The Office — 第 8 季 第 23 集
單字與解釋
470 單字
CEFR 等級
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
點名
場景中要求某人發言或回答問題
The teacher will call on you
老師會點你回答
要求
請求某人去做某事
We call on everyone to help
我們要求每個人幫忙
拜訪
短暫地去見某個人
I will call on my friend later
我待會兒會去拜訪我的朋友
轉變
場景中從一種狀態改為另一種狀態的過程
The transition to summer was slow
轉變成夏天的過程很緩慢
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
每個人
所有的那群人
Everyone likes him
每個人都喜歡他
每個人
所有的那群人
Everyone went home
每個人都回家了
盛宴
場景中一頓豐盛的特別餐點
They prepared a wedding feast
他們準備了一場婚宴
大吃
吃大量的食物
We feasted on fresh fruit
我們大吃了新鮮水果
飽覽
愉悅地欣賞某人或某物
We feasted our eyes on the view
我們飽覽了美景
節日
特殊的宗教慶典或紀念日
The town celebrates the feast of the saint
這個城鎮慶祝聖徒的節日
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
羅馬尼亞人
場景中來自羅馬尼亞的人
He is a Romanian
他是羅馬尼亞人
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
關鍵的
場景中非常重要或嚴重的
It is critical to finish the work on time
按時完成工作是關鍵的
批評的
表示不贊同或負面意見的
She was critical of his performance
她對他的表現抱持批評態度
危急的
非常糟糕或危險的
The patient is in critical condition
病人的情況處於危急狀態
耽擱
場景中事情發生時的等待時間
The flight had a long delay
飛機有很長的耽擱
延遲
使某事在較晚的時間發生
Please do not delay the meeting
請不要延遲會議
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
專賣
場景中一家公司對產品或服務的獨占權
The government has a state monopoly on tobacco
政府對煙草擁有國家專賣權
大富翁
一種透過購買與銷售房地產來賺錢的遊戲
We played Monopoly last night
我們昨晚玩了大富翁
壟斷
對市場的完全控制
The company has a monopoly on the local market
這家公司壟斷了當地市場
一半
場景中兩等份中的其中一份
I ate half the apple
我吃了一半的蘋果
部分地
在某種程度上但不完全
He is half asleep
他半夢半醒
另一半
結婚或戀愛關係中的伴侶
She is my better half
她是我的另一半
巢
場景中動物築來居住的構造
The bird built a nest in the tree
鳥在樹上築了一個巢
築巢
在巢中居住或建造巢穴
Eagles nest on high cliffs
老鷹在高聳的懸崖上築巢
無效的
場景中無法達成預期結果的
The new law proved ineffectual
這條新法律證明是無效的
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜事件
場景中沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
離婚
場景中法律上解除婚姻關係
They decided to divorce last year
他們去年決定離婚
離過婚的女性
與丈夫法律上分離的女性
She is a divorcee living alone
她是一位獨自生活的離過婚女性
分離
切斷與某事物的聯繫或關聯
You cannot divorce art from culture
你無法將藝術與文化分離
離異女性
與丈夫法律上解除婚姻關係的女性
She is a happy divorcée
她是一位快樂的離異女性
離婚婦女
已經辦理離婚手續的女性
The divorcée started a new life
這位離婚婦女展開了新生活
催眠
場景中使人進入放鬆且類似恍惚的狀態
She was hypnotized by the performer
她被表演者催眠了
推銷員
場景中從事銷售商品或服務的人
The salesman offered me a good deal
推銷員給了我一個好優惠
銷售員
負責販賣物品的人
He is a salesman at the store
他是店裡的銷售員
改善
場景中使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
完美
沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
手肘
場景中上臂與下臂之間的關節
She hurt her elbow
她傷到了手肘
彎曲處
手臂與前臂之間可彎曲的部分
The pipe has an elbow shape
這條管子有個彎曲處
用肘推
用手肘去推撞他人
He elbowed his way through the crowd
他用手肘擠過人群
分支
場景中大型組織中的一個組成部分
This project is a branch of our main research
這個計畫是我們主要研究的一個分支
分行
場景中大型公司或組織的在地辦公室
