

The Walking Dead — 第 4 季 第 13 集
單字與解釋
328 單字
CEFR 等級
種植
場景中使植物或毛髮發展生長
She grows flowers in her garden
她在花園裡種花
增加
變得更大或更多
The number of students continues to grow
學生人數持續增加
變
開始進入某種狀態
The weather began to grow cold
天氣開始變冷了
暢通
場景中沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
清楚
容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
清喉嚨
發出喉嚨的聲音來引起注意
He cleared his throat to get attention
他清了清喉嚨來引起注意
判定無罪
正式裁定某人沒有做錯事
The judge cleared him of the charges
法官判定他無罪
清空
把某個區域裡的東西移走
Please clear the table
請把桌子清空
化解
讓問題或困惑消失
We need to clear up this confusion
我們需要化解這個困惑
看
場景中將視線轉向某個事物
Look at that big bird
看那隻大鳥
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
第二
場景中在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
看起來
場景中給人某種感覺或印象
It looks like rain today
今天看起來快要下雨了
長得像
外觀與某人或某物相似
He looks like his father
他長得像他的父親
看起來
具有某種外表或顯現出某種樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
呈現出與某事物相似的狀態
She looks like her mother
她長得像她媽媽
看起來
呈現出的樣子或狀態
It looks like it is going to rain
看起來快要下雨了
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
獸醫的
場景中與動物醫療照護相關的
She is studying veterinary medicine
她正在學習獸醫學
重
場景中重量很大的
This box is very heavy
這個箱子很重
濃郁
含有大量油脂糖分或熱量
This cake has a heavy flavor
這個蛋糕味道很濃郁
艱鉅
非常重要或難以處理的
The team has a heavy task ahead
團隊前方有艱鉅的任務
重金屬
一種音量大且沉重的搖滾樂類型
I enjoy listening to heavy metal
我喜歡聽重金屬音樂
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
白人垃圾
場景中用於貶低貧窮白人的蔑稱
He was called white trash
他被稱作白人垃圾
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
直到
場景中到某個時間點為止
Wait till he comes
等到他來為止
收銀機
商店用來存放現金的機器
The clerk opened the till
店員打開了收銀機
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
一打
場景中數量為十二的單位
I bought a dozen eggs
我買了一打雞蛋
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
忽略
不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
鬆開
場景中停止抓握某物
She had to let go of the rope
她必須鬆開繩子
解僱
終止某人的僱傭關係
The company had to let go of many workers
公司不得不解僱許多員工
放過
允許某人避免麻煩或責任
The police let him go after the questioning
警察審問後放過了他
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
遵守
場景中遵循某項規則或計畫
You must keep to the rules
你必須遵守規則
孤立
避免與他人互動
She tends to keep to herself at work
她在工作時傾向孤立自己
保守
不讓其他人知道或看見某事
Please keep the secret to yourself
請將這個秘密保守在自己心裡
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
你好
場景中用來問候對方的詞語
Hello how are you today
你好你今天好嗎
喂
用來表示驚訝或難以置信
Hello! What is that noise
喂!那是什麼聲音
流血
場景中因受傷而失去血液
My finger started to bleed
我的手指開始流血
虧損
失去大量金錢
The company continues to bleed money
這家公司持續虧損
滲色
顏色逐漸融合在一起
The ink started to bleed into the paper
墨水開始滲入紙張
極度熱愛
對隊伍或團體展現強烈支持
He bleeds blue for his team
他對他的球隊極度熱愛
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
弄壞
場景中使物體分裂或停止運作
He did not break the vase
他沒有弄壞花瓶
休息
工作或活動期間的短暫停頓
Let us take a short break
我們休息一下吧
違反
不遵守規則或法律
Do not break the school rules
不要違反校規
告知
將訊息傳達給某人
She broke the news to him
她將消息告知了他
結束
停止一段關係或一項活動
They broke off the discussion
他們結束了討論
精神病發作
突然出現的一段嚴重精神疾病
He had a psychotic break
他突然精神病發作
碎裂
分成好幾塊
The glass broke
玻璃碎了
救出
協助某人逃離某個地方
They helped break him out of prison
他們幫忙把他從監獄救出來
打斷
阻止某件事繼續進行
She interrupted our conversation
她打斷了我們的談話
解咒
使詛咒不再對某人產生作用
The healer broke the curse on her
治療師解除了她身上的詛咒
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
