The Summer I Turned Pretty — 第 3 季 第 6 集

I thank you for your help

我感謝你的幫助

It is near dinner time

將近晚餐時間

The train is nearing the station

火車正靠近車站

The school is very near

學校非常近

I have a lot of work today

我今天有許多工作

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

It is time to move to the next stage

是時候採取下一個階段的行動了

There is a big change in the weather

天氣有很大的變化

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

He thinks he is somebody

他認為自己是大人物

Is there somebody there

那裡有人嗎

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

I minded to call you later

我打算稍後打給你

He has a very sharp mind

他的心智非常敏銳

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I mistook him for his brother

我把他誤認為他的哥哥

I will wait for you at the station

我會在車站等你

I wait for your good news

我期待你的好消息

We should focus on our goals

我們應該聚焦在我們的目標上

The camera focus on the bird

攝影機鎖定在那隻鳥上

You must focus on what he says

你必須留意他說的話

I have some bad news for you

我有一些壞消息要告訴你

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

The project received official approval

這個專案獲得了正式批准

The results prove his theory

結果證實了他的理論

These facts prove his innocence

這些事實驗證了他的清白

This lipstick is very moisturizing

這支唇膏非常保濕

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

We walked for a mile

我們走了一哩路

This road is one mile long

這條路長一英哩

I knew the answer

我知道答案

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

Employees must follow the dress code

員工必須遵守服裝規定

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

I want to go back to my house

我想回我的家

This course lasts for one semester

這門課程持續一個學期

The final exams are at the end of the semester

期末考在學期末

Speaking of vacations I am going to Japan soon

說起假期我很快就要去日本了

Speaking of food have you eaten yet

提到食物你吃過了嗎

Speaking of movies do you like comedies

談到電影你喜歡喜劇嗎

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

The high cost of living is a reality

高昂的生活成本是一個事實

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

He stayed in Taipei for a month

他在台北住了一個月

It is raining so I will stay in

正在下雨所以我會待在室內

I prefer to stay in on rainy days

下雨天我比較喜歡待在家

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

What is your name

你叫什麼名字

What is your name

你叫什麼名字

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

He is in the grass after the failure

失敗後他處於困境

He decided to grass on his partners

他決定向當局告發他的同夥

She has a cute smile

她有一個討喜的笑容

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

Her life breathes music

她的生活充滿了音樂

The new policy breathes life into the company

新政策為公司注入了活力

He breathed a secret to his friend

他向朋友輕聲說出一個秘密

I am going on vacation for two weeks

我要去度假兩週

The window looks out onto the street

窗戶面向街道

Look out for the mailman

留意郵差是否出現

Look out for the car

小心那輛車

He drained a three pointer from the corner

他從角落投進了一顆三分球

Please drain the water from the pasta

請把義大利麵的水瀝乾

The long meeting drained all my energy

長時間的會議耗盡了我的所有精力

The player made a quick reflex to catch the ball

球員做出快速反應接住了球

The police decided to run him in

警察決定逮捕他

You should run in the new car engine carefully

你應該小心地對新車引擎進行磨合

I had a run in with my boss yesterday

我昨天跟老闆發生了衝突

I had a run-in with my neighbor today

我今天跟鄰居起了衝突

My bro is older than me

我兄弟比我大

He is my best bro

他是我最好的哥們

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

It is rude to call someone a cretin

罵人白痴是很沒禮貌的

She suddenly appeared at the door

她意外地出現在門口

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

I ordered a mudslide at the bar

我在酒吧點了一杯泥漿調酒

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

I know how to swim

我知道怎麼游泳

He invited his plus one to the wedding

他邀請了他的攜伴參加婚禮

She is bringing her plus one to the party

她正帶著她的伴侶去參加派對

Her hair started to gray as she got older

她年紀漸長後頭髮開始變灰

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

I am stuck with the dishes

我被迫去洗碗

The stamp is stuck to the envelope

郵票黏在信封上

My key is stuck in the lock

我的鑰匙卡在鎖裡

We are stuck in this small town

我們被困在這個小鎮裡

He stuck the knife into the apple

他把刀刺進蘋果裡

She is stuck in her old ways

她固守著自己的舊習

The sheep is stuck in the mud

那隻羊陷入泥巴裡

My car is stuck in the garage

我的車被卡在車庫裡

I am stuck on this math problem

我卡在這道數學題上了

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

The device is online now

裝置現在已連線