I went to the bank branch to open an account
我去銀行分行開戶
樹枝
場景中從樹幹長出來的部分
The bird is sitting on a small branch
小鳥正停在一根小樹枝上
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
活動
場景中你所做的事情
Doing exercise is a good thing
運動是一件好事
物品
一個實體物件
There is a mysterious thing on the table
桌上有一個神秘的物品
主題
感興趣的領域或話題
Politics is a thing he enjoys discussing
政治是他喜歡討論的主題
口渴
場景中想要喝水的強烈感覺
I have a thirst for water
我感到口渴
法律
場景中規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
放馬過來
場景中邀請某人來挑戰或試圖擊敗你
You want a fight? Bring it on
你想打架嗎放馬過來
放置
場景中將某物平放在某處
Please lay the book on the table
請把書放在桌子上
做愛
與某人發生性行為的非正式用法
They decided to lay together
他們決定要一起做愛
親吻
以嘴唇接觸某人表示情感
He laid a kiss on her cheek
他親吻了她的臉頰
揭露
移除覆蓋物使其顯露出來
The workers began to lay the foundation
工人們開始揭露地基
啟動
場景中使某物開始運作
You need to activate the software
你需要啟動這個軟體
開啟
使某物開始執行功能
Press the button to activate the alarm
按下按鈕以開啟警報
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
垃圾
場景中不再需要或沒用的東西
Get rid of all that junk
把那些垃圾清掉
丟棄
把東西處理掉
We decided to junk the old car
我們決定把舊車丟掉
毒品
非法的麻醉藥物
He died from using junk
他死於使用毒品
生殖器
男性的性器官
He covered his junk with a towel
他用毛巾遮住生殖器
腳踏車
場景中有兩個輪子可以騎乘的交通工具
I ride my bike to school
我騎腳踏車去學校
騎腳踏車
騎乘腳踏車的活動
Bike is my favorite sport
騎腳踏車是我最喜歡的運動
騎腳踏車
用腳踏車進行旅行或移動
I bike to the park every day
我每天騎腳踏車去公園
去除
場景中讓某個東西消失
You should get rid of these weeds
你應該去除這些雜草
丟棄
丟掉或清除不需要的事物
Please get rid of that old box
請把那個舊盒子丟掉
擺脫
使某人或某地不受某種負面事物影響
He wanted to get rid of his bad habits
他想要擺脫壞習慣
骯髒
場景中非常髒或佈滿污垢
My shoes are filthy after the rain
下過雨後我的鞋子非常骯髒
極端
非常地
He told a filthy lie
他說了一個極端的謊言
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
客戶
場景中付費購買服務的人
I have a meeting with a new client
我要跟一位新客戶開會
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
瘋狂
場景中思緒不清或是不理性的狀態
You are out of your mind if you think that will work
如果你覺得那行得通你真是瘋了
例外
場景中不包含在一般規則內的事物
This rule has no exception
這條規則沒有例外
例外
不遵守通常規範的情形
He is an exception to the rule
他是這條規則的例外
天啊
場景中用來表達驚訝的感嘆詞
Gosh that was a loud noise
天啊那聲音好大
涼鞋
場景中一種適合溫暖天氣穿的輕便露趾鞋
I wear sandals in summer
我夏天穿涼鞋
強烈地
場景中以非常強大的方式
He stared intensely at the screen
他強烈地盯著螢幕
輪胎
場景中輪子外圍接觸地面的橡膠部分
I need to change the flat tire
我需要更換爆掉的輪胎
疲勞
使人感到非常累
The long hike will tire them
長途徒步會讓他們感到疲勞
不能
場景中無法做到某事
I cannot play the piano
我不能彈鋼琴
信條
場景中被視為真實的原則或信仰
The core tenet of the organization is honesty
該組織的核心信條是誠實
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
做好準備
場景中為困難或不愉快的事情預作準備
Brace yourself for the bad news
為壞消息做好心理準備
牙套
用來矯正牙齒的裝置
He wears braces on his teeth
他戴著牙套
支架
用來支撐或固定物品的工具
She wears a knee brace to support her leg
她戴著護膝來支撐腿部
詐欺
場景中為了財務利益進行的不法或犯罪欺騙行為
He was convicted of credit card fraud
他因信用卡詐欺被判刑
騙子
假裝自己是別人的人
The man was a fraud who lied about his identity
那個人是一個謊報身分的騙子