某時
場景中在過去某個不明確的時間
I saw him sometime last year
我去年某個時候見過他
曾經的
過去曾是某種身份的
The sometime actress is now a writer
那位曾經的演員現在是作家
偶爾的
只在特定時間發生的
They are sometime visitors here
他們是這裡偶爾的訪客
某個時候
不確定或未預先安排的時間
Let's meet sometime next week
我們下週找個時間見面
去
場景中從一個地方移動到另一個地方
I went to school yesterday
我昨天去了學校
變得
轉變成另一種狀態
The milk went sour
牛奶變酸了
釋放
讓某人或某物從被限制中離開
She went the bird free
她把鳥放走了
下降
移動到較低的位置
The sun went behind the clouds
太陽下降到雲層後方
存在
場景中在世界上或某個地方的
Life might be out there in space
太空中可能存在生命
奇特
怪異的或不尋常的
That fashion style is a bit out there
那種時尚風格有點奇特
在外面
不在這個地方的
He is out there waiting for you
他在外面等你
公開的
為許多人所知或能取得的
The report is out there for everyone to read
這份報告已公開,大家都能閱讀。
戒掉
場景中停止進行某項習慣或動作
I want to give up smoking
我想要戒菸
解僱
強迫某人離開職位或地方
The company decided to give up the manager
公司決定解僱那位經理
犧牲
為了某個目的而放棄某樣東西
She gave up her free time to help
她為了幫忙犧牲了自己的空閒時間
單腳跳
場景中用一隻腳跳躍移動
The child likes to hop on one foot
那個孩子喜歡單腳跳
啤酒花
一種用來調製啤酒味的植物
Hops give beer its bitter flavor
啤酒花賦予啤酒苦味
機會
場景中可以做某件事的時間或時機
I had a chance to visit Japan
我有機會去日本旅遊
可能性
某事可能發生的機率
Is there any chance of rain today
今天有下雨的可能性嗎
冒險
發生壞事的風險
You should not take a chance with your health
你不該拿自己的健康冒險
吃
場景中將食物放入嘴裡並吞嚥
I eat an apple every day
我每天吃一顆蘋果
直到
場景中某個時間點之前
I studied up until midnight
我讀書讀到了午夜
繼續
場景中持續做某事
Please keep working
請繼續工作
保管
場景中保護或照料某物
She will keep the money safe
她會保管好這筆錢
保留
場景中持有且繼續擁有某物
I will keep this book
我會保留這本書
防止
阻止某事物來到或發生
This fence keeps animals out
這道圍籬防止動物進入
履行
做到自己承諾的事
She kept her promise
她信守了自己的承諾
告知
持續提供某人最新消息
Please keep me informed
請隨時告訴我最新消息
使維持
讓某人持續處於某種狀態
The coffee kept me awake
咖啡讓我一直保持清醒
收存
把某樣東西放在某處並留在那裡
Keep the receipt in your wallet
把收據放在錢包裡收好
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
借過
場景中移動經過某個空間常作為警告
Please come through let us pass
請借過讓我們通過
顯露
變得清晰可見或可聽
The sun came through the clouds
太陽從雲層中顯露出來
送達
變得可用或抵達
The official results came through today
官方結果今天送達了
通過
順利完成或被核准
The loan application finally came through
貸款申請終於通過了
進入
從外面移動到一個空間裡
Please come through the front door
請從前門進來
實踐
做到你答應某人的事情
You said you would help and you came through
你說過會幫忙而你也做到了
救急
做些什麼來幫助某人度過難關
We needed more funds and he came through
我們需要更多資金而他提供了協助
經過
移動經過一個地點
We came through a small village
我們經過了一個小村莊
穿過
從一個地方的一側移動到另一側
The light came through the window
光線穿過了窗戶
成功
達成預期的結果或兌現承諾
Our team came through in the final game
我們的團隊在決賽中成功了
倖存
度過艱難的經歷或疾病
She came through the surgery well
她順利度過了手術
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
過去
場景中指過去的某一段時間
Things were cheaper back in the day
過去東西比較便宜
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
場景中長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
自殺行為
場景中故意殺死自己的舉動
Suicide is a tragedy that affects many families
自殺是一種影響許多家庭的悲劇
常見
很容易找到或不特別的
That is a suicide pass in this game
在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤
折返跑
體育運動中一種快速來回跑的訓練
The coach made us run suicides today
教練今天叫我們做折返跑
逗留
場景中在某個地方保持不離開
He decided to stick around after the party
他決定在派對後留下來
鋸齒狀的
場景中有著左右尖銳轉折的線條
The road has a zig zaggy path
這條路有鋸齒狀的路線
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
霧
場景中地面附近由小水滴組成的厚雲層
We drove slowly through the thick fog
我們緩慢地穿過濃霧
混淆
使某人感到不清楚或困惑
The sudden bad news fogged his memory
