

The Walking Dead — 第 2 季 第 1 集
單字與解釋
599 單字
CEFR 等級
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
家人
彼此有親屬關係的一群人
My family lives nearby
我的家人住在附近。
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
生病
場景中身體處於不健康的狀態
She missed school due to sickness
她因為生病而沒去上學
妻子
場景中已婚的女性
My wife is a teacher
我的妻子是一位老師
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
通過
被正式核准或完成
The law will go through next week
這項法律將在下週通過
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
場景中一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
收集
場景中將人或物集中到一個地方
Please gather your things before we leave
我們離開前請把東西收集好
推斷
從資訊中理解或得出結論
I gather that you are busy
我推斷你很忙
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
開啟
場景中未被關閉或阻擋的
Keep the window open for fresh air
保持窗戶開啟以流通空氣
空缺
尚未被佔用或填補的
This job position is still open
這個職位仍然空缺
開始
啟動或使某事物開始
The store opens at nine o'clock
這家商店九點開始營業
打開
移動物體使其不再關閉或堵塞
Please open the door for me
請幫我把門打開
模稜兩可的
可以有不同的理解方式
The statement is open to different interpretations
這句話可以有不同的解讀方式
初期的
發生在一開始的
The open days of the trip were exciting
旅程初期的日子很令人興奮
思想開放的
願意考慮不同想法的
She is open to new ideas
她願意接受新的想法
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
樹林
場景中長滿樹木的土地
We went for a walk in the woods
我們去樹林裡散步
木材
從樹木取得的堅硬材料
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
林地
一小片長滿樹木的區域
There is a small woods behind the house
房子後面有一小片林地
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
抬送
把某人從一個地方移動到另一個地方
They carried the injured man to the car
他們把受傷的男子抬到車上
獸群
場景中一大群動物
The herd of cows is in the field
牛群在田野裡
牧放
把一群動物趕在一起移動
The farmer herds the sheep into the pen
農夫把羊群趕進圍欄裡
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
不在
場景中沒有人在某個地方
He is out for lunch
他出去吃午餐了
在戶外
待在露天環境而非室內
It is nice to be out
到戶外走走很舒服
不再流行
不再時尚或現貨售罄
That style is out now
那種風格現在已經不流行了
槍械
場景中發射子彈的器械
This museum has many old guns
這家博物館有很多古老的槍械
開槍
向某人或某物射擊
He decided to gun at the target
他決定向目標開槍
噴槍
用來噴射物質的裝置
Use a glue gun for this craft
用熱熔膠槍來做這個手工
修理
場景中把損壞的東西恢復成能用的狀態
He can repair my broken watch
他可以修理我壞掉的手錶
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
遠離
場景中避免靠近某處
Please stay off the grass
請遠離草地
混蛋
場景中無禮或討厭的人
Don't be such an asshole
別當個混蛋
肛門
固體廢物排出體外的開口
The doctor checked the patient's anus
醫生檢查了病人的肛門
預期
場景中認為某事將會發生
I expect rain tomorrow
我預期明天會下雨
懷孕
腹中有胎兒
She is expecting a baby
她懷孕了
期望
被要求或預期做某事
I am expected to be on time
我被要求要準時
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
討厭
場景中對某事感到煩悶或失去興趣
She is sick of waiting for him
她討厭一直等他
保持安靜
場景中不要發出聲音或減少噪音
We need to keep it down during the test
我們考試時需要保持安靜
玩弄
場景中出於樂趣或消遣而操作某物
The child is playing with his toys
那個孩子正在玩他的玩具
考慮
在沒有做出決定前思考某個想法
I am playing with the idea of moving abroad
我正在考慮搬到國外住
玩弄
為了好玩而觸摸或移動某物
The child is playing with his toys
那個孩子正在玩弄他的玩具
玩
和某人或某物一起做有趣的事
I like to play with my dog
我喜歡跟我的狗一起玩
互動
和某人或某物進行有趣的活動
It is fun to play with friends
和朋友一起玩很有趣
交流
為了樂趣而與某人或某物活動
She loves to play with her toys
她喜歡跟她的玩具玩
擺弄
出於樂趣去操作或觸碰某物
Stop playing with your food
不要再擺弄你的食物了
開槍
場景中從槍中發射子彈
The soldier will fire the gun
士兵將會開槍
解僱
讓某人失去工作
They decided to fire him
他們決定解僱他
火
燃燒時產生的熱光與火焰
The fire is very hot
火非常燙
點火
使某物開始燃燒
Please fire the stove
請點燃爐火
開除
結束某人的工作或雇用關係
The company fired him
公司開除了他
很讚
非常好或令人印象深刻
Your new song is fire
你的新歌很讚
發射
把某物送到空中
They fired a rocket into the sky
