The Office — 第 9 季 第 18 集
單字與解釋
445 單字
CEFR 等級
強行闖入
場景中使用暴力進入某個場所或車輛
Someone tried to break into my car
有人試圖闖入我的車
闖入
強行進入建築物或房間
The burglar tried to break into the house
竊賊試圖闖入那間房子
天哪
場景中用來表達驚訝或不耐煩的感嘆詞
Jeez I forgot my keys again
天哪我又忘了帶鑰匙
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
性興奮
場景中處於性慾高漲的狀態
Sexual arousal is a normal physiological response
性興奮是一種正常的生理反應
喚醒
從睡眠中醒來的動作
The alarm clock caused her arousal
鬧鐘將她喚醒
短暫清醒
睡眠中短暫醒來的瞬間
Frequent arousal can disrupt your sleep quality
頻繁的短暫清醒會干擾睡眠品質
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
會議室
場景中進行正式討論或開會的房間
We have a meeting in the conference room
我們要在會議室開會
會議室
人們討論工作的空間
The team is in the conference room
團隊正在會議室裡
會議室
人們聚集開會或舉辦活動的場地
We booked the conference room for the event
我們預訂了會議室來舉辦活動
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
技術員
場景中工作是維護或修理設備的人
The technician checked the internet cables
技術員檢查了網路線
修理工
工作是修復壞掉機器或設備的人
The repairman fixed our washing machine
修理工修好了我們的洗衣機
虛構生物
場景中一個虛構存在物的虛構名稱
The chobblegobbler is hiding in the dark woods
那個虛構生物正躲在黑暗的森林裡
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
閒晃
場景中以輕鬆的方式消磨時間
We like to hang out at the cafe
我們喜歡在咖啡廳閒晃
晾衣服
把濕衣服掛在繩子上使其乾燥
I need to hang out the laundry
我需要去晾衣服
伸出
把身體的一部分從開口處向外探出
Don't hang your head out the window
不要把頭伸出窗外
聚會
與朋友進行輕鬆愉快的互動
Let's have a hang-out this weekend
我們週末聚會吧
混在一起
以休閒的方式和朋友相處
I like to hang out with my friends
我喜歡和朋友混在一起
聚會
和朋友們輕鬆地待在一起
We usually hang out on weekends
我們週末通常會聚會
消磨時間
以輕鬆的方式和某人共度時光
Let's hang out at the park today
我們今天去公園消磨時間吧
閒晃
與朋友輕鬆地一起玩樂
They love to hang out at the mall
他們喜歡在商場閒晃
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時間
事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
逗樂
場景中讓某人笑得很開心
You really killed it with that joke
你那個笑話真的把大家逗樂了
終止
結束或取消某件事
We had to kill it before the deadline
我們必須在截止日期前將其終止
表現出色
非常完美地完成某件事
You killed it during the presentation
你在簡報時表現得非常出色
無用
場景中沒有任何目的或價值的
These broken items are useless
這些壞掉的物品是無用的
沒用
沒有幫助或效果的
It is useless to keep trying
繼續嘗試是沒用的
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
永久
場景中很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
永遠
到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
小說
場景中長篇虛構的故事
She is reading a novel
她正在讀一本小說
新穎
之前不存在的
That is a novel idea
那是一個新穎的想法
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
拜訪
場景中前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
參觀
前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
一群
場景中聚在一起的人或事物
A pack of wolves hunted together
一群狼一起狩獵
攜帶
隨身帶著武器
He packs a gun for protection
他隨身攜帶槍枝以求自保
包裹
裝東西的小袋子或盒子
She bought a pack of tissues
她買了一包衛生紙
擠滿
用大量的人填滿某個地方
Fans packed the stadium
粉絲擠滿了體育場
裝填
將物品放入容器中
He packed the boxes with paper
他用紙填滿了箱子
重擊
用力打擊某個東西
He packed him a hard punch
他給了他重重的一拳
倉促離去
匆忙地離開某個地方
We have to pack now
我們現在必須馬上離開
整理
為旅途將物品裝入行李
I need to pack my suitcase
