The Walking Dead — 第 3 季 第 6 集

We have a large supply of water

我們有大量的供水

A musical band performed at the park

一個樂團在公園表演

The company supplies food to the poor

這家公司提供食物給窮人

Please give him my thanks

請代我向他致謝

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The dogs treed the cat

狗把貓趕上了樹

The tree has many leaves

這棵木本植物有很多葉子

My teacher encouraged me to study hard

我的老師鼓勵我努力學習

My parents encourage my career choices

我的父母支持我的職業選擇

Her words were very encouraging

她的話非常具鼓勵性

This is the final leg of our trip

這是我們旅程的最後一段

We live in the world

我們住在世界上

She wants to see more of the world

她想看看更多的世間

The world of science is fascinating

科學領域非常迷人

He wiggled his toes

他扭動了他的腳趾

She wiggled the loose tooth

她晃動了那顆鬆動的牙齒

The worm wiggled across the path

蟲子在小徑上蠕動

I left my keys somewhere

我把鑰匙落在某處了

They are going somewhere nice

他們正要去某個好地方

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

All right I will do it

好的我會去做

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

I ain't going to the party

我不去那個派對

It ain't right to do that

那樣做是不對的

I ain't got any money

我沒有錢

I ain't going there

我不去那裡

He ain't got time

他沒時間

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

That was a beautiful shot

那是一張漂亮的照片

The engine is shot

引擎已經損壞了

He ordered a shot of tequila

他點了一小杯龍舌蘭酒

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

Please erase the wrong answer

請把錯誤的答案擦掉

We need a larger area for our meeting

我們需要一個更大的區域來開會

This is not my area of expertise

這不是我的專業領域

Take a bite of the apple

吃一口蘋果

He has a dog bite on his leg

他的腿上有一個狗咬傷

The news showed a sound bite of the speech

新聞播出了那場演講的一小段內容

The band will gig at the club tonight

樂團今晚將在俱樂部表演

The band played a great gig yesterday

樂團昨天進行了一場很棒的演唱會

This file is two gigs large

這個檔案有兩個十億位元組大

The city will zone this land for housing

市政府將把這片土地劃分為住宅區

She is in the zone for her exam

她正處於考試的專注狀態

I zoned out during the long meeting

我在長會議中放空了

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

Life in the trenches was hell

戰壕裡的生活簡直是苦難

The donuts were powdered with sugar

甜甜圈上撒滿了糖粉

She bought some powdered milk

她買了一些奶粉

We used powdered ginger for the soup

我們用磨成粉的薑來煮湯

This recipe uses powdered sugar

這個食譜使用糖粉

The drink mix is powdered

這款沖泡飲品是粉末狀的

We are playing against the best team

我們正在與最強的隊伍比賽

The odds are against us

情勢對我們不利

She leaned against the wall

她靠在牆上

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

These slippers are very comfortable

這雙便鞋非常舒適

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

Brush your teeth every day

每天都要刷牙

He wined and dined the potential client

他款待了這位潛在客戶

It is worth a try

這值得一試

The true worth of the tool is in its speed

這個工具真正的價值在於它的速度

Do not give up on your dreams

不要放棄你的夢想

The company decided to give up the manager

公司決定解僱那位經理

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

Do you trust him

你信任他嗎

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

I will go unless it rains

除非下雨不然我會去

Do not bother to call him

不用費心打給他

It is a bother to wait in line

排隊是一件麻煩的事

Please back me as soon as possible

請儘快回覆我

Many people back this new project

許多人支持這個新計畫

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

Everyone will condemn this cruel behavior

每個人都會譴責這種殘忍的行為

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

The temperature is going down

氣溫正在下降

He will go down for five years

他將會入獄五年

I do not know what went down at the party

我不知道派對上發生了什麼事

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

Put your toys away

把你的玩具收起來

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

Keep an umbrella in case of rain

帶把雨傘以防下雨

I am talking to my friend

我正在跟朋友說話

They are talking to each other

他們正在彼此交談

He got a talking to from his teacher

他受到了老師的訓斥

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

He is an outside consultant

他是外部顧問

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

Yep that is the right answer

沒錯 那是正確答案

Yep I can help you

是的 我可以幫你

He lost everything in the fire

他在火災中失去了每樣東西

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

I will go with you to the store

我會陪你一起去商店

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

It is a damn good book

這真是一本該死的好書

Please do this practice test

請做這個練習測驗

It is my practice to run every morning

每天早上跑步是我的習慣

He runs a private law practice

他經營一家私人律師事務所

You need to practice every day

你需要每天練習

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力