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
查明真相
場景中找出問題的真正原因
We need to get to the bottom of this issue
我們需要查明這個問題的真相
徹底調查
找出問題發生的真正理由
The police will get to the bottom of this mystery
警方將會徹底調查這個謎團
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
噎住
場景中因喉嚨有異物而難以呼吸
I started to choke on a piece of candy
我因為吃糖果噎住了
窒息
場景中無法正常地呼吸
The smoke made him choke
煙讓他窒息了
阻塞
阻止或減慢某物的流動
The drain was choked with leaves
排水管被葉子阻塞了
悶死
無法正常地呼吸
Plants will choke without enough sunlight
植物沒有足夠陽光會悶死
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
派對
場景中用來展現喜悅的特殊活動
We had a small celebration for her birthday
我們為她的生日舉辦了一場小派對
慶祝
用於標記快樂時刻的特殊活動
The celebration lasted all night
慶祝活動持續了一整晚
慶典
為了紀念特殊事件而舉辦的社交活動
The town held a celebration for the anniversary
這個鎮為了紀念日舉辦了慶典
裸露
場景中沒有被覆蓋或遮蔽的
He walked on the bare floor
他走在裸露的地板上
露出
去掉某物的遮蓋物
The dog bared its teeth
狗露出了牙齒
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
該死
場景中表示憤怒或挫折的感嘆語
Damn it I missed the bus
該死我錯過公車了
討厭
用來表達沮喪憤怒或失望的感嘆語
Damn it I forgot my keys
討厭我忘記帶鑰匙了
節日
場景中一種有音樂食物或表演的特殊活動
We enjoy the local music festival
我們很享受當地的音樂節
慶典
一種公共的慶祝活動或表演
The city holds a lantern festival every year
這座城市每年都會舉辦燈節
普通的
場景中平常或一般的
It was an average day
那是普通的一天
平均
計算一組數字的典型數值
We average these test scores
我們計算這些考試分數的平均值
平均值
一組數字的中間值
The average of five and three is four
五與三的平均值是四
自製
場景中在家裡製作而非工廠生產的
I love eating homemade bread
我喜歡吃自製麵包
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
注意
場景中做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
可能
場景中用來表示某事或許是真的
It is possibly going to rain
天氣可能會下雨
大便
場景中從體內排出固體廢棄物
The dog needs to poo
狗狗需要大便
箱子
場景中用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
情況
特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
早餐
場景中一天中的第一餐
I eat cereal for breakfast
我早餐吃麥片
早飯
一天中的第一餐
They had a big breakfast together
他們一起吃了豐盛的早飯
樓層
場景中建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
地板
房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
粉末
場景中由極小鬆散顆粒組成的乾燥物質
She put some baby powder on her hands
她在手上抹了一些嬰兒爽身粉
火藥
一種點燃後會爆炸的乾燥物質
The soldier put powder in the cannon
士兵把火藥放入大砲
磨成粉
將某物壓碎成極小的乾燥顆粒
You should powder the dried herbs
你應該把乾燥的香草磨成粉
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
可疑的
場景中看起來不誠實或不可靠的
That guy in the alley looks sketchy
小巷裡那個傢伙看起來很可疑
粗略的
沒有細節或是沒有完整解釋的
The plan was still very sketchy
這個計畫當時還很粗略
不可靠
不值得信任或品質不佳
That guy seems pretty sketchy
那個傢伙看起來很不靠譜
大腦
場景中頭顱內控制思想與情感的柔軟器官
The brain controls the whole body
大腦控制著整個身體
重擊頭部
用力擊打某人的頭部
The man threatened to brain his enemy
那個男人威脅要重擊他敵人的頭部
腦力
思考與學習的能力
She has a great brain for math
她有極佳的數學腦力
腦部檢查
用來檢查醫療狀況的程序
He underwent a scan to check his brain
他接受了掃描以進行腦部檢查
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開