The Office — 第 8 季 第 20 集

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

I am tired after work

我下班後感到疲倦

He is tired from the long trip

他因長途旅行而感到勞累

The baby is tired and needs a nap

寶寶困了需要小睡一下

The ticket entitled me to enter the theater

這張票讓我有了進入劇院的權利

You are entitled to a full refund

你有資格獲得全額退款

The book is entitled The Great Journey

這本書被命名為偉大的旅程

She mentioned her plans to me

她對我提到了她的計畫

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

He has a good nose for wine

他對紅酒有很好的嗅覺能力

The number of students continues to grow

學生人數持續增加

She grows flowers in her garden

她在花園裡種花

He grew worried about the deadline

他開始對截止日期感到擔憂

All right I will do it

好的我會去做

I dream of traveling around the world

我考慮去環遊世界

I need to nail the board to the wall

我需要把木板釘在牆上

He hammered a nail into the wood

他把一根釘子釘進木頭裡

She painted her nails red

她把指甲塗成了紅色

Do not try to fool me

別想試著欺騙我

Don't be such a fool

別當這種笨蛋

She fooled him with a fake phone call

她用假電話戲弄了他

They had a romantic dinner

他們吃了一頓浪漫的晚餐

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

My theory is that he arrived late

我的假說是他遲到了

He studied the theory of relativity

他研究了相對論

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

He has been feeling poorly lately

他最近感覺身體不適

It was a total failure

那是一次完全的失敗

What is the total of these numbers

這些數字的總數是多少

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

The guard wanded the visitor for metal objects

警衛用掃描棒檢查訪客身上是否有金屬物品

He came here with the purpose of helping me

他來到這裡是為了要幫助我

They tried to stage a fake accident

他們試圖偽造一場意外

The group decided to stage a protest

該團體決定籌辦一場抗議

The project is in the final stage

專案正處於最後階段

The cabin crew welcomed the passengers

空服員歡迎乘客登機

We rented a cabin by the lake

我們在湖邊租了一間小木屋

This is a king sized portion of fries

這是超大份的薯條

The government passed a new act

政府通過了一項新法案

That magician has a great act

那位魔術師有很棒的表演

I prefer to stay home tonight

我今晚更喜歡待在家裡

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

There is a road sign ahead

前面有一個路標

The accident left him a vegetable

那場事故讓他變成了植物人

Eat more fresh vegetables

多吃新鮮蔬菜

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

The success of the project is assured

這個計畫的成功是有保障的

He spoke in a simple way

他說話方式很單純

She wears simple clothes

她穿著樸素的衣服

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

He is a sore loser

他是一個輸不起的人

There can be only one winner and one loser

比賽只能有一個贏家和一個輸家

We are in love with each other

我們彼此相愛

He is in love with his best friend

他對他的摯友鍾情

She is in love with her partner

她愛慕著她的伴侶

The smell of the trash is disgusting

垃圾的味道很噁心

I feel disgusting when I see cruelty

我看到殘忍行為時感到厭惡

His disgusting remarks made everyone angry

他極度反感的言論讓大家很生氣

I finished my homework last night

我昨晚寫完了作業

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

His passive aggressive behavior is annoying

他消極攻擊的行為很令人討厭

She made a passive aggressive comment

她說了一句隱晦諷刺的話

She is a very friendly person

她是一個非常友善的人

The troops were hit by friendly fire

部隊遭到了友軍的誤擊

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

I am glad to see you

我很高興見到你

They are get married now

他們現在已經結婚了

Her marital status is get married

她的婚姻狀況是已婚

The couple get married in the church

這對伴侶在教堂完婚

The heavy hammer will break up the rock

沉重的鐵鎚會將岩石敲碎

The team started to break up the ice

球隊開始在冰上發動快攻

She started to break up when she heard the news

當她聽到那個消息時她開始崩潰

They had a sad break-up

他們經歷了一次傷心的分手

They decided to break up last week

他們上週決定分手

You must believe in yourself

你必須信任你自己

I believe in my best friend

我信任我最好的朋友

He managed to get off with a warning

他幸運地只受到警告就沒事了

Get off your phone and study

把手機放下專心讀書

I need to get off the phone now

我現在需要掛斷電話了

Please get off the bus at the next stop

請在下一站下車

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

My ex boyfriend is my friend now

我現在跟前男友還是朋友

My ex-boyfriend lives in Taipei

我的前男友住在台北

The penis is part of the male reproductive system

陰莖是男性生殖系統的一部分

Anatomy focuses on the structure of the penis

解剖學專注於陰莖的構造

This is the scariest part of the book

這是書中最可怕的部分

It was a horrible mistake

這是一個極大的錯誤

I had a horrible dream last night

我昨晚做了一個恐怖的夢

The food at that restaurant was horrible

那家餐廳的食物糟透了

I feel like I am belonging here

我感覺我屬於這裡

He has good judgment

他有很好的判斷力

What is the date today

今天是幾月幾號

I ate a sweet dried date

我吃了一顆甜的乾棗子

We have been very busy to date

我們至今為止一直很忙