他們向天空發射了一枚火箭
左邊
場景中與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
場景中從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
留下
離開時沒有把某樣東西帶走
She left her umbrella at home
她把雨傘忘在家裡了
雜務
場景中需要定期完成的瑣碎家事
Doing the dishes is my least favorite chore
洗碗是我最不喜歡做的雜務
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
小孩
場景中年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
開玩笑
說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
日落
場景中太陽落下地平線的時候
We watched the sunset together
我們一起看了日落
晚霞
太陽下山時天空呈現的彩色景象
The sunset was beautiful
晚霞很美
準備
場景中使某事物就緒
I need to prep the dinner
我需要準備晚餐
準備
為某事預先做好的動作
Careful prep is the key to success
充分的準備是成功的關鍵
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
提供
場景中向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
給予
使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
墓地
場景中埋葬死者的地方
Many people visit the graveyard
許多人去墓地拜訪
大夜班
深夜或過夜的工作時段
He works the graveyard shift
他在大夜班工作
去
場景中從一處前往另一處
I am going to school
我要去學校
進行
正在發生或處理中的
The meeting is going well
會議進行得很順利
說
用聲音表達話語
He was going that he was tired
他當時說他累了
開始
開始或進行一項活動
It is time for us to get going
我們該開始行動了
前往
從一個地方移動到另一個地方
We are going to school
我們正要去學校
打算
計畫或即將做某件事
I am going to call her
我打算打電話給她
成功
場景中在某事上達成目標
I finally made it to the top
我終於成功爬到了頂端
迫使
場景中導致某人去做某事
Don't make me angry
不要讓我生氣
製造
場景中創造或組裝出某個東西
He made a wooden chair
他製造了一張木椅
發表
場景中表達或說出某個想法
She made a formal apology
她發表了正式道歉
通融
讓某個規則在特定情況下有所變通
The teacher made an exception for him
老師為他通融了一次
安排時間
在行程中找出空檔
Can you make time for a meeting tomorrow?
你明天能空出時間開會嗎?
使
讓某件事呈現某種狀態
This blanket makes the room warm
這條毯子讓房間變暖和
使成為
讓某人或某物變成特定身分或事物
They made her captain
他們讓她當隊長
任命
選定某人擔任某個職位
They made him manager
他們任命他當經理
犯下
做出不好的事
He made a mistake
他犯了一個錯
做決定
選擇一個方案
She made a choice
她做了選擇
進行
做某個動作
He made a phone call
他打了一通電話
創造
創造或發展某件事物
They made a new plan
他們制定了一個新計畫
捐贈
提供金錢或物品來幫助他人
We made a donation to the shelter
我們捐款給收容所
編造
創作不真實的事情
She made up a story
她編了一個故事
執行
完成或執行某件事
They made a payment online
他們在線上付款
準備
把食物或飲料弄好
He made some tea
他泡了些茶
說得通
清楚合理而且容易理解
Your explanation makes sense
你的解釋說得通
進行
出發或著手做某件事
They made a long journey
他們進行了一趟漫長的旅程
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
用途
場景中做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
使用權
使用某物的能力或許可
Guests have use of the pool
住客可以使用游泳池
利用
把某人當成達成自己目標的手段
He used her to get a promotion
他利用她來升職
小溪
場景中一條細窄的河流
The children played by the creek
孩子們在小溪邊玩耍
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
傷痛
場景中身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
傷害
對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
受傷
身體受到傷害的
He was hurt in the accident
他在事故中受了傷
團結
場景中保持親密或互相支持
We must stick together to win the game
我們必須團結才能贏得比賽
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
陪伴
場景中與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
選擇
挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
同意
接受或認可某個提議或想法
I will go with your plan
我會同意你的計畫
冷靜
場景中沒有強烈情緒的狀態
Please try to stay calm
請試著保持冷靜
使平靜
讓某人感到放鬆或鎮定
The music helped to calm him
音樂有助於讓他平靜下來
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
場景中從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
逃跑
場景中匆忙離開或逃走
The thief ran off when he saw the police
小偷看到警察時逃跑了
排除
使某物消失或流出
Please run off the excess water
請把多餘的水排掉
影印
大量複製某種文件
Please run off ten copies of this report
