wear designer clothes
他喜歡穿名牌服飾
資源
場景中可以用來幫助你的供應物
We need more resources for the project
我們需要更多專案資源
蛋糕
場景中由麵粉糖和蛋烘焙而成的甜食
I ate a slice of chocolate cake
我吃了一塊巧克力蛋糕
結塊
用厚層覆蓋某物
Mud caked on his shoes
泥巴結塊在他鞋子上
簡單
非常輕鬆容易的
Passing this test was a piece of cake
通過這次考試輕而易舉
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
經理
場景中負責管理企業或團隊的人
She is a manager at the company
她是那家公司的經理
經紀人
負責打理運動員或表演者事業的人
The singer fired her manager
那位歌手解雇了她的經紀人
主管
負責監督團隊運作的人
You should talk to your manager
你應該去跟你的主管談談