我需要整理我的行李
打包
為了旅行或儲存將東西收進袋子或盒子裡
They packed their clothes for the move
他們打包衣服準備搬家
打包
將物品放入袋子或行李箱準備旅行
I need to pack my suitcase for the trip
我需要為這趟旅行打包行李
獲利
場景中支付成本後賺到的錢
He makes a profit from his investments
他從投資中獲利
利潤
支付所有成本後賺取的金額
The company made a large profit
這家公司獲得了巨大的利潤
賺錢
從某事中獲得金錢收益
Many businesses profit from tourism
許多商家從觀光中賺錢
收益
支付成本後所得到的報酬
The profit from the sale was huge
這筆銷售的收益非常龐大
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
鳥
場景中有羽毛和翅膀通常會飛的動物
Look at the bird in the tree
看看樹上的那隻鳥
垃圾
場景中被丟棄不需要的東西
Please put the skrald in the bin
請把垃圾丟進桶子裡
打噴嚏
場景中鼻子和嘴巴突然噴出空氣
I always sneeze when there is a lot of dust
我在灰塵很多的時候總會打噴嚏
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
脫落
場景中變得分離或被移除
The handle came off the door
把手從門上脫落了
表現
給予他人某種印象
You come off as a very kind person
你給人一種非常親切的感覺
發生
以特定的方式發生或產生結果
The event did not come off as planned
活動沒有按照計畫順利進行
起源
從某個地方或來源產生
This tradition comes off ancient customs
這項傳統起源於古代習俗
雜亂
場景中東西堆放得亂七八糟的狀態
Clear the clutter from your room
清理房間裡的雜物
弄亂
將空間堆滿雜亂無章的東西
Do not clutter your desk with papers
不要把你的桌子弄得全是紙張
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
簽名
場景中在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
標誌
具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
租借
場景中付錢在一段時間內使用某物
We decided to lease a new car
我們決定租借一台新車
租賃合約
場景中付費換取某物使用權的契約
The lease agreement is very long
租賃合約非常長
租約
租用財產的法律合約
We signed a two year lease
我們簽了兩年的租約
租賃協議
使用財產的法律契約
They extended the property lease
他們延長了房產租賃協議
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
秘密
不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
原子筆
場景中用墨水書寫的工具
I need a pen to sign this
我需要一枝原子筆來簽名
圍欄
用來圈養動物的圍籬小區域
The sheep are in the pen
羊在圍欄裡
書寫
用筆寫下東西
He penned a letter to his friend
他寫了一封信給他的朋友
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
覺得
有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
動物園
場景中飼養動物供遊客參觀的場所
We saw many animals at the zoo
我們在動物園看到了許多動物
廣播節目
非正式且熱鬧喧鬧的晨間節目
That radio station airs a morning zoo
那個廣播電台播放晨間綜藝節目
轟動
場景中短時間內變得非常受歡迎的人或事物
The young singer became a sensation overnight
這位年輕歌手一夜之間成為轟動人物
感覺
身體所感受到的知覺
I had a strange sensation in my arm
我的手臂有一種奇怪的感覺
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
打算
場景中心中有目標或計畫
I intend to visit Japan next year
我明年打算去日本旅遊
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
數量
場景中某事物的數目或大小
The amount of salt is perfect
鹽的數量剛剛好
總計
發展成某種結果
His efforts amounted to nothing
他的努力最後什麼也沒達成
不可接受
場景中品質不夠好而無法被認可的
This work quality is unacceptable
這項工作品質是不可接受的
無法接受
不被允許或不被核准的
Your behavior is unacceptable
你的行為是無法接受的
似乎
場景中感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
甜心
場景中用來稱呼你喜歡或愛的人
You are my sweetie
你是我的甜心
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
助理
場景中協助他人的人
She is my personal assistant
她是我的私人助理
得分
場景中在比賽或測驗中獲得成績
He scored a goal for his team
他為他的隊伍得了一分
