The Office — 第 9 季 第 16 集

We need to shave time off the schedule

我們需要削減行程的時間

He shaves his beard every morning

他每天早上都會刮鬍子

The government recognized the problem

政府承認了這個問題

We have a serious matter to discuss

我們有嚴肅的事務要討論

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

Many people turned out for the festival

許多人出席了這個節日

The project turned out a success

這個計畫最終獲得了成功

The rumors turned out to be false

謠言最後被證實是假的

He turned out his pockets

他清空了他的口袋

How did the story turn out

那個故事結局如何

Everything turned out for the best

一切結果都往好的方向發展

They were turned out of their home

他們被趕出了家門

Please turn out the lights

請把燈關掉

A large crowd turned out to vote

一大群人聚集去投票

It turned out just as he predicted

結果正如他所預測的那樣

The factory turns out many cars

這家工廠生產許多汽車

The plan turned out to be difficult

這個計畫最後證實很困難

The stranger turned out to be a friend

那個陌生人最後證實是朋友

They turned him out when he needed help

當他需要幫助時他們拒絕了他

The party turned out well

派對結果辦得很順利

Don't forget to turn out the lamp

別忘了把燈關掉

He tried to hose me out of my money

他試圖詐騙我的錢

She wears long hose for work

她工作時穿長襪

He did not have the stomach to fire his friend

他沒有勇氣開除他的朋友

My stomach is full after dinner

晚飯後我的肚子很飽

I cannot stomach his rude behavior

我無法忍受他粗魯的行為

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

The brain is part of the nervous system

大腦是神經系統的一部分

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

The management decided to hire more staff

管理層決定聘請更多員工

Her management skills are excellent

她的經營能力非常出色

The management decided to change the policy

管理層決定更改政策

If you break the rules you will face the music

如果你打破規則你將會面臨麻煩

I suppose he is at home

我假設他在家

Toss the salad with the dressing

將沙拉和醬料攪拌在一起

The police tossed the room for evidence

警察翻遍房間尋找證據

He tossed all night because of the heat

因為天氣太熱他整晚翻來覆去

He is a regular at this cafe

他是這間咖啡廳的常客

We have regular meetings every week

我們每週都有定期的會議

The regular brought us the menu

服務生把菜單拿給我們

I managed to finish my work

我成功完成了我的工作

I managed to finish the report

我成功完成了報告

I have lived here ever since I was born

我出生以來一直住在這裡

I have lived here ever since I was born

我從出生以來就一直住在這

He left and we have never seen him ever since

他離開後我們就再也沒見過他

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

The heavy hammer will break up the rock

沉重的鐵鎚會將岩石敲碎

The team started to break up the ice

球隊開始在冰上發動快攻

She started to break up when she heard the news

當她聽到那個消息時她開始崩潰

They had a sad break-up

他們經歷了一次傷心的分手

They decided to break up last week

他們上週決定分手

The smell of the trash is disgusting

垃圾的味道很噁心

I feel disgusting when I see cruelty

我看到殘忍行為時感到厭惡

His disgusting remarks made everyone angry

他極度反感的言論讓大家很生氣

Mm hmm that is correct

嗯那是對的

I will go there mm hmm tomorrow

我明天嗯會去那裡

Mm-hmm I understand

嗯 我了解

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire house needs to be painted

整個房子都需要粉刷

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

Don't be so nosy about my business

不要對我的私事那麼愛管閒事

She made a cup of tea

她泡了一杯茶

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

The government helps the unemployed find work

政府協助失業者尋找工作

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

She has a burn on her hand

她的手上有一個燙傷

That was a clever burn

那真是一句高明的挖苦

He likes to burn cash on cars

他喜歡在車子上揮霍金錢

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I bought every item on the list

我買了清單上的每一件物品

Scientists use carbon dating to test the age of fossils

科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡

They have been dating for two months

他們已經約會兩個月了

They donated warm clothes to the poor

他們捐贈暖和的衣物給窮人

It was a total failure

那是一次完全的失敗

The crash totaled my car

那場車禍讓我的車徹底報銷

What is the total of these numbers

這些數字的總數是多少

This is a rough estimate

這是一個粗略的估計

They had a rough time

他們度過了一段艱難的時光

He played a rough game of football

他踢了一場粗暴的足球賽

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

It is near dinner time

將近晚餐時間

The train is nearing the station

火車正靠近車站

The school is very near

學校非常近

Bye see you tomorrow

掰掰明天見

I am sick of this rainy weather

我對這種下雨天氣感到厭煩

It is next to impossible

這幾乎是不可能的

He is the next to leave

他是下一個離開的人

Please sit next to me

請坐在我旁邊

The window looks out onto the street

窗戶面向街道

Look out for the mailman

留意郵差是否出現

Look out for the car

小心那輛車

I think he has that you know what

我想他有那個東西

Did you bring the you know what

你帶了那個玩意了嗎

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

The team is in the conference room

團隊正在會議室裡

We booked the conference room for the event

我們預訂了會議室來舉辦活動

The economic bubble finally burst

經濟泡沫最終破裂

The water began to bubble in the pan

鍋子裡的水開始冒泡

They lived in a safe bubble during the pandemic

他們在疫情期間生活在一個安全的隔離區中

The engineer will survey the building

工程師將檢視這棟建築

Metals contract when they cool

金屬在冷卻時會收縮