The Walking Dead — 第 4 季 第 6 集
單字與解釋
331 單字
CEFR 等級
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
袋子
場景中用來裝東西的軟性容器
Put your books in the bag
把你的書放進袋子裡
獵獲
抓到或得到某種東西
He bagged a huge deer
他獵獲了一隻巨大的鹿
搶得
成功得到某樣東西
She bagged the best seat
她搶到了最好的位置
出事
場景中突然引發麻煩或混亂
Everything hit the fan when the boss arrived
當老闆抵達時一切都出事了
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
病人
場景中接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
有耐心的
等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
沖洗
場景中用水去除肥皂或髒汙
Rinse your hair after shampooing
洗髮後將頭髮沖洗乾淨
緊張
場景中一種不安或緊繃的感覺
Her behavior kept everyone on edge
她的行為讓每個人都很緊張
焦慮
對某事感到緊張或擔心
He felt on edge before the exam
他在考試前感到很焦慮
值得
場景中有足夠價值或優點
The movie is worth watching
這部電影值得一看
機會
做某事的時間或可能性
It is worth a try
這值得一試
價值
事物的重要程度或用處
The true worth of the tool is in its speed
這個工具真正的價值在於它的速度
價值
事物本身的價值或重要性
The house has a high worth
這棟房子有很高的價值
追求
場景中試圖獲得或達成某事
You should go after your dreams
你應該去追求你的夢想
攻擊
嚴厲地批評或責備某人
Don't go after her for the mistake
不要因為那個錯誤而攻擊她
追逐
試圖捕捉或獲得某物
The dog went after the ball
狗去追逐那顆球
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
電風扇
場景中用旋轉葉片產生氣流的機器
I turned on the fan because it is hot
因為很熱我打開了電風扇
粉絲
場景中非常喜愛某人或某物的人
She is a big fan of this singer
她是這位歌手的超級粉絲
討厭者
不喜歡某人或某物的人
He is not a fan of spicy food
他不喜歡吃辣的食物
搧動
像扇子一樣快速移動或引起氣流
She began to fan herself to cool down
她開始搧動扇子讓自己涼快一點
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
週末
場景中星期六與星期日
I will travel this weekend
我這個週末要去旅行
週末
一週之中不用工作的休息時間
I like to relax on the weekend
我喜歡在週末放鬆
玩
場景中參加遊戲或運動等娛樂活動
The children like to play outside
孩子們喜歡在外面玩
扮演
在電影或戲劇中擔任角色
He will play the hero
他將扮演英雄
處理
用某種方式應對情況
You must play this game carefully
你必須謹慎地處理這件事
演奏
使用樂器表演音樂
She can play the piano
她會演奏鋼琴
宣誓
場景中做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
說髒話
使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
消失
場景中停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
離開
從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
反而
場景中作為一個不同的選擇
He did not study but played instead
他沒有讀書反而去玩了
取代
作為替代或不同的選項
I had tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
代替
處於某物的位置上
Use honey instead of sugar
用蜂蜜代替糖
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
負擔得起
場景中有足夠的錢購買某物
I can afford this car
我負擔得起這輛車
有餘力
對某事有足夠的錢或時間
We cannot afford to wait
我們沒有餘力再等待
提供
給予或是供應某物
The trees afford shade
這些樹木提供了樹蔭
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
搜身
場景中快速檢查某人的身體有無藏匿物品
The officer had to frisk him
警察必須對他進行搜身
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
用餐
場景中攝取食物並進行咀嚼吞嚥
We eat at noon
我們在中午用餐
進食
將食物放入口中並吞嚥的生理動作
Animals need to eat to survive
動物需要進食才能生存
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
車輛
場景中一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
汽車
有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
卡車
場景中用來載運貨物的大型車輛
The truck is full of boxes
這輛卡車裝滿了箱子
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
兩天
場景中持續兩天的時間
The trip takes two days
這次旅行需要兩天
兩天的
持續兩天的狀態
A two day workshop
一場兩天的研討會
兩天
持續兩天的時間
We had a two-day trip
我們進行了一次兩天的旅行
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
很多
大量的某種東西
I have a lot of work to do
我有很多工作要做
許多
大量的某種數量
There are a lot of people here
這裡有許多人
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
哥們
場景中用來稱呼好朋友的口語
He is my best bro
他是我最好的哥們
兄弟
用來稱呼親兄弟的口語
My bro is older than me
我兄弟比我大
老兄
用來稱呼男性的口語
Hey bro how are you doing
嘿老兄你好嗎
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