配樂
電影或戲劇中的書面音樂作品
The movie has a beautiful score
這部電影有優美的配樂
比分
比賽中雙方的總得分數
The final score was two to one
最後比分是二比一
二十
二十個一組的單位
Four score years ago he was born
他出生於八十年前
有吸引力的
場景中外觀令人愉悅或值得嚮往的
The city has many attractive buildings
這座城市有很多有吸引力的建築
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
操縱
場景中控制某人或某物
They tried to manipulate the system
他們試圖操縱這個系統
擺佈
用狡猾或不誠實的方式影響某人
He tried to manipulate his friends
他試圖擺佈他的朋友們
操作
靈巧地處理或控制某物
He knows how to manipulate the machine
他知道如何操作這台機器
運用
靈巧地改變或控制某事物
She manipulated the tools to fix the door
她靈巧地運用工具修好了門
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
公開場合
場景中在許多人可以看見或聽到的地方
Do not speak like that in public
不要在公開場合那樣說話
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
傳記電影
場景中講述真實人物生平的電影
The director made a biopic about the famous singer
導演拍攝了一部關於這位知名歌手的傳記電影
討厭者
場景中強烈厭惡某人或某物的人
Haters will always find something to complain about
討厭者總會找到東西抱怨
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
放鬆
場景中變得平靜且減少緊張
You need to relax after work
你工作後需要放鬆
放寬
使規則或要求變得不那麼嚴格
The school decided to relax the rules
學校決定放寬規定
放鬆
讓人感到平靜與不緊張
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
洞
場景中實體物體上的空缺空間
There is a hole in my sock
我的襪子上有個洞
負債
因欠錢而處於困境的狀態
He is in a deep hole financially
他在財務上負債累累
空虛
失去某物後感到悲傷或失落的情緒
Her death left a hole in his heart
她的離世讓他心中留下了一份空虛
監獄
被拘留或懲罰的地方
He was thrown into the hole
他被關進了監獄
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
理解
場景中經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
找出
解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
打算
場景中表示計劃做某事
I am going to study English tonight
我今晚打算讀英文
將要
表示未來會發生的事情
It is going to rain soon
天快要下雨了
景色
場景中從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
觀點
對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
壘手
場景中棒球比賽中負責守備壘包的球員
The third baseman caught the ball
三壘手接住了球
穿上
場景中將衣物穿在身上
Put on your coat before you go out
出門前把外套穿上
開啟
開始使用某個設備或控制器
Please put on the lights
請把燈打開
添加
將某事物加入名單或表面
I will put your name on the list
我會把你的名字加到名單上
塗抹
將某物塗在身體部位上
Put on some sunscreen
塗上一點防曬乳
偽裝
假裝或虛構某種行為
His anger was just a put on
他的憤怒只是裝出來的
穿著
將衣物穿在身上
He is putting on a sweater
他正在穿一件毛衣
增加
體重或體型變大
I have put on five pounds
我胖了五磅
舉辦
安排或呈現一個活動
The school is putting on a play
學校正在舉辦一場戲劇表演
表演
呈現一場演出或節目
The band put on a great show
樂團帶來了一場精彩的表演
主辦
組織並呈現公開活動
They are putting on a festival
他們正在主辦一場節日慶典
放置
將某物放在平面上
Put on the table
把它放在桌上
擱置
將某物移動到平面上
She put on the lid
她把蓋子蓋上
播放
開始播放音樂或錄音
Put on some music
播放一些音樂
呈獻
組織並演出一場公開表演
The theater is putting on a musical
劇院正在呈獻一場音樂劇
穿戴
開始穿上或使用某物
Put on your helmet
把你的安全帽戴上
啟動
讓裝置播放音訊或影片
Put on the movie
把電影播放出來
開玩笑
以戲謔方式與某人開玩笑
He was just putting you on
他只是在跟你開玩笑
佩戴
將衣物或飾品穿戴在身上
Put on your shoes
把你的鞋子穿上
指派
給予某人工作或責任
He was put on the new project
他被指派負責這個新專案
欺騙
試圖讓某人相信不實的事情
I thought you were put on by him
我以為你被他騙了