突然的壞消息使他的記憶變得混淆
需求
場景中必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
關心
場景中對某事感到擔憂或有興趣的感受
He shows a lot of care for his friends
他對朋友表現出許多關心
照顧
照料某人或某事的行為
The baby is in my care today
今天寶寶由我照顧
介意
想要做某事或有興趣
I do not care what we eat for dinner
我不介意晚餐吃什麼
方式
場景中做某事的方法或途徑
I like the way you cook
我喜歡你做菜的方式
路
場景中移動時所經過的路徑或方向
Is this the right way to the station
這是去車站的路嗎
絕不可能
用來強調某事無法發生或不是真的
That is way out of my budget
那遠超出我的預算
遠
用來強調程度或距離很遠
He is way taller than me
他比我高多了
看法
對某件事的思考方式
That's one way to think about it
這是思考這件事的一種方式
說服
場景中讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
說話
用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
趕上
場景中到達與他人相同的程度或進度
He ran fast to catch up with the group
他跑得很快以趕上團隊
追上
變得對某事感興趣或參與其中
I need to catch up on the latest news
我需要趕上最新的新聞
敘舊
與久未見面的人聊天了解近況
We met for coffee to catch up
我們見面喝咖啡敘敘舊
敘舊
互相交流更新彼此近況的談話
Let's have a quick catch-up over coffee
我們喝杯咖啡敘敘舊吧
追上
達到與別人相同的程度
He ran fast to catch up with his friends
他跑得很快以追上他的朋友們
追上
從後方趕上或超過目標
I ran fast to catch up with him
我跑得很快去追上他
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
繞行
場景中沿圓形路徑移動
The plane circled the airport
飛機繞著機場飛行
圓形
場景中一個封閉的圓弧形狀
Draw a big circle on the paper
在紙上畫一個大圓形
圈起
在某物周圍畫出一個圓形
Circle the correct answer
把正確答案圈起來
圈子
有共同興趣的一群人
She has a wide circle of friends
她有很廣的交友圈
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
休息
停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
葬禮
場景中為死者舉辦的儀式
They attended the funeral
他們參加了葬禮
每
場景中用於表示單位數量
The speed limit is 60 miles per hour
速限是每小時60英里
按照
根據某人所說或所要求的
We proceeded per his instructions
我們按照他的指示進行
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心思
一個人的想法和感受
She has a curious mind
她有一顆好奇的心
介意
對某件事感到不舒服或困擾
Do you mind the noise
你介意這個噪音嗎
想法
正在思考的事情
I have something on my mind
我有件事一直放在心上
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
兩者都不
場景中指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
感謝卡
場景中用於表達謝意的簡短書寫訊息
I wrote a thank you note to my teacher
我寫了一張感謝卡給我的老師
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
破綻
能透露一個人某些事情的線索
His nervous laugh was a tell
他緊張時的笑聲露出了破綻
窗戶
場景中牆壁或門上能讓光線進入的玻璃框
Please open the window
請把窗戶打開
時機
事情能夠發生的短暫時間
We have a small window to finish this task
我們只有很短的時機來完成這項任務
傢伙
場景中對男性或男孩的非正式稱呼
He is a nice fella
他是個不錯的傢伙
人們
對男性的非正式泛稱
We met a group of fellas
我們遇到了一群人
愚蠢
場景中不明智或不聰明
That was a stupid mistake
那是一個愚蠢的錯誤
笨蛋
很笨或討厭的人
Do not be such a stupid
不要當個笨蛋
步調
場景中某事物移動或發生的速度
The pace of life in the city is fast
城市的生活步調很快
步測
以固定長度的步伐測量距離
He paced the room to check its length
他用步測量房間的長度
步子
行走時的單一步伐
He walked at a steady pace
他以穩定的步子行走
踱步
以規律的步伐走來走去
She paced the floor while waiting for news
她在等待消息時在地上踱步
調整步調
控制做某件事的速度
Take breaks to pace yourself
記得休息,調整自己的步調
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
成功
場景中在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
出席
到場參加活動
I can't make it tonight
我今晚沒辦法出席
年份
場景中十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
幸運
場景中擁有好運氣
I feel lucky today
我今天感到很幸運
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
道路
場景中供車輛行駛的長形堅硬表面
They built a new road through the forest
他們在森林中建了一條新道路
未來
將來的時間或情況
You have a long road ahead of you
你的未來還有很長的路要走
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來