可能
用來表示某事或許會發生
Maybe it will rain tomorrow
明天可能會下雨
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
年份
場景中十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年
十二個月的時期
He lived there for a year
他在那裡住了一年
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
義大利麵
場景中對義大利麵的口語稱呼
Kids love to eat sketti
孩子們喜歡吃義大利麵
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
左邊
場景中與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
剩餘
其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
減速
場景中動作或發生得更緩慢或變得不那麼忙碌
Please slow down before the turn
請在轉彎前減速
放慢
以較慢的速度或較少的精力做某事
You should slow down your work
你應該放慢你的工作
繼續
場景中開始或接著做某事
Please go ahead with your presentation
請繼續你的簡報
許可
開始某項活動的官方批准
We received the go ahead to start the project
我們收到了開始該項目的許可
清理
場景中移除污垢或整理物品
Please clean up your room
請清理你的房間
打扮
看起來整潔且有吸引力
He really cleans up well for weddings
他參加婚禮時打扮得很好看
大賺
賺取或贏得大量金錢
They cleaned up at the casino
他們在賭場贏了很多錢
整頓
停止或減少區域內的非法活動
The police are trying to clean up this neighborhood
警方正試圖整頓這個社區
清理
使地方整潔或除去髒汙的行為
The community organized a park clean-up
社區組織了一次公園清理活動
打掃
把地方變得整潔且沒有髒亂
Please clean up your room
請打掃你的房間
幾乎
場景中並非完全但非常接近
It is almost time for dinner
晚餐時間快到了
一切
場景中所有的事情或東西
Everything is ready for the trip
一切都為旅行準備好了
每樣東西
場景中所有的事物
He lost everything in the fire
他在火災中失去了每樣東西
理解
場景中經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
找出
解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
小女孩
場景中年幼的女性
She is a happy little girl
她是一個快樂的小女孩
幼女
年紀很小的女性
The little girl is playing in the park
那個幼女正在公園裡玩耍
鹹牛肉
場景中用鹽保存的牛隻肉品
This deli is famous for its corned beef
這家熟食店以其鹹牛肉聞名
醃牛肉
用鹽水醃漬保存的牛肉
I made a sandwich with corned beef
我用醃牛肉做了三明治
鹽漬牛肉
經過鹽醃處理過的牛肉
We bought some corned beef at the store
我們在商店買了一些鹽漬牛肉
停車
場景中把車輛停放在某處一段時間
I need to park my car
我需要停車
公園
有草地與樹木的公共區域
We went for a walk in the park
我們去公園散步
坐下
在某個地方停留或坐著不動
Just park yourself on the sofa
你就坐在沙發上休息吧
握住
場景中用手抓住或是保持握住的動作
Hold onto the railing
握住欄杆
保留
繼續擁有某樣事物
You should hold onto your ticket
你應該保留你的票
緊抓
牢牢握住以防墜落或丟失
Hold onto the rope tightly
緊緊抓好繩子
負責
場景中擁有管理或指揮的權力
She is in charge of the team
她負責這個團隊
主管
對某事物擁有管轄或監督的責任
He is in charge of the department
他是該部門的主管
負責
擁有管理權或責任的地位
She is in charge of the department
她負責這個部門
主管
處於控制地位的人
Who is in charge here
這裡誰是主管
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
戀人
場景中固定的男性浪漫伴侶
They are happy as boyfriend and girlfriend
他們作為戀人感到很幸福
男朋友
與某人有浪漫關係的男性
She is going out with her boyfriend
她正與她的男朋友交往
男友
與某人建立親密關係的男性
He is a kind boyfriend
他是一位貼心的男友
街區
場景中兩條交叉路口之間的街道區域
The store is two blocks away
商店在兩個街區遠的地方
塊
一大塊堅硬的物質
He built a tower with a wooden block
他用木塊蓋了一座塔
阻擋
防止某物移動或發生
A fallen tree blocked the road
一棵倒下的樹阻擋了道路
刑台
用於砍頭的墊高木製結構
The prisoner was led to the block
囚犯被帶到了刑台
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
滿
場景中裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
完整
包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
努力
用盡全力或能量的
He works very hard every day
他每天都很努力工作
憤怒
場景中對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
生氣
因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
活的
場景中具有生命的狀態而未死亡
Are there any animals still alive
還有任何動物是活著的嗎
活著
擁有生命及體驗
He is lucky to be alive
他很幸運還活著
躲藏
場景中待在一個地方不出門
The criminal decided to hole up in a cabin
罪犯決定躲在小木屋裡
國家的
場景中與國家相關或屬於國家的
The national flag has three colors
國旗有三種顏色
全國大賽
國內頂尖隊伍參加的主要競賽
They won the national championship
他們贏得了全國冠軍
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走