The Walking Dead — 第 6 季 第 13 集

The end of the movie was sad

電影的結尾很令人難過

He stood at the end of the hall

他站在走廊的末端

I understand your end of the deal

我理解你對於這筆交易的立場

The farmer uses an ass to carry food

農夫用驢子運送食物

Push the door to open it

推門把它打開

He was arrested for pushing drugs

他因販售藥物被捕

He understands the basic principles of physics

他理解物理學的基本原則

These machines work on the same principles

這些機器依據相同的原理運作

The news gave me a shock

這則新聞讓我感到震驚

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The milk has gone sour

牛奶變酸了

He has gone to the store

他去了商店

My friend is gone

我的朋友不在了

The rain is gone

雨消失了

The dinosaurs are gone

恐龍已經滅亡了

She has gone to the office

她已經去辦公室了

My wallet is gone

我的錢包遺失了

The dog is gone

狗走失了

The bad times are gone

壞時光已經過去了

That is way out of my budget

那遠超出我的預算

He is way taller than me

他比我高多了

The team followed the safety protocol

團隊遵守了安全協議

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

She sported a new hat

她戴了一頂新帽子

The car sports a shiny finish

這輛車展示著亮麗的烤漆

She finished the work previously

她以前就完成了工作

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

The government passed a new law

政府通過了一項新法律

He is fuming about the unfair decision

他對不公平的決定感到非常生氣

She fumed when she saw the damage

她看到損壞時感到暴怒

That girl is a doctor

那位女性是醫生

The girls went out for coffee

女人們出去喝咖啡了

Smoking pot is illegal in many places

在許多地方吸食大麻是非法的

Please clean the pot after use

請在使用後清理馬桶

She sees the situation fully

她對這個情況看得很樂觀

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

Please sign your name here

請在這裡簽名

Please remember to close the door

請記住關門

Would you like some fruit punch

你想喝點水果潘趣酒嗎

Use the punch to make holes for the binder

使用打孔機在紙上打出裝訂孔

The wolf lives deep in the forest

狼住在森林深處

This table is made of wood

這張桌子是用木頭做的

There is a small woods behind the house

房子後面有一小片林地

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

We walked for a mile

我們走了一哩路

This road is one mile long

這條路長一英哩

The villain acted in cold blood

那個惡棍冷酷地採取了行動

The crime was committed in cold blood

這起犯罪是蓄意犯下的

He put on his jacket to go out

他穿上外套出門了

He always sticks up for his brother

他總是捍衛他的兄弟

You must believe in yourself

你必須信任你自己

I believe in my best friend

我信任我最好的朋友

I like to snack in the afternoon

我喜歡在下午吃零食

He thinks she is a total snack

他覺得她是一位大正妹

The boss will approve the plan

老闆將會批准這項計畫

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

He decided to walk away from the argument

他決定走開不爭辯

She chose to walk away from the difficult project

她選擇放棄那個困難的專案

Hard work will reward you

努力工作將會獎勵你

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

He looks very smart in that suit

他穿那套西裝看起來很時髦

That was a smart decision

那是一個精明的決定

The old man sits on the bench

老人坐在長椅上

An old man lives next door

隔壁住著一位老先生

Hey old man how is it going

嘿老兄最近怎麼樣

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

Step through the door

穿過這扇門

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I caught sight of the bird

我看見了那隻鳥

She has perfect sight

她有完美的視力

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

He felt shut out of the conversation

他覺得自己被排除在對話之外

She told him to shut up

她叫他閉嘴

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

She wants to see more of the world

她想看看更多的世間

The world is full of beauty

地球充滿了美

Please put on the lights

請把燈打開

I will put your name on the list

我會把你的名字加到名單上

Put on some sunscreen

塗上一點防曬乳

His anger was just a put on

他的憤怒只是裝出來的

Put on your coat before you go out

出門前把外套穿上

He is putting on a sweater

他正在穿一件毛衣

I have put on five pounds

我胖了五磅

The school is putting on a play

學校正在舉辦一場戲劇表演

The band put on a great show

樂團帶來了一場精彩的表演

They are putting on a festival

他們正在主辦一場節日慶典

She put on the lid

她把蓋子蓋上

Put on some music

播放一些音樂

The theater is putting on a musical

劇院正在呈獻一場音樂劇

Put on your helmet

把你的安全帽戴上

Put on the movie

把電影播放出來

He was just putting you on

他只是在跟你開玩笑

Put on your shoes

把你的鞋子穿上

He was put on the new project

他被指派負責這個新專案

I thought you were put on by him

我以為你被他騙了

I like it very much

我非常喜歡它

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

This newspaper has a wide circulation

這份報紙有很廣的發行量

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

They dumbed down the report for the public

他們為大眾簡化了報告

He was born dumb

他天生就是啞巴

I tried to draw out the shy student

我試著引導那個害羞的學生開口

He drew out a letter from his pocket

他從口袋裡拔出一封信

They decided to fire him

他們決定解僱他

The soldier will fire the gun

士兵將會開槍

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

His attempt at an apology was pathetic

他道歉的嘗試非常差勁

She got knocked up last year

她去年懷孕了

She is knocked up

她懷孕了

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

The company has a plan for growth

這家公司有一套成長策略

I went to the movies last night

我昨晚去看了電影

His song really blew up overnight

他的歌一夜之間真的爆紅了

Stop blowing up my phone

別再一直狂打電話給我了

He wants to blow up the photo

他想要把那張照片放大

They had a big blow-up at work

他們在工作中發生了一場大爭吵

We bought some blow-up toys for the pool

我們買了一些給游泳池用的充氣玩具

She is such a babe

她真是個美女

He is a babe in the woods

他是個初出茅廬的菜鳥

The babe is sleeping in the crib

嬰兒正在嬰兒床上睡覺

I am free this afternoon

我今天下午有空

Everyone has the right to be free

每個人都有自由的權利

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

It sounds like a good idea

這聽起來是個好主意

This music sounds like jazz

這音樂聽起來像爵士樂

You sound like your father

你聽起來聲音很像你父親

I will bring an umbrella in case it rains

我會帶傘以防萬一

Take an umbrella in case it rains

帶把雨傘以防萬一下雨

Everybody should help each other

人人都應該互相幫助