請影印十份這份報告
去了
場景中從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
已離開
已經離開或不在原來的地方
The guests are gone
客人都走了
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
看看
場景中檢視某事物以確認其正確或可接受
Check it out to see if it is correct
看看這是否正確
信念
場景中對某人或某事強烈的信任
She has faith in her own ability
她對自己的能力有信念
額外
場景中比通常或必要的更多
We need some extra money
我們需要一些額外的錢
誇張
行為舉止比適當程度更戲劇化
Stop being so extra
別再這麼誇張了
臨時演員
在電影或戲劇中沒有台詞的表演者
He worked as an extra in the movie
他在電影裡擔任臨時演員
非常
到達很高的程度
It was extra cold today
今天天氣非常冷
休息
場景中暫時停止工作
I need to take off for a few days
我需要休息幾天
爆紅
開始變得成功或廣泛流行
The new song really took off
這首歌真的爆紅了
成功
開始變得受歡迎或發達
Her career finally took off
她的事業終於成功了
起飛
開始移動或快速離開
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
轉移
讓某人停止思考某事
I took my mind off the problem
我把注意力從問題上轉移開
衝刺
突然快速地移動
The runner took off at the signal
選手在信號響起時衝刺出去
離去
突然快步離開
They took off without saying goodbye
他們沒說再見就突然離開了
起飛
從地面上升至空中
The bird took off from the tree
鳥兒從樹上起飛了
脫下
取下某物特別是指衣物
Please take off your shoes
請脫下你的鞋子
休假
擁有一段不用上班的時間
She took off the whole week
她休了一整週的假
起飛
開始航程或活動
The plane will take off soon
飛機很快就會起飛
起飛
飛機離開地面升空的動作
The plane prepared for take-off
飛機準備起飛
打算
場景中心中有目標或計畫
I intend to visit Japan next year
我明年打算去日本旅遊
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
散熱器
場景中用來發出熱量的裝置
The radiator keeps the room warm
散熱器讓房間保持溫暖
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
畫
場景中使用筆製作圖畫
I like to draw a picture
我喜歡畫圖
抽出
場景中從容器或團體中取出物品
He drew a card from the deck
他從牌堆中抽出一張牌
靠近
往某人或某物移動
The car drew near the station
車子靠近了車站
平手
比賽結束時分數與對方相同
The game ended in a draw
比賽以平手結束
吸引
使某人注意到某事物
The sign drew my attention
那個標誌吸引了我的注意
引開
帶某人離開某個地方或事物
The guard drew the child away from the road
警衛把孩子帶離馬路
畫作
用筆或鉛筆畫成的圖像
She showed me a drawing of a bird
她給我看一幅鳥的畫
親自
場景中獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
本身的
屬於它本身的
The robot has its own power source
這台機器人有自己的電源
自己人
屬於同一個團體的人
We help our own
我們幫助自己人
個人的
屬於某個特定的人
She brought her own book
她帶了自己的書
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
傍晚的
在一天接近結束時發生的
We went for a walk late in the day
我們在傍晚去散步
回頭見
非正式的道別說法
I have to go now, but see you later
我現在得走了,不過回頭見
晚點
在現在之後的某個時間
We can talk later
我們可以晚點再聊
遲到的
沒有準時的
He was late for school
他上學遲到了
為時已晚
已經過了做某事的適當時機
It is too late to change the plan
現在改計畫已經為時已晚
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
不再參與
不再參加某件事
He is out of the competition
他不再參加比賽
脫離
不再處於某種狀態或情況
The patient is out of danger
病人已脫離危險
維持
場景中保持在原位或運作狀態
The lights will stay on all night
燈會整晚保持亮著
繼續
持續做某事
Please stay on with your work
請繼續你的工作
緊盯
密切監督某人
We must stay on the new staff
我們必須緊盯新員工
繼續使用
保持使用或服用某事物的狀態
You should stay on this medication for a week
你應該繼續服用這種藥一週
逃避
場景中刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
逃離
從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
稱讚
場景中給予某人肯定或讚賞
You have to hand it to her for her hard work
你必須稱讚她的辛勤工作
交給
把東西遞給某人
Please hand it to me
請把它交給我
滑倒
場景中滑動而失去平衡
I slipped on the wet floor
我在濕地板上滑倒了
塞給
悄悄地把東西交給別人
She slipped a note into his hand
她把一張紙條塞進他手裡
溜走
悄悄且快速地移動到某處
He slipped out of the room
他溜出了房間
紙條
一小張紙
Please write your name on this slip
請在這張紙條上寫下你的名字
移位
從正確的位置移開
The picture slipped out of place
照片移離了原本的位置
罪
場景中道德上錯誤的行為
Stealing is a sin
偷竊是